intro

INTRO(3)                  Manuel du programmeur Linux                 INTRO(3)



NOM
       intro - Introduction aux fonctions de bibliothèque

DESCRIPTION
       La section 3 des pages de manuel décrit toutes les fonctions de
       bibliothèque, à l'exception des fonctions incluses dans la section 2
       (enveloppes des appels système), implémentant des appels système.

       Beaucoup des fonctions décrites dans cette section font partie de la
       bibliothèque standard de C (libc). Certaines fonctions font partie
       d'autres bibliothèques (par exemple, la bibliothèque mathématique,
       libm ; ou la bibliothèque temps-réel, librt), auxquels cas la page de
       manuel indique l'option de l'éditeur des liens à utiliser pour se
       lier à ces bibliothèque (par exemple, -lm et -lrt pour les
       bibliothèques mentionnée auparavant).

       Dans certains cas, le programmeur doit définir une macro de test de
       fonctionnalité pour obtenir des fichiers d'en-tête la déclaration
       d'une fonction définie dans la section SYNOPSIS de la page de manuel
       (ces macros de test de fonctionnalité doivent être définies avant
       toute inclusion d'autres en-têtes). Dans ces cas, la macro nécessaire
       est décrite dans la page de manuel. Pour plus d'informations sur les
       macros de test de fonctionnalité, consultez feature_test_macros(7).

CONFORMITÃ
       Certains termes et abréviations sont utilisés pour indiquer les
       variantes d'UNIX ou les normes auxquelles les appels de cette section
       se conforment. Consultez standards(7).

NOTES
   Auteurs et termes de copyright
       Consultez les en-têtes de la source de chaque page de manuel pour
       connaître le(s) auteur(s) et conditions de copyright. Ils peuvent
       être différents selon les pages.

VOIR AUSSI
       intro(2), errno(3), capabilities(7), credentials(7), environ(7),
       feature_test_macros(7), libc(7), math_error(7), path_resolution(7),
       pthreads(7), signal(7), standards(7)

COLOPHON
       Cette page fait partie de la publication 3.70 du projet man-pages
       Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des
       anomalies peuvent être trouvées à l'adresse
       http://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCTION
       Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a
       <http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de traduction
       francophone au sein du projet perkamon
       <http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> (1996-2003), Alain
       Portal <http://manpagesfr.free.fr/> (2003-2006).  Florentin Duneau et
       l'équipe francophone de traduction de Debian (2006-2009).

       Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant Ã
       <perkamon-fr@traduc.org>.

       Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document
       en utilisant la commande « LC_ALL=C man <section> <page_de_man> ».



Linux                          11 novembre 2010                       INTRO(3)