dir

DIR(1)                       Uživatelské pÅÃkazy                      DIR(1)



JMÃNO
       dir - vypÃÅ¡e obsah adresáÅe

POUŽITÃ
       dir [VOLBA]... [SOUBOR]...

POPIS
       VypÃÅ¡e informace o SOUBORech (ve výchozÃm nastavenà o aktuálnÃm
       adresáÅi). Pokud nenà uvedena žádná z voleb -cftuvSUX nebo --sort,
       tÅÃdà položky abecednÄ.

       Argumenty povinné pro dlouhé volby jsou pro krátké volby také
       povinné.

       -a, --all
              nebude ignorovat položky zaÄÃnajÃcà na .

       -A, --almost-all
              nevypisuje `.' a `..'

       --author
              spolu s -l vypÃÅ¡e jméno autora každého souboru

       -b, --escape
              netisknutelné znaky ve jménech souborů budou vypsány pomocÃ
              osmiÄkových posloupnostà se zpÄtným lomÃtkem

       --block-size=n
              Pro velikosti použije bloky o n bajtech.

       -B, --ignore-backups
              nevypisuje soubory, jejichž jména konÄà na ~, pokud nejsou
              zadána v pÅÃkazovém Åádku.

       -c     spolu s -lt bude obsah adresáÅů vypsán s a setÅÃdÄnÄ podle
              ctime (Äasu poslednà zmÄny informacà o souboru v i-uzlu); s (-l)
              bude obsah adresáÅů vypsán s ctime a setÅÃdÄn podle názvů;
              v ostatnÃch pÅÃpadech tÅÃdà podle ctime

       -C     vypisuje položky do sloupců

       --color[=KDY]
              urÄuje, jestli majà být použity barvy k odliÅ¡enà typů
              souborů. KDY může být `never' (nikdy), `always' (vždy) nebo
              `auto' (automaticky)

       -d, --directory
              vypÃÅ¡e adresáÅe jako soubory (mÃsto jejich obsahu) a
              nenásleduje symbolické odkazy

       -D, --dired
              generuje výstup urÄený pro mód dired Emacsu

       -f     nebude vypisovat obsah adresáÅů setÅÃdÄnÄ, zapne -aU, vypne
              -ls --color

       -F, --classify
              za jména souborů pÅipojà znak indikujÃcà typ souboru (jeden z
              */=>@|)

       --file-type
              podobné, jen nepÅipojuje `*'

       --format=SLOVO
              across -x (napÅÃÄ), commas -m (Äárky), horizontal -x
              (horizontálnÃ), long -l (dlouhý), single-column -1 (jeden
              sloupec), verbose -l (upovÃdaný), vertical -C (vertikálnÃ)

       --full-time
              jako -l --time-style=full-iso

       -g     jako -l, ale nevypisuje vlastnÃka

       --group-directories-first
              seskupà adresáÅe a zobrazà je pÅed ostatnÃmi soubory.

              lze použÃt s volbou --sort, ale použità --sort=none (-U)
              seskupovánà zruÅ¡Ã

       -G, --no-group
              ve dlouhých výpisech nebudou uvedeny informace o skupinÄ

       -h, --human-readable
              spolu s -l vypisuje velikosti v lidmi Äitelném formátu (napÅÃ‐
              klad 1K 234M 2G)

       --si   podobné, ale použÃvá násobky 1000, ne 1024

       -H, --dereference-command-line
              následuje symbolické odkazy zadané na pÅÃkazové Åádce

       --dereference-command-line-symlink-to-dir
              následuje symbolické odkazy zadané na pÅÃkazové Åádce,
              pokud je jejich cÃlem adresáÅ

       --hide=VZOR
              nevypisuje položky, které odpovÃdajà zadanému shellovému
              VZORu (může být pÅekryto volbami -a nebo -A)

       --indicator-style=STYL
              podle zadaného STYLu pÅipojà indikátor ke jménu každé
              položky: none (žádný; výchozà volba), slash (-p), file-type
              (--file-type), classify (-F)

       -i, --inode
              vypisuje ÄÃslo i-uzlu pro každý soubor

       -I, --ignore=VZOR
              nevypÃÅ¡e soubory, jejichž jména odpovÃdajà shellovému VZORu

       -k     jako --block-size=1K

       -l     použije dlouhý formát výpisu

       -L, --dereference
              vypÃÅ¡e informace o souborech, na které se odkazujà symbolické
              odkazy, mÃsto informacà o odkazech samotných

       -m     vypisuje seznam položek oddÄlených Äárkami

       -n, --numeric-uid-gid
              jako -l, ale vypisuje vlastnÃka a skupinu (UID a GID) ÄÃselnÄ

       -N, --literal
              vypisuje speciálnà znaky ve jménech souborů tak, jak jsou
              (vÄetnÄ kontrolnÃch znaků)

       -o     jako -l, ale bez informace o skupinÄ

       -p, --indicator-style=slash
              pÅipojà za jméno každého adresáÅe znak `/'

