amulecmd

AMULECMD(1)                    ÑÑилиÑÑ aMule                    AMULECMD(1)



ÐÐЯ
       amulecmd - конÑолÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма Ð´Ð»Ñ ÑпÑавлениÑ
       aMule

ÐÐÐÐÐ
       amulecmd [-h <ÑоÑÑ>] [-p <поÑÑ>] [-P <паÑолÑ>] [-f <пÑÑÑ>] [-q]
       [-v] [-l <ÑзÑк>] { [-w] | [-c <команда>] }

       amulecmd [--create-config-from=<пÑÑÑ>]

       amulecmd [--version]

       amulecmd [--help]

ÐÐÐСÐÐÐÐ
       amulecmd конÑолÑнÑй ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑпÑавлениÑ
       пÑогÑаммой aMule.

       [ -h <ÑоÑÑ>, --host=<ÑоÑÑ> ]
              ÐдÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑа на коÑоÑом ÑабоÑÐ°ÐµÑ aMule
              (по ÑмолÑаниÑ: localhost). <ХоÑÑ> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ
              IP-адÑеÑом или DNS-именем.

       [ -p <поÑÑ>, --port=<поÑÑ> ]
              ÐоÑÑ, коÑоÑÑй иÑполÑзÑÐµÑ aMule Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÐµÑниÑ
              Ñоединений. УказÑваеÑÑÑ Ð²
              ÐаÑÑÑойкаÑ->Удаленное ÑпÑавление (по
              ÑмолÑаниÑ: 4712)

       [ -P <паÑолÑ>, --password=<паÑолÑ> ]
              ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÐµÑÐ½Ð¸Ñ Ñоединений.

       [ -f <пÑÑÑ>, --config-file=<пÑÑÑ> ]
              ÐÑполÑзоваÑÑ ÑказаннÑй Ñайл
              конÑигÑÑаÑии. Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ
              ~/.aMule/remote.conf

       [ -q, --quiet ]
              Ðе пеÑеÑаÑÑ Ð½Ð¸Ñего в ÑÑандаÑÑнÑй вÑвод.

       [ -v, --verbose ]
              ÐÑводиÑÑ Ñакже оÑладоÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ.

       [ -l <ÑзÑк>, --locale=<ÑзÑк> ]
              ÐадаÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ (ÑзÑк). См. ÑекÑÐ¸Ñ ÐÐÐÐЧÐÐÐЯ
              Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии по
              паÑамеÑÑÑ <ÑзÑк>.

       [ -w, --write-config ]
              ÐапиÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки в
              Ñайл конÑигÑÑаÑии и вÑйÑи

       [ -c <команда>, --command=<команда> ]
              ÐÑполниÑÑ <командÑ> как еÑли Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð° бÑла
              введена в конÑÐ¾Ð»Ñ amulecmd и вÑйÑи.

       [ --create-config-from=<пÑÑÑ> ]
              СоздаÑÑ Ñайл конÑигÑÑаÑии на оÑнове
              Ñайла Ñказанного в <пÑÑи> и вÑйÑи.
              УказаннÑй Ñайл должен бÑÑÑ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ñм
              Ñайлом конÑигÑÑаÑии aMule.

       [ -v, --version ]
              ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ веÑÑии.

       [ -h, --help ]
              ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑоÑкÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾
              иÑполÑзованиÑ.

ÐÐÐÐÐÐЫ
       ÐÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ÑÑвÑÑвиÑелÑÐ½Ñ Ðº ÑегиÑÑÑÑ.

   Add <eD2k-ÑÑÑлка> | <magnet-ÑÑÑлка>
       ÐобавлÑÐµÑ eD2k-ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ magnet-ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð² ÑдÑо.

