chsh

CHSH(1)                     General Commands Manual                    CHSH(1)



NAZWA
       chsh - zmienia powÅokÄ zgÅoszeniowÄ

SKÅADNIA
       chsh [-s powÅoka] [użytkownik]

OPIS
       chsh zmienia powÅokÄ zgÅoszeniowÄ użytkownika.  OkreÅla nazwÄ
       poczÄtkowego polecenia zgÅoszeniowego użytkownika.  ZwykÅy użytkownik
       może zmieniÄ wyÅÄcznie powÅokÄ zgÅoszeniowÄ wÅasnego konta,
       superużytkownik może zmieniÄ powÅokÄ zgÅoszeniowÄ dla dowolnego
       konta.

       Jedynym ograniczeniem naÅożonym na powÅokÄ zgÅoszeniowÄ jest to, że
       jej nazwa musi byÄ ujÄta w /etc/shells, chyba że polecenie chsh
       wywoÅywane jest przez superużytkownika, wówczas może byÄ podana
       nazwa dowolnego polecenia.  Użytkownicy kont z ograniczonÄ powÅokÄ
       logowania nie mogÄ jej zmieniaÄ.  Odradza siÄ z tego powodu
       umieszczanie /bin/rsh w pliku /etc/shells, gdyż przypadkowa zmiana na
       powÅokÄ ograniczonÄ uniemożliwi użytkownikowi jakÄkolwiek zmianÄ
       powÅoki logowania, nawet z powrotem na dotychczasowÄ.

       Jeżeli nie podano opcji -s, to chsh dziaÅa w trybie interaktywnym,
       proponujÄc użytkownikowi bieżÄcÄ powÅokÄ logowania. Wprowadź nowÄ
       wartoÅÄ do pola lub pozostaw je puste, by pozostawiÄ aktualnÄ wartoÅÄ.
       BieżÄca wartoÅÄ wyÅwietlana jest pomiÄdzy parÄ znaczników [ ].

PLIKI
       /etc/passwd - informacja o kontach użytkowników
       /etc/shells - lista dozwolonych powÅok zgÅoszeniowych

ZOBACZ TAKŻE
       chfn(1), passwd(5)

AUTOR
       Julianne Frances Haugh (jockgrrl@ix.netcom.com)

OD TÅUMACZA
       Niniejsza dokumentacja opisuje polecenie wchodzÄce w skÅad pakietu
       shadow-password.  Istnieje wiele programów i skryptów do zarzÄdzania
       kontami użytkowników czy grup. Z uwagi na powtarzajÄce siÄ nazwy
       poleceÅ, upewnij siÄ, że korzystasz z wÅaÅciwej dokumentacji.



                                                                       CHSH(1)