       -q, --hide-control-chars
              vypisuje otaznÃky mÃsto netisknutelných znaků

       --show-control-chars
              vypisuje netisknutelné znaky ve jménech souborů tak, jak jsou
              (výchozÃ, pokud nenà výstupem terminál a použitým programem
              ls)

       -Q, --quote-name
              vypisuje jména souborů v uvozovkách

       --quoting-style=STYL
              použije STYL k uvozenà vypisovaných jmen: literal, locale,
              shell, shell-always, c, escape

       -r, --reverse
              výpis bude setÅÃdÄn v obráceném poÅadÃ

       -R, --recursive
              vypÃÅ¡e obsah vÅ¡ech adresáÅů rekurzivnÄ

       -s, --size
              vypisuje velikost souborů, v blocÃch

       -S     tÅÃdà podle velikosti

       --sort=ÅAZENÃ
              neÅadà položky podle jména, ale podle zvoleného ÅAZENÃ: none
              -U, extension -X, size -S, time -t, version -v

       --time=ÃDAJ
              spolu s -l použije pro Äas ÃDAJ, namÃsto data poslednà zmÄny
              souboru: atime -u, access -u, use -u, ctime -c nebo status -c;
              Spolu s --sort=time použije vybraný Äasový údaj itaké jako
              ÅadÃcà klÃÄ

       --time-style=STYL
              spolu s -l vybere STYL výpisu Äasových údajů: full-iso,
              long-iso, iso, locale, +FORMÃT.  FORMÃT je interpretován jako u
              `date'; pokud je FORMÃT zadán ve tvaru FORMÃT1<nový
              Åádek>FORMÃT2, FORMÃT1 se použije pro starÅ¡Ã soubory a
              FORMÃT2 pro novÄjÅ¡Ã; Pokud je STYL doplnÄn prefixep `posix-',
              bude STYL platit jen mimo locale POSIX

       -t     tÅÃdà podle Äasu zmÄny

       -T, --tabsize=n
              pÅedpokládá, že tabulátor má Å¡ÃÅku n, namÃsto výchozÃch 8

       -u     spolu s -lt: výpis tÅÃdà podle Äasu poslednÃho pÅÃstupu; ten
              použije i pro zobrazenà Äasu; Spolu s -l: výpis tÅÃdà podle
              jména a pro zobrazenà Äasu použije Äasu poslednÃho pÅÃstupu; v
              ostatnÃch pÅÃpadech: tÅÃdà podle Äasu poslednÃho pÅÃstupu

       -U     netÅÃdÃ; položky jsou vypisovány v poÅadÃ, v jakém se
              nacházejà v adresáÅi

       -v     tÅÃdà podle verze

       -w, --width=n
              pÅedpokládá, že obrazovka je Å¡iroká n sloupců

       -x     vypisuje soubory do sloupců tÅÃdÄných vodorovnÄ

       -X     tÅÃdà abecednÄ podle pÅÃpon

       -Z, --context
              ke každému souboru vypÃÅ¡e informace o zabezpeÄenà (SELinux
              security context)

       -1     vypisuje jeden soubor na Åádku

       --help vypÃÅ¡e tuto nápovÄdu a skonÄÃ

       --version
              vypÃÅ¡e ÄÃslo verze a skonÄÃ

       VELIKOST může být (nebo může být celé ÄÃslo volitelnÄ
       následované) jednÃm z následujÃcÃch: kB 1000, K 1024, MB 1000*1000,
       M 1024*1024, atd. pro G, T, P, E, Z, Y.

       Jako výchozà se pro rozliÅ¡enà typu souborů nepoužÃvá barva. To je
       ekvivalentnà použità --color=none. Volba --color bez volitelného KDY
       je ekvivalentnà použità --color=always. S --color=auto jsou barevné
       kódy použity jen pokud je standardnà výstup pÅipojen k terminálu
       (tty). PromÄnná prostÅedà LS_COLORS má vliv na použité barvy a lze
       ji snadno nastavit pÅÃkazem dircolors.

       Návratová hodnota je 0, pokud je vÅ¡e v poÅádku, 1, pokud nastaly
       drobné problémy a 2, pokud nastaly vážné problémy.

AUTOR
       Napsal Richard M. Stallman a David MacKenzie.

HLÃÅ ENÃ CHYB
       Chyby hlaste na <bug-coreutils@gnu.org>.

COPYRIGHT
       Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+: GNU
       GPL verze 3 nebo novÄjÅ¡Ã <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
       Toto je volné programové vybavenÃ: můžete jej mÄnit a Å¡ÃÅit. Je
       zcela BEZ ZÃRUKY, v rozsahu povoleném zákonem.

DALÅ Ã INFORMACE
       Ãplná dokumentace pro dir je udržována jako Texinfo manuál. Pokud
       jsou správnÄ nainstalovány programy info a dir, mÄl by pÅÃkaz

              info coreutils 'dir invocation'

       zpÅÃstupnit kompletnà manuál.



GNU coreutils 7.0                 ÅÃjen 2008                            DIR(1)