ipcs

IPCS(1)                     Polecenia użytkownika                     IPCS(1)



NAZWA
       ipcs - pokazuje informacje o urzÄdzeniach IPC

SKÅADNIA
       ipcs [opcje]

OPIS
       ipcs pokazuje informacje o urzÄdzeniach komunikacji miÄdzyprocesowej do
       których wywoÅujÄcy proces ma dostÄp do odczytu. DomyÅlnie pokazuje
       informacje o trzech zasobach: segmentach pamiÄci dzielonej, kolejkach
       wiadomoÅci i tablicach semaforów.

OPCJE
       -i, --id id
              Pokazuje wszystkie szczegóÅy o zasobie o identyfikatorze id. TÄ
              opcjÄ należy użyÄ razem z jednÄ z opcji zasobów: -m, -q lub
              -s.

       -h, --help
              WyÅwietla pomoc i wychodzi.

       -V, --version
              Wypisuje informacjÄ o wersji programu i wychodzi.

   Opcje zasobów
       -m, --shmems
              Wypisuje informacje o aktywnych segmentach pamiÄci dzielonej.

       -q, --queues
              Wypisuje informacje o aktywnych kolejkach komunikatów.

       -s, --semaphores
              Wypisuje informacje o aktywnych zestawach semaforów.

       -a, --all
              Wypisuje informacje o wszystkich trzech zasobach (domyÅlnie).

   Formaty wyjÅciowe
       Przy podaniu wiÄcej niż jednej z poniższych opcji zadziaÅa tylko
       ostatnia.

       -c, --creator
              Pokazuje twórcÄ i wÅaÅciciela.

       -l, --limits
              Pokazuje limity zasobów.

       -p, --pid
              Pokazuje PID twórcy i ostatniego operatora.

       -t, --time
              Informacja o czasie zapisu. Czas ostatniej operacji kontroli
              która zmieniÅa uprawnienia dostÄpu do wszystkich rzeczy, czas
              ostatniej operacji msgsnd() i msgrcv() na kolejkach wiadomoÅci,
              czas ostatnich operacji shmat() i shmdt() na pamiÄci dzielonej i
              czas ostatniej operacji semop() na semaforach.

       -u, --summary
              Pokazuje podsumowanie statusu.

   Reprezentacja
       WpÅywa to tylko na opcjÄ -l (--limits).

       -b, --bytes
              Wypisuje rozmiar w bajtach.

       --human
              WyÅwietla rozmiary w formacie czytelnym dla ludzi.

ZOBACZ TAKŻE
       ipcrm(1), ipcmk(1), msgrcv(2), msgsnd(2), semget(2), semop(2),
       shmat(2), shmdt(2), shmget(2)

ZGODNE Z
       Linuksowa wersja programu ipcs nie jest w peÅni zgodna ze standardem
       POSIX. Wersja linuksowa nie obsÅuguje opcji POSIX -a, -b i -o, ale
       obsÅuguje niewymienione w POSIX opcje -l i -u. PrzenoÅne  aplikacje nie
       powinny używaÄ opcji -a, -b, -o, -l oraz -u.

AUTOR
       Krishna Balasubramanian ⟨balasub@cis.ohio-state.edu⟩

DOSTÄPNOÅÄ
       Polecenie ipcs jest czÄÅciÄ pakietu util-linux i jest dostÄpne z
       Archiwum jÄdra Linux ⟨ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils
       /util-linux/⟩.

TÅUMACZENIE
       Autorami polskiego tÅumaczenia niniejszej strony podrÄcznika man sÄ:
       Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda
       <robert@debian.org> i MichaÅ KuÅach <michal.kulach@gmail.com>.

       Polskie tÅumaczenie jest czÄÅciÄ projektu manpages-pl; uwagi, pomoc,
       zgÅaszanie bÅÄdów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-
       pl/. Jest zgodne z wersjÄ  2.28 oryginaÅu.



util-linux                        lipiec 2014                          IPCS(1)