cp

cp(1)                          2007-10-27-16:31                          cp(1)



 Ðазва
       cp - копÑÑваÑи Ñайли Ñа Ñеки


 ÐвÑд
       cp [ÐÐЮЧ]... ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐЧÐÐÐЯ
        cp [ÐÐЮЧ]... ÐÐÐÐ ÐÐÐ... ТÐÐÐ

       cp [ÐÐЮЧ]... --target-directory=ТÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ...


 ÐпиÑ
       ÐопÑÑваÑи ÐÐÐÐ ÐÐРв ÐÐ ÐÐÐÐЧÐÐÐЯ, або декÑлÑка
       ÐÐÐÐ ÐРдо ТÐÐÐ.

       Ðбов'ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°ÑÒÑменÑи Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑÑÑв Ñ
       обов'Ñзковими Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑкиÑ.


       -a, --archive
               Ñе Ñаме, Ñо -dpR

       --backup[=CONTROL]
               ÑобиÑи ÑезеÑÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑайлÑ
              пÑизнаÑеннÑ

       -b
               Ñк --backup, але не пÑÐ¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ Ð°ÑÒÑменÑ

       --copy-contents
               копÑÑваÑи вмÑÑÑ ÑпеÑÑалÑÐ½Ð¸Ñ ÑайлÑв пÑи
              ÑекÑÑÑÑÑ

       -d
               Ñк --no-dereference --preserve=link

       --no-dereference
               нÑколи не йÑи за ÑимволÑними
              поÑиланнÑми

       -f, --force
               ÑкÑо ÑÑнÑÑÑий Ñайл пÑизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ можна
              вÑдкÑиÑи на запиÑ, ÑÑеÑÑи його Ñ
              ÑпÑобÑваÑи копÑÑваÑи знов

       -i, --interactive
               Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑед пеÑезапиÑом

       -H
               йÑи за ÑимволÑними поÑиланнÑми з
              командного ÑÑдка

       -l, --link
               ÑобиÑи поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ

       -L, --dereference
               завжди йÑи за ÑимволÑними
              поÑиланнÑми

       -p     Ñе Ñаме, Ñо --preserve=mode,ownership,timestamps

       --preserve[=ATTR_LIST]
               збеÑÑгаÑи Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑибÑÑи (Ñипово:
              mode,ownership,timestamps), ÑкÑо можливо
              додаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°ÑÑибÑÑи: links, all

       --no-preserve=ATTR_LIST
               не збеÑÑгаÑи Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑибÑÑи

       --parents
               додаÑи ÑлÑÑ Ð´Ð¶ÐµÑела до ТÐÐÐ

       -P
               Ñе Ñаме, Ñо `--no-dereference'

       -R, -r, --recursive
               ÑекÑÑÑивно копÑÑваÑи Ñеки

       --remove-destination
               видалÑÑи кожний ÑÑнÑÑÑий Ñайл
              пÑизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑед  ÑпÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ Ð²ÑдкÑиÑи
              його (поÑÑвнÑйÑе --force)

       --reply={yes,no,query}
               вказаÑи Ñк обÑоблÑÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ñо ÑÑнÑÑÑий
              Ñайл пÑизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ {Ñак,нÑ,запиÑаÑи}

       --sparse=ÐÐÐÐ
               кеÑÑваÑи ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑозÑÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑайлÑв

       --strip-trailing-slashes
               видалиÑи бÑдÑ-ÑÐºÑ ÐºÑнÑÐµÐ²Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ñ Ð·
              кожного аÑÒÑменÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐ

       -s, --symbolic-link
               ÑобиÑи ÑимволÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑÑÑÑ
              копÑÑваннÑ

       -S, --suffix=СУФÐÐС
               пеÑевизнаÑиÑи звиÑайний ÑÑÑÑÐºÑ ÑезеÑвÑ

       --target-directory=ТÐÐÐ
               пеÑенеÑÑи вÑÑ Ð°ÑÒÑменÑи ÐÐÐÐ ÐÐРдо ТÐÐÐ

       -u, --update
               копÑÑваÑи лиÑе коли Ñайл ÐÐÐÐ ÐÐРновÑÑий
              за Ñайл пÑизнаÑеннÑ, або Ñайл
              пÑизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ  вÑдÑÑÑнÑй