       ÐобавлÑÐµÐ¼Ð°Ñ eD2k-ÑÑÑлка Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ:

          · ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑлка (ed2k://|file|...), она бÑдеÑ
            добавлена в оÑеÑÐµÐ´Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñки;

          · ÑеÑвеÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑлка (ed2k://|server|...), она бÑдеÑ
            добавлена в ÑпиÑок ÑеÑвеÑов;

          · ÑÑÑлка на ÑпиÑок ÑеÑвеÑов, в ÑÑом ÑлÑÑае вÑе
            ÑеÑвеÑÑ Ð¸Ð· ÑпиÑка бÑдÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑпиÑок
            ÑеÑвеÑов.

       Magnet-ÑÑÑлка должна ÑодеÑжаÑÑ eD2k-ÑÑÑ Ð¸ ÑазмеÑ
       Ñайла.

   Cancel <ÑÑÑ> | <номеÑ>
       ÐÑменÑÐµÑ Ð·Ð°ÐºÐ°ÑÐºÑ ÑказаннÑÑ Ð¿Ð¾ <ÑÑÑÑ> или
       <номеÑÑ>. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ,
       воÑполÑзÑйÑеÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ show.

   Connect [ kad | ed2k | <ip|имÑ> ]
       ÐодклÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑи.

       ÐÑо подÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ вÑем ÑеÑÑм, вклÑÑеннÑм в
       наÑÑÑойкаÑ.

       С помоÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑного паÑамеÑÑа можно
       ÑказаÑÑ ÑеÑÑ Ðº коÑоÑой бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñоизведено
       подклÑÑение. ÐÑи Ñказании адÑеÑа ÑеÑвеÑа в
       виде IP:ÐоÑÑ (где IP Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑиÑÑовÑм
       пÑедÑÑавлением IPv4 либо DNS-именем) aMule
       подклÑÑиÑÑÑ ÑолÑко к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑеÑвеÑÑ.

   Disconnect [ ed2k | kad ]
       ÐÑÑоединÑÐµÑ Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÑ ÑеÑей, или ÑолÑко оÑ
       Ñказанной ÑеÑи.

   Download <номеÑ>
       ÐаÑаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°ÑÐºÑ Ñайла.

       Ðолжен бÑÑÑ Ñказан <номеÑ> Ñайла в
       поÑледнем поиÑке.  ÐÑимеÑ: `download 12' поÑÑавиÑ
       на закаÑÐºÑ Ñайл, коÑоÑÑй бÑл под номеÑом 12 в
       поÑледнем поиÑке.

   Exit
       ÐÑклÑÑиÑÑÑ Ð¾Ñ amule/amuled и вÑйÑи из amulecmd.

   Get <паÑамеÑÑ>
       ÐÑвеÑÑи паÑамеÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑоек.

       ÐозможнÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ <паÑамеÑÑ>:

              BwLimits  ÐÑвеÑÑи огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°.

              IPFilter  ÐÑвеÑÑи наÑÑÑойки IPFilter.

   Help [ <команда> ]
       ÐÑвеÑÑи коÑоÑкÑÑ ÑпÑавкÑ. ÐÑли вÑзвана без
       паÑамеÑÑов, вÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑпиÑок возможнÑÑ
       команд. ÐÑли вÑзвана Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑом
       <команда>, показÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ данной
       команде.

   Pause <ÑÑÑ> | <номеÑ>
       СÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° паÑÐ·Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°ÑÐºÑ ÑказаннÑÑ Ð¿Ð¾ <ÑÑÑÑ>
       или <номеÑÑ>. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ,
       воÑполÑзÑйÑеÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ show.

   Priority <пÑиоÑиÑеÑ> <ÑÑÑ> | <номеÑ>
       УказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑиоÑиÑÐµÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñки Ñказанной по
       <ÑÑÑÑ> или <номеÑÑ>

       ÐозможнÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ <пÑиоÑиÑеÑа>:

              Auto      ÐвÑомаÑиÑеÑкий пÑиоÑиÑеÑ.

              High      ÐÑÑокий пÑиоÑиÑеÑ.

              Low       Ðизкий пÑиоÑиÑеÑ.

