date

DATE(1)                     General Commands Manual                    DATE(1)



NÃV
       date - kiÃrja vagy beállÃtja a rendszerdátumot és -idÅt

ÃTTEKINTÃS
       date [-u] [-d datestr] [-s datestr] [--utc] [--universal]
       [--date=datestr] [--set=datestr] [--help] [--version] [+FORMAT]
       [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]


LEÃRÃS
       Ez a dokumentáció a továbbiakban nincs karbantartva és pontatlan
       vagy hiányos lehet. A Texinfo dokumentáció a hiteles forrás.

       Ez a kézikönyv lap a date parancs GNU verzióját dokumentálja. Az
       argumentumok nélküli date kiÃrja az aktuális dátumot és idÅt (az
       alább leÃrt `%c' direktÃvának megfelelÅ formátumban).  Ha egy `+'
       jellel kezdÅdÅ argumentum meg van adva, az argumentum által megszabott
       formátumban Ãrja ki az aktuális idÅt és dátumot. Az argumentum
       ugyanolyan formájú, mint az `strftime' függvénynek átadott
       formázó karakterlánc.  A direktÃvák kivételével, amik `%' jellel
       kezdÅdnek, a karakterláncban lévÅ karakterek módosÃtatlanul
       kerülnek kiÃrásra.

       A direktÃvák:

       %      literális %

       n      újsor

       t      vÃzszintes tabulátor

       IdÅmezÅk:

       %H     óra (00..23)

       %I     óra (01..12)

       %k     óra ( 0..23)

       %l     óra ( 1..12)

       %M     perc (00..59)

       %p     a helyi AM vagy PM

       %r     12-órás idŠ(hh:mm:ss [AP]M)

       %s     az Koordinált VilágidŠ(UTC) szerinti 1970-01-01 00:00:00 óta
              eltelt másodpercek (nem szabványos bÅvÃtés)

       %S     másodperc (00..61)

       %T     24-órás idŠ(hh:mm:ss)

       %X     a helyi idŠábrázolása (%H:%M:%S)

       %Z     idÅzóna (pl. EDT), vagy semmi, ha nem határozható meg
              idÅzóna

       DátummezÅk:

       %a     a helyi nap rövidÃtett neve (Sun..Sat)

       %A     a helyi nap teljes neve, változó hosszal (Sunday..Saturday)

       %b     a helyi hónap rövidÃtett neve (Jan..Dec)

       %B     a helyi hónap teljes neve, változó hosszal
              (January..December)

       %c     a helyi dátum és idŠ(Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989)

       %d     a hónap napja (01..31)

       %D     dátum (mm/dd/yy)

       %h     ugyanaz, mint a %b

       %j     az év napja (001..366)

       %m     hónap (01..12)

       %U     a hét sorszáma az évben úgy, hogy vasárnap a hét elsÅ
              napja (00..53)

       %w     a hét napja (0..6) úgy, hogy 0 vasárnapnak felel meg

       %W     a hét sorszáma az évben úgy, hogy hétfŠa hét elsŠnapja
              (00..53)

       %x     a helyi dátum ábrázolása (mm/dd/yy)

       %y     az év utolsó két számjegye (00..99)

       %Y     év (1970...)

       Alapértelmezésben a date nullákkal vezeti be a numerikus mezÅket.  A
       GNU date a következÅ, nem szabványos, numerikus módosÃtókat ismeri
       fel:

       -      (kötÅjel) nem vezeti be a mezÅket

       _      (aláhúzás) szóközökkel vezeti be a mezÅket

       Ha nem `+' jellel kezdÅdÅ argumentumot kap, a date az argumentum által
       meghatározott idÅre és dátumra állÃtja be a rendszerórát.  Az
       argumentumnak teljes egészében számokból kell állnia. Ezek
       jelentése a következÅ:

       MM     hónap

       DD     a hónapon belüli nap

              óra

       mm     perc

       CC     az év elsŠkét jegye (opcionális)

       YY     az év utolsó két jegye (opcionális)

       ss     másodperc (opcionális)

       Csak a superuser állÃthatja be a rendszerórát.

OPCIÃK
       -d datestr, --date datestr
              MegjelenÃti a, szinte bármely használatos formában
              megadható, datestr -rel, meghatározott idÅt és dátumot. A
              megjelenÃtés az alapértelmezett kimeneti formátumban
              történik, vagy ha `+' jellel kezdÅdÅ argumentumot kap a date ,
              az argumentum által meghatározott formátumban.

       --help Ãzenetet   nyomtat  a  szabványos kimenetre  a  felhasználás
              módjáról, és sikeresen befejezÅdik.

       -s datestr, --set datestr
              BeállÃtja az idÅt és dátumot datestr -re, amely szinte
              bármely használatos formában megadható.  Tartalmazhat
              hónapneveket, idÅzónákat, `am' -et és `pm' -et stb.

       -u, --universal
              Koordinált VilágidÅ (más néven Greenwichi KözépidÅ)
              szerinti idÅt és dátumot Ãrja ki vagy állÃtja be a lokális
              (wall clock) helyett.

       --version
              Ãzenetet nyomtat  a  szabványos  kimenetre  a  verzió
              információval, és sikeresen befejezÅdik.

PÃLDÃK
       A tegnapelÅtti dátumérték kiÃrása:

              date --date ´2 days ago´

       A maihoz képest 3 hónap és 1 nap múlva következŠnap
       dátumértékének kiÃrása:

              date --date ´3 months 1 day´

       Annak kÃrása, hogy az aktuális év karácsonya az év hányadik
       napja:

              date --date ´25 Dec´ +%j

       Az aktuális dátum teljes hónapnevet és a hónap napját tartalmazó
       formában történÅ kiÃrása:

              date ´+%B %d´

       De meglehet, hogy a szándék nem ez, mert a hónap elsŠkilenc napján
       a `%d´ értéke nullával bevezetett, kétjegyű mezÅ lesz.  Például
       a `date -d 1-may ´+%B %d´´ ezt fogja kiÃrni: `May 01´.

       Ugyanennek a dátumnak az egyjegyű napok elÅtt szereplÅ bevezetÅ
       nullák nélküli kiÃrásához mindent összevetve a nem szabványos
       `-´ használható, amely elnyomja a kitöltést.

              date -d 1-may ´+%B %-d´

MAGYAR FORDÃTÃS
       Gombai Sándor <sgombai@hotmail.com>



FSF                           GNU Shell Utilities                      DATE(1)