       -v, --verbose
               поÑÑнÑваÑи, Ñо вÑдбÑваÑÑÑÑÑ

       -x, --one-file-system
               лиÑаÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑй ÑайловÑй ÑиÑÑемÑ

       --help
               показаÑи ÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÑÐ´ÐºÑ Ñ Ð²Ð¸Ð¹Ñи

       --version
               показаÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо веÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð¸Ð¹Ñи

              Ðа замовÑÑваннÑм, ÑозÑÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ñ ÐÐÐÐ ÐÐЬÐÐ
              Ñайли визнаÑаÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÐ±Ð¾Ñ ÐµÐ²ÑиÑÑÐ¸ÐºÐ¾Ñ Ñ
              вÑдповÑдний Ñайл ÐÐ ÐÐÐÐЧÐÐÐЯ ÑобиÑÑÑÑ
              ÑозÑÑдженим Ñеж. Це поведÑнка,  Ñо
              вибиÑаÑÑÑÑÑ --sparse=auto. ÐкажÑÑÑ --sparse=always длÑ
              ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑозÑÑдженого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐÐ ÐÐÐÐЧÐÐÐЯ
              завжди, коли ÐÐÐÐ ÐÐЬÐÐÐ Ñайл мÑÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑиÑÑ
              Ð´Ð¾Ð²Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑлÑдовнÑÑÑÑ Ð½ÑлÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑÑв.
              --sparse=never забоÑонÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑозÑÑджениÑ
              ÑайлÑв.

              СÑÑÑÐºÑ ÑезеÑÐ²Ñ â «~», ÑкÑо не задано ÑнÑий
              за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ --suffix або SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
              ÐеÑод конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑÑй можна вибÑаÑи
              клÑÑем --backup, або ÑеÑез змÑÐ½Ð½Ñ Ð¾ÑоÑеннÑ
              VERSION_CONTROL. ÐÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°ÑеннÑ:


       none, off
               нÑколи не ÑÑвоÑÑваÑи ÑезеÑв (навÑÑÑ ÑкÑо
              задано --backup)

       numbered, t
               ÑÑвоÑÑваÑи нÑмеÑований ÑезеÑв

       existing, nil
               нÑмеÑований, ÑкÑо Ñакий вже ÑÑнÑÑ,
              пÑоÑÑий ÑнакÑе

       simple, never
               завжди ÑобиÑи пÑоÑÑий ÑезеÑв

              Як винÑÑок, cp ÑобиÑÑ ÑезеÑв ÐÐÐÐ ÐÐÐ, коли
              Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÑ force Ñа backup Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐ Ñа
              ÐÐ ÐÐÐÐЧÐÐÐЯ Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑÑнÑÑÑого,
              звиÑайного ÑайлÑ.


 ÐвÑоÑи
       ÐапиÑано Torbjorn Granlund, David MacKenzie Ñа Jim Meyering.


 Ðомилки
       ÐовÑдомлÑйÑе пÑо помилки на <bug-coreutils@gnu.org>.


 ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава
       Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc.

       Це вÑлÑне пÑогÑамне забезпеÑеннÑ; ÐивÑÑÑÑÑ
       Ñмови копÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² джеÑелÑÐ½Ð¸Ñ ÑекÑÑаÑ.  ÐемаÑ
       ÐÐÐÐÐРгаÑанÑÑÑ; навÑÑÑ Ð¿Ñо ÐÐÐÐÐÐÐСТЬ Ñи ÐÐ ÐÐÐТÐÐСТЬ
       ÐÐЯ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐТÐ.


 ÐивÑÑÑÑÑ Ñакож
       Ðовна докÑменÑаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ cp пÑдÑимÑÑÑÑÑÑ Ð²
       поÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Texinfo. ЯкÑо пÑогÑами  info Ñа cp
       пÑавилÑно вÑÑановленÑ, команда

       info cp

       надаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð²ÑдкÑ.



© 2005-2007 DLOU, GNU FDL     2007-10-27-16:31                          cp(1)