              Normal    ÐоÑмалÑнÑй пÑиоÑиÑеÑ.

   Progress
       ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑоÑÑоÑние ÑабоÑаÑÑего поиÑка.

   Quit
       То же ÑÑо и exit.

   Reload <обÑекÑ>
       ÐбновлÑÐµÑ ÑказаннÑй обÑекÑ.

       ÐозможнÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ <паÑамеÑÑ>:

              Shared    ÐбновлÑÐµÑ ÑпиÑок пÑбликÑемÑÑ
                        Ñайлов.

              IPFilter  ÐбновлÑÐµÑ ÑаблиÑÑ IP ÑилÑÑÑа.

   Reset
       ÐбнÑлÑÐµÑ Ð»Ð¾Ð³.

   Results
       ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ñледнего поиÑка.

   Resume <ÑÑÑ> | <номеÑ>
       ÐозобновлÑÐµÑ Ð·Ð°ÐºÐ°ÑÐºÑ ÑказаннÑÑ Ð¿Ð¾ <ÑÑÑÑ> или
       <номеÑÑ>. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ,
       воÑполÑзÑйÑеÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ show.

   Search <Ñип> <Ñлово>
       ÐÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк по ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ <ÑловÑ>.
       Указание Ñипа и Ñлова обÑзаÑелÑнÑ. ÐÑимеÑ:
       `search kad amule' пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк по kad по ÑловÑ
       `amule'.

       ÐозможнÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка:

              Global    ÐлобалÑнÑй поиÑк.

              Kad       ÐоиÑк по ÑеÑи kademlia.

              Local     ÐокалÑнÑй поиÑк.

   Set <паÑамеÑÑ>
       ÐÐ°Ð´Ð°ÐµÑ ÑказаннÑй паÑамеÑÑ.

       ÐозможнÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ <паÑамеÑÑ>:

              BwLimits  ÐÐ°Ð´Ð°ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°.

              IPFilter  ÐÐ°Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ IPFilter.

   Show <ÑлеменÑ>
       ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾ÑеÑÐµÐ´Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñки/оÑдаÑи, ÑпиÑок
       ÑеÑвеÑов или опÑбликованнÑе ÑайлÑ.

       ÐозможнÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ <паÑамеÑÑ>:

              DL        ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾ÑеÑÐµÐ´Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñки.

              Log       ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð»Ð¾Ð³.

              Servers   ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑпиÑок ÑеÑвеÑов.

              UL        ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑпиÑок оÑдаÑи.

   Shutdown
       ÐавеÑÑÐ°ÐµÑ ÑабоÑÑ ÑдÑа (amule/amuled). Так же
       завеÑÑÐ°ÐµÑ ÑабоÑÑ amulecmd, Ñ.к. он беÑполезен
       без ÑабоÑаÑÑего ÑдÑа.

   Statistics [ <ÑиÑло> ]
       ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð´ÐµÑево ÑÑаÑиÑÑики.

       ÐаÑамеÑÑ <ÑиÑло> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð² пÑомежÑÑке 0-255, и
       бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑ ÑколÑко ÑлеменÑов
       показÑваÑÑ Ð² под-деÑеве `веÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа'.
       Указание 0 или пÑопÑÑк ознаÑаеÑ
       `неогÑаниÑенно'.

       ÐÑимеÑ: `statistics 5' Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ ÑолÑко 5 наиболее
       попÑлÑÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑий Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñипа клиенÑа.

   Status
       ÐÑвеÑÑи ÑÑаÑÑÑ ÑоединениÑ, ÑкоÑоÑÑи, иÑд.

ÐÐÐÐЧÐÐÐЯ
   ÐÑÑи
       ÐÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¾Ð¿Ñий, в коÑоÑÑÑ ÑказÑваеÑÑÑ <пÑÑÑ>, еÑли
       пÑÑÑ Ð½Ðµ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñалога (Ñ.е. ÑолÑко имÑ
       Ñамого Ñайла), Ñо пÑедполагаеÑÑÑ, ÑÑо Ñайл
       наÑодиÑÑÑ Ð² каÑалоге конÑигÑÑаÑии, ~/.aMule.

