ferror

FERROR(3)                  Manuel du programmeur Linux                 FERROR(3)



NOM
       clearerr, feof, ferror, fileno - Vérifier et réinitialiser l'état d'un
       flux

SYNOPSIS
       #include <stdio.h>

       void clearerr(FILE *stream);

       int feof(FILE *stream);

       int ferror(FILE *stream);

       int fileno(FILE *stream);

   Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
   feature_test_macros(7)) :

       fileno(): _POSIX_C_SOURCE

DESCRIPTION
       La fonction clearerr() efface la fin de fichier et les indicateurs
       d'erreurs du flux pointé par stream.

       La fonction feof() teste l'indicateur de fin de fichier du flux pointé
       par stream et, renvoie une valeur non nulle si cet indicateur est actif.
       L'indicateur de fin de fichier ne peut être réinitialisé que par la
       fonction clearerr().

       La fonction ferror() teste l'indicateur d'erreur du flux pointé par
       stream, et renvoie une valeur non nulle si cet indicateur est actif.
       L'indicateur d'erreur ne peut être réinitialisé que par la fonction
       clearerr().

       The function fileno()  examines the argument stream and returns the
       integer file descriptor used to implement this stream.  The file
       descriptor is still owned by stream and will be closed when fclose(3)  is
       called.  Duplicate the file descriptor with dup(2)  before passing it to
       code that might close it.

       Pour des versions de ces fonctions ignorant les verrouillages, voir
       unlocked_stdio(3).

ERREURS
       Ces fonctions ne devraient pas échouer, et ne pas définir la variable
       errno. (Toutefois, si fileno() détecte que son argument n'est pas un flux
       valide, il doit renvoyer -1 et définir errno avec EBADF).

ATTRIBUTS
       Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter
       attributes(7).

       ┌────────────────────┬──────────────────────┬─────────┐
       │Interface           Attribut             Valeur  │
       ├────────────────────┼──────────────────────┼─────────┤
       │clearerr(), feof(), │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
       │ferror(), fileno()  │                      │         │
       └────────────────────┴──────────────────────┴─────────┘
CONFORMITÉ
       Les fonctions clearerr(), feof(), et ferror() sont conformes à C89, C99,
       POSIX.1-2001 et POSIX.1-2008.

       La fonction fileno() est conforme à POSIX.1-2001 et POSIX.1-2008.

VOIR AUSSI
       open(2), fdopen(3), stdio(3), unlocked_stdio(3)

COLOPHON
       Cette page fait partie de la publication 5.10 du projet man-pages Linux.
       Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies
       et la dernière version de cette page peuvent être trouvées à l'adresse
       https://www.kernel.org/doc/man-pages/.


TRADUCTION
       La traduction française de cette page de manuel a été créée par
       Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin
       <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
       François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe
       Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
       Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier
       <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Frédéric
       Hantrais <fhantrais@gmail.com>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à
       la GNU General Public License version 3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions de
       copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

       Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org ⟨⟩.




                                   6 mars 2019                         FERROR(3)