help2man

HELP2MAN(1)                 Polecenia użytkownika                 HELP2MAN(1)



NAZWA
       help2man - generowanie prostej strony podrÄcznika

SKÅADNIA
       help2man [OPCJA]... PROGRAM

OPIS
       `help2man' generuje stronÄ podrÄcznika z wyjÅcia `--help' i
       `--version'.

       -n, --name=ÅAÅCUCH
              opis akapitu NAZWA

       -s, --section=SEKCJA
              numer sekcji dla strony podrÄcznika (1, 6, 8)

       -m, --manual=TEKST
              nazwa podrÄcznika (Polecenia użytkownika, ...)

       -S, --source=TEKST
              pochodzenie programu (FSF, Debian, ...)

       -L, --locale=ÅAÅCUCH
              ustawienie lokalizacji (domyÅlnie "C")

       -i, --include=PLIK
              doÅÄczenie materiaÅu z `PLIKU'

       -I, --opt-include=PLIK
              doÅÄczenie materiaÅu z `PLIKU', jeÅli takowy istnieje

       -o, --output=PLIK
              zapisanie wyjÅcia do `PLIKU'

       -p, --info-page=TEKST
              nazwa podrÄcznika Texinfo

       -N, --no-info
              pominiÄcie wskazania do podrÄcznika Texinfo

       -l, --libtool
              pominiÄcie `lt-' z nazwy programu

       --help wyÅwietlenie tego opisu i zakoÅczenie pracy

       --version
              wyÅwietlenie numeru wersji i zakoÅczenie pracy

       PROGRAM powinien przyjmowaÄ opcje `--help' oraz `--version' i wypisywaÄ
       informacje na standardowe wyjÅcie, aczkolwiek można podaÄ alternatywne
       sposoby dziaÅania przy pomocy:

       -h, --help-option=ÅAÅCUCH
              ÅaÅcuch opcji pomocy

       -v, --version-option=ÅAÅCUCH
              ÅaÅcuch opcji wersji

       --version-string=ÅAÅCUCH
              ÅaÅcuch wersji

       --no-discard-stderr
              doÅÄczenie stderr przy analizie wyjÅcia

DOÅÄCZANE PLIKI
       Do generowanego pliku można doÅÄczyÄ dodatkowy materiaÅ przy pomocy
       opcji --include i --opt-include.  Format jest prosty:

           [sekcja]
           tekst

           /wzorzec/
           tekst

       Bloki sformatowanego tekstu *roff sÄ wstawiane do wyjÅcia na poczÄtku
       podanej [sekcji] (bez rozróżniania wielkoÅci liter) lub po akapicie
       pasujÄcym do /wzorca/.

       Wzorce zapisuje siÄ przy użyciu skÅadni perlowych wyrażeÅ regularnych
       i można je zakoÅczyÄ modyfikatorami i, s lub m (patrz perlre(1)).

       Linie przed pierwszÄ sekcjÄ lub wzorzec zaczynajÄcy siÄ od `-' sÄ
       przetwarzane jako opcje. CaÅa reszta jest po cichu ignorowana i może
       byÄ używana jako komentarze, sÅowa kluczowe RCS itp.

       KolejnoÅÄ sekcji na wyjÅciu to:

           NAZWA
           SKÅADNIA
           OPIS
           OPCJE
           inne
           ÅRODOWISKO
           PLIKI
           PRZYKÅADY
           AUTOR
           ZGÅASZANIE BÅÄDÃW
           COPYRIGHT
           ZOBACZ TAKŻE

       Każda sekcja [nazwa] lib [skÅadnia] wystÄpujÄca w pliku doÅÄczanym
       zastÄpuje to, co zostaÅoby automatycznie wyprodukowane (aczkolwiek
       można w razie potrzeby obejÅÄ to zachowanie przez --name ).

       Inne sekcje sÄ doÅÄczane do automatycznie generowanego wyjÅcia w
       przypadku standardowych, wyżej wymienionych sekcji lub wÅÄczane w
       miejscu inne (jak wyżej) w kolejnoÅci, w jakiej wystÄpiÅy w doÅÄczanym
       pliku.

       Umieszczenie tekstu wewnÄtrz sekcji może byÄ explicite wymuszone
       poprzez użycie skÅadni: [<sekcja], [=sekcja] lub [>sekcja] w celu
       umieszczenia dodatkowego tekstu odpowiednio przed, zamiast lub za
       domyÅlnym wyjÅciem.

DOSTÄPNOÅÄ
       Najnowsza wersja tego oprogramowania jest dostÄpna pod:

           ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/

AUTOR
       Program napisaÅ Brendan O'Dea <bod@debian.org>

ZGÅASZANIE BÅÄDÃW
       BÅÄdy prosimy zgÅaszaÄ na adres <bug-help2man@gnu.org>.

COPYRIGHT
       Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009,
       2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software
       Foundation, Inc.
       Ten program jest wolnodostÄpny; warunki kopiowania sÄ opisane w
       źródÅach.  Autorzy nie dajÄ Å»ADNYCH gwarancji, w tym również
       gwarancji PRZYDATNOÅCI DO SPRZEDAÅ»Y LUB DO KONKRETNYCH CELÃW.

ZOBACZ TAKŻE
       PeÅna dokumentacja dla programu help2man jest utrzymywana jako
       podrÄcznik Texinfo. JeÅli programy info oraz help2man sÄ wÅaÅciwie
       zainstalowane, polecenie

              info help2man

       powinno udostÄpniÄ kompletny podrÄcznik.



help2man 1.47.12                 stycznia 2020                     HELP2MAN(1)