   ЯзÑки
       ÐаÑамеÑÑ <ÑзÑк> Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñии -l Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑледÑÑÑÑÑ
       ÑоÑмÑ: ÑзÑк[_ЯÐЫÐ][.кодиÑовка][@модиÑикаÑоÑ],
       где ÑзÑк ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾ÑновнÑм ÑзÑком, ЯÐЫР-
       диалекÑ/ÑеÑÑиÑоÑиÑ, кодиÑовка - иÑполÑзÑемаÑ
       кодиÑовка Ñимволов и модиÑикаÑоÑ
       позволÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ
       опÑеделеннÑй ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии в
       данной каÑегоÑии.

       РпÑимеÑÑ, вÑе ÑледÑÑÑие ÑÑÑоÑки ÑвлÑÑÑÑÑ
       пÑиемлемÑми:
              de
              de_DE
              de_DE.iso88591
              de_DE@euro
              de_DE.iso88591@euro

       ХоÑÑ Ð²Ñе пÑиведеннÑй ÑÑÑоки бÑдÑÑ Ð¿ÑинÑÑÑ, полÑ
       кодиÑовка и модиÑикаÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° не
       иÑполÑзÑÑÑÑÑ.

       Ð Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº пÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑоÑмаÑÑ, можно
       пÑоÑÑо ÑказаÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкое Ð¸Ð¼Ñ ÑзÑка. Так, -l
       russian Ñоже пÑиемлемо и ÑавноÑилÑно -l ru_RU.

       Ðогда ÑзÑк не Ñказан ни в каÑеÑÑве опÑии ни
       в Ñайле конÑигÑÑаÑии, иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑиÑÑемнÑй.

ФÐÐÐЫ
       ~/.aMule/remote.conf

ÐÐ ÐÐÐРЫ
       Ðак пÑавило, в пеÑвÑй Ñаз amulecmd запÑÑкаеÑÑÑ
       Ñак:

       amulecmd -h имÑ_ÑоÑÑа -p EC_поÑÑ -P EC_паÑÐ¾Ð»Ñ -w

       или

       amulecmd --create-config-from=/home/username/.aMule/amule.conf

       ÐÑо ÑоÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð² $HOME/.aMule/remote.conf, и в
       далÑнейÑем надо бÑÐ´ÐµÑ ÑолÑко набÑаÑÑ:

       amulecmd

       ÐонеÑно, Ð²Ñ Ð½Ðµ обÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑледоваÑÑ ÑÑим
       ÑекомендаÑиÑм.

СÐÐÐЩÐÐÐÐ ÐÐ ÐШÐÐÐÐÐ¥
       ÐожалÑйÑÑа, ÑообÑайÑе об оÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ на
       наÑем ÑоÑÑме (http://forum.amule.org/), либо в
       багÑÑекеÑе (http://bugs.amule.org/). ÐожалÑйÑÑа, не
       ÑообÑайÑе об оÑÐ±ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ ÑлекÑÑонной поÑÑе, по
       наÑим ÑпиÑкам ÑаÑÑÑлки, или напÑÑмÑÑ
       ÑÑаÑÑникам.

ÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ
       aMule и вÑе пÑилагаÑÑиеÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑÑ
       ÑаÑпÑоÑÑÑанаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÐÑкÑÑÑÑм ÐиÑензионнÑм
       СоглаÑением GNU (GNU GPL).

СÐ. ТÐÐÐÐ
       amule(1), amuled(1)

ÐÐТÐРЫ
       ÐвÑÐ¾Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñи: Vollstrecker
       <amule@vollstreckernet.de>, пеÑевод: Radist Morse
       <radist.morse@gmail.com>



aMuleCmd v2.3.2                ÑенÑÑбÑÑ 2016                    AMULECMD(1)