intro

INTRO(2)                          리눅스 프로그래머 매뉴얼                         INTRO(2)



이름
       intro - 시스템 콜에 대한 소개

설명
       여기서는 리눅스 시스템 콜을 설명한다. 리눅스 2.0에 있는 164개의 시스템 콜의 목록은 syscalls(2)를 보아라.

   직접 호출하기
       대부분의 경우, 시스템 콜을 직접 호출할 필요는 없지만, 당신에게 필요한 함수가 표준 C 라이브러리에 구현되지 않는 경우도 있다.

   사용법
       #include <linux/unistd.h>

       _syscall 매크로

       원하는 시스템 콜


   설정
       시스템 콜에 대해 알아야 하는 중요한 사항은 프로토타입이다. 인자의 개수, 인자의 타입과 함수 리턴 타입을 알 필요가 있다.
       시스템으로의 실제적인 호출을 더 쉽게 해주는 6개의 매크로가 있다. 다음과 같은 형식이다:

              _syscallX(type,name,type1,arg1,type2,arg2,...)

                     X는 0–5, 시스템 콜이 취하는 인자의 개수이다.  system call

                     type는 시스템 콜의 리턴 타입

                     name는 시스템 콜의 이름

                     typeN는 N번째 인자의 타입

                     argN는 N번째 인자의 이름

       이 매크로는 명시한 인자를 갖는 name 이름의 함수를 만든다. 소스 파일에 _syscall()을 포함시키면, name으로 시스템
       콜을 호출할 수 있다.

예제
       #include <stdio.h>
       #include <linux/unistd.h>     /* _syscallX 매크로/관련된 것 */
       #include <linux/kernel.h>     /* struct sysinfo */

       _syscall1(int, sysinfo, struct sysinfo *, info);

       /* 주의: nroff 소스에서 바로 복사를 한다면, printf 문에서
       여분의 백슬레쉬(\)를 지워야한다. */

       int main(void)
       {
            struct sysinfo s_info;
            int error;

            error = sysinfo(&s_info);
            printf("code error = %d\n", error);
               printf("Uptime = %ds\nLoad: 1 min %d / 5 min %d / 15 min %d\n"
                       "RAM: total %d / free %d / shared %d\n"
                       "Memory in buffers = %d\nSwap: total %d / free %d\n"
                       "Number of processes = %d\n",
                 s_info.uptime, s_info.loads[0],
                 s_info.loads[1], s_info.loads[2],
                 s_info.totalram, s_info.freeram,
                 s_info.sharedram, s_info.bufferram,
                 s_info.totalswap, s_info.freeswap,
                 s_info.procs);
            return(0);
       }

예제 출력
       code error = 0
       uptime = 502034s
       Load: 1 min 13376 / 5 min 5504 / 15 min 1152
       RAM: total 15343616 / free 827392 / shared 8237056
       Memory in buffers = 5066752
       Swap: total 27881472 / free 24698880
       Number of processes = 40

주의
       _syscall() 매크로는 프로토타입을 만들지는 않는다. 특히 C++ 사용자라면, 프로토타입은 생성해야만 할 것이다.

       시스템 콜은 양수나 음수 에러 코드만을 리턴해야만 하지는 않는다. 어떻게 에러를 리턴하는지를 알려면 소스를 읽을 필요가 있다. 보통
       음수는 표준 에러 코드이다. 즉, -EPERM. _syscall() 매크로는 r이 음수가 아닐 때 r를 리턴하지만, r이 음수일 때
       -rerrno에 설정하고 -1을 리턴한다. 에러 코드에 대해서는 errno(3)을 보아라.

       mmap과 같은 몇몇의 시스템 콜은 5개 이상의 인자를 갖는다. 이는 인자를 스택에 넣고 인자 블럭을 포인터를 넘기는 방법으로
       처리된다.

       시스템 콜을 정의할 때, 인자는 반드시 값이나 포인터(구조체 같은 집합형의 경우)로 넘겨져야만 한다.

호환
       시스템 콜이 어떤 유닉스 변형이나 표준과 호환이 되는지 나타내는 코드는 다음과 같다:

       SVr4   시스템 V 릴리즈 4 유닉스 (System V Release 4 Unix), "Programmer's Reference
              Manual: Operating System API (Intel processors)" (Prentice-Hall
              1992, ISBN 0-13-951294-2)에 설명되있다.

       SVID   시스템 V 인터페이스 정의 (System V Interface Definition), "The System V
              Interface Definition, Fourth Edition"에 설명되있고, 이는
              ftp://ftp.fpk.novell.com/pub/unix-standards/svid에 포스트스크립트 파일로 있다.

       POSIX.1
              IEEE 1003.1-1990 part 1, 별칭 ISO/IEC 9945-1:1990s, 별칭 "IEEE
              Portable Operating System Interface for Computing Environments",
              Donald Lewine의 "POSIX Programmer's Guide" (O'Reilly & Associates,
              Inc., 1991, ISBN 0-937175-73-0)에 설명되있다.

       POSIX.1b
              IEEE Std 1003.1b-1993 (POSIX.1b standard)는 포터블 운영 체제를 위한 실시간
              인터페이스를 설명한다, 별칭 ISO/IEC 9945-1:1996, Biil O. Gallmeister의
              "Programming for the real world - POSIX.4" (O'Reilly & Associates,
              Inc. ISBN 1-56592-074-0)에 설명되있다.

       SUS, SUSv2
              단일 유닉스 명세 (Single Unix Specification).  (X/Open과 The Open Group에서
              만들었다.  http://www.UNIX-systems.org/version2/를 참조하라.)

       4.3BSD/4.4BSD
              버클리 유닉스의 4.3과 4.3 배포본. 4.4BSD는 4.3부터 호환성이 유지되었다.

       V7     버전 7 (Version 7), 벨 연구소의 원조 유닉스.

파일
       /usr/include/linux/unistd.h

관련 항목
       errno(3)

역자
       임종균 <hermes44@secsm.org>, 2000년 4월 19일



리눅스 1.2.13                         1996년 5월 2일                          INTRO(2)