cp

CP(1)                        Uživatelské pÅÃkazy                       CP(1)



JMÃNO
       cp - kopÃruje soubory a adresáÅe

POUŽITÃ
       cp [VOLBA]... [-T] ZDROJ CÃL
       cp [VOLBA]... ZDROJ... ADRESÃÅ
       cp [VOLBA]... -t ADRESÃÅ ZDROJ...

POPIS
       KopÃruje ZDROJ do CÃLe nebo vÃcero ZDROJů do ADRESÃÅe.

       Argumenty povinné pro dlouhé volby jsou pro krátké volby také
       povinné.

       -a, --archive
              stejné jako -dpR

       --backup[=CONTROL]
              VytváÅà záložnà kopie každého souboru, který v cÃli
              existuje

       -b     jako --backup, ale bez argumentu

       --copy-contents
              kopÃruje obsah speciálnÃch souborů pÅi rekurzivnÃm průchodu

       -d     stejné jako --no-dereference --preserve=links

       -f, --force
              pokud existujÃcà cÃlový soubor nelze otevÅÃt pro zápis, smaže
              jej a zkusà operaci otevÅenà znovu

       -i, --interactive
              vyžaduje potvrzenà pÅed pÅepsánÃm

       -H     Následuje symbolické odkazy urÄené ve ZDROJi na pÅÃkazové
              Åádce

       -l, --link
              vytváÅà pevné odkazy mÃsto kopÃrovánà jiných objektů než
              adresáÅů

       -L, --dereference
              následuje všechny symbolické odkazy ve ZDROJi

       -P, --no-dereference
              nikdy následuje symbolické odkazy ve ZDROJi

       -p     stejné jako --preserve=mode,ownership,timestamps

       --preserve[=SEZNAM_ATRIBUTÅ®]
              zachová vybrané atributy (výchozà jsou: mode (práva),
              ownership (vlastnictvÃ),timestamps (Äasová razÃtka)). DalÅ¡Ã
              možné atributy jsou: context (zabezpeÄenÃ), links (odkazy),
              all (všechno)

       --no-preserve=SEZNAM_ATRIBUTÅ®
              nezachová vybrané atributy

       --parents
              v ADRESÃÅi použije úplné jméno zdrojového souboru

       -R, -r, --recursive
              kopÃruje adresáÅe rekurzivnÄ

       --remove-destination
              maže existujÃcà cÃlové soubory jeÅ¡tÄ pÅed pokusem o jejich
              otevÅenà  (na rozdÃl od --force)

       --sparse=KDY
              ÅÃdà tvorbu ÅÃdkých (sparse) souborů

       --strip-trailing-slashes
              odstranà vÅ¡echna lomÃtka na konci každého ZDROJe

       -s, --symbolic-link
              mÃsto kopÃrovánà vytváÅà symbolické odkazy

       -S, --suffix=PÅÃPONA
              pÅenastavà pÅÃponu záložnÃch souborů

       -t, --target-directory=ADRESÃÅ
              kopÃruje vÅ¡echny ZDROJe do ADRESÃÅe

       -T, --no-target-directory
              považuje CÃL za normálnà soubor

       -u, --update
              kopÃruje pouze pokud je ZDROJ novÄjÅ¡Ã než cÃlový soubor nebo
              pokud cÃlový soubor neexistuje

       -v, --verbose
              vypisuje provádÄné operace

       -x, --one-file-system
              nebude kopÃrovat podadresáÅe z jiného svazku než na kterém
              kopÃrovánà zaÄalo

       --help vypÃÅ¡e tuto nápovÄdu a skonÄÃ

       --version
              vypÃÅ¡e ÄÃslo verze a skonÄÃ

       Ve výchozÃm nastavenà jsou ÅÃdké ZDROJové soubory rozpoznávány
       hrubou heuristikou a odpovÃdajÃcà CÃLový soubor je vytvoÅen jako ÅÃ‐
       dký. To je chovánà zvolené pomocà --sparse=auto. Volba
       --sparse=always způsobà tvorbu ÅÃdkých souborů pokaždé, když
       ZDROJový soubor obsahuje dostateÄnÄ dlouhou sekvenci nulových bajtů.
       Volba --sparse=never vytváÅenà ÅÃdkých souborů zakáže.

       PÅÃpona záložnÃch souborů je `~', pokud nebyla nastavena použitÃm
       --suffix nebo SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Metoda pro kontrolu verzà může
       být zmÄnÄna pomocà volby --backup nebo promÄnnou prostÅedÃ
       VERSION_CONTROL. Povolené hodnoty jsou:

       none, off
              nikdy nevytváÅet zálohy (i pokud je použito --backup)

       numbered, t
              vytváÅà ÄÃslované zálohy

       existing, nil
              vytváÅà ÄÃslované zálohy, pokud jsou již použity, v
              opaÄném pÅÃpadÄ vytváÅà prosté zálohy

       simple, never
              vždy vytváÅà prosté zálohy

       Výjimkou je pÅÃpad, kdy jsou použity volby force a backup a ZDROJ  a
       CÃL jsou stejná jména pro existujÃcà prostý soubor. Tehdy cp vytvoÅÃ
       zálohu ZDROJe.

AUTOR
       Napsal Torbjorn Granlund, David MacKenzie a Jim Meyering.

HLÃÅ ENÃ CHYB
       Chyby hlaste na <bug-coreutils@gnu.org>.

COPYRIGHT
       Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+: GNU
       GPL verze 3 nebo novÄjÅ¡Ã <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
       Toto je volné programové vybavenÃ: můžete jej mÄnit a Å¡ÃÅit. Je
       zcela BEZ ZÃRUKY, v rozsahu povoleném zákonem.

DALÅ Ã INFORMACE
       Ãplná dokumentace pro cp je udržována jako Texinfo manuál. Pokud
       jsou správnÄ nainstalovány programy info a cp, mÄl by pÅÃkaz

              info coreutils 'cp invocation'

       zpÅÃstupnit kompletnà manuál.



GNU coreutils 7.0                 ÅÃjen 2008                             CP(1)