amulegui

AMULEGUI(1)                        aMuleGUI                        AMULEGUI(1)



å稱
       amulegui - åå½¢ä»é¢ç aMule æ§å¶ç¨å¼

ç°¡ä»
       amulegui [-c <è·¯å¾>] [-geometry <è¦çªçæ>] [-o] [-r] [-s] [-t <è碼>]

       amulegui [-v]

       amulegui [-h]

說æ
       amulegui æ¯å客æ¶ç«¯ç¨å¼ï¼å¯ä»¥ç¶ç±å¤é¨é£ç·å amule æ amuled
       é£ç·ï¼å¯ä»¥ç¨å®ä¾ç®¡ç amule
       ç¨å¼ãçè³å°±ç®æ ¸å¿ç¨å¼æ¯å¨å¥å°é»è¦ä¸å·è¡æï¼å®ä¹è½æä¾å amule
       å¹¾ä¹ä¸æ¨£çåè½ã

       [ -c <è·¯å¾>, --config-dir=<è·¯å¾> ]
              å¾ <path> è®åè¨å®æªï¼èä¸æ¯å人ç®é

       [ -geometry <è¦çªçæ> ]
              è¨å®éåæç¨ç¨å¼çè¦çªçæã<è¦çªçæ> 使ç¨å X11
              æç¨ç¨å¼ä¸æ¨£çæ ¼å¼ï¼     [=][<寬度>{xX}<é«åº¦>][{+-}<X
              å移>{+-}<Y å移>]

       [ -o, --log-stdout ]
              å°ç¨å¼è¨é顯示å¨æ¨æºè¼¸åºã

       [ -r, --reset-config ]
              å°è¨å®éè¨çºé è¨å¼ã

       [ -s, --skip ]
              è·³éé£ç·å°è©±ã

       [ -t, --category=<è碼> ]
              給輸å¥æåç eD2k é£çµåé¡ç·¨èçº <è碼>

       [ -h, --help ]
              顯示簡çç使ç¨èªªæã

       [ -v, --version ]
              顯示ç®åççæ¬è碼ã

åå ±åé¡
       è«å°æåçè«å£ (http://forum.amule.org/) æé¯èª¤è¿½è¹¤ç¶²ç«
       (http://bugs.amule.org/) åå ±ç¼ç¾çåé¡ãè«ä¸è¦ç¨ e-mail
       æå¨æåç群çµä¿¡ä»¶ä¸åå ±ï¼ä¹ä¸è¦ç´æ¥éç¥æååéæå¡ã

çæ¬
       aMule èéå çå·¥å·ç¨å¼é½éµå® GNU ç GPL åå®ã

åè
       alc(1), alcc(1), amuled(1), amulecmd(1), amuleweb(1), cas(1), ed2k(1),
       wxcas(1), xas(1)

ä½è
       說ææ件æ°å¯«èï¼ Julien Delange for Debian <julien AT gunnm DOT org>

       說ææ件æ°å¯«èï¼ Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>



aMuleGUI v2.3.2                    2016 ä¹æ                        AMULEGUI(1)