ln

LN(1)                       General Commands Manual                      LN(1)



ì´ë¦
       ln - íì¼ ë§í¬

ì¬ì©ë²
       ln [options] source [dest]
       ln [options] source... directory
       Options:
       [-bdfinsvF] [-S backup-suffix] [-V {numbered,existing,simple}]
       [--version-control={numbered,existing,simple}] [--backup] [--directory]
       [--force] [--interactive] [--no-dereference] [--symbolic] [--verbose]
       [--suffix=backup-suffix] [--help] [--version]

ì¤ëª
       lnë íì¼ ê°ì ë§í¬ë¥¼ ë§ë ë¤. 기본ì ì¼ë¡ íë ë§í¬ë¥¼ ë§ë¤ê³ , -s ìµìì
       ì°ë©´, ì¬ë³¼ë¦ (`ìíí¸') ë§í¬ë¥¼ ë§ë ë¤.

       ì ëì¤ì `ë§í¬'ìë ëê°ì§ ê°ëì´ ìì¼ë©°, ì´ ëì ë³´íµ íë ë§í¬ì ìíí¸ ë§í¬ë¼
       ë¶ë¦°ë¤. íë ë§í¬ë ë¨ì§ íì¼ì´ ê°ì§ ëíëì ì´ë¦ì¼ ë¿ì´ë¤.  (ê·¸ë¦¬ê³  íì¼ì
       ì¬ë¬ ê°ì ì´ë¦ì ê°ì ì ìë¤. íì¼ì ì¬ë¬ ì´ë¦ë¤ì´ 모ë ì§ìì§ ë ê°ì´ ì§ìì§ë¤.
       íì¼ì ì´ë¦ ìë ls(1) ë¡ ì£¼ì´ì§ë¤.  `ì§ì§' ì´ë¦ ê°ì ê²ì ì¡´ì¬íì§ ìëë¤.
       ëª¨ë  íì¼ëªì ëì¼í ì§ìì ìë¤.  ê¼ ê·¸ë ì§ë ìì§ë§ ë³´íµì ëª¨ë  íì¼ëªì
       ë°ì´í°ê° ìë íì¼ ìì¤íì ê°ì´ ìë¤.

       ìíí¸ ë§í¬(ì¬ë³¼ ë§í¬)ë íëë§í¬ìë ìì í ë¤ë¥¸ ëìì´ë¤. ìíí¸ ë§í¬ë í¨ì¤ëªì
       ê°ê³  ìë ì¡°ê·¸ë§í íì¼ì´ë¤. ë°ë¼ì ìíí¸ë§í¬ë ë¤ë¥¸ íì¼ìì¤íì (ì¦, ì를
       ë¤ì´ ë¤ë¥¸ ì»´í¨í°ìì ë§ì´í¸ë NFS ìì¤íì) íì¼ì ê°ë¥´í¤ê³  ìì ìë ìì¼ë©°,
       ì¬ì§ì´ë ë°ëì ì¡´ì¬íë íì¼ì ê°ë¥´í¤ê³  ìë¤ë ë³´ì¥ë ìë¤.

       open(2) ì´ë stat(2) ìì¤í í¸ì¶ë¡ ìµì¸ì¤í  ëì ì´ìì²´ì  ì»¤ëì ì¬ë³¼ë§í¬ë¡ì
       참조를 í¨ì¤ëªì´ ê°ë¥´í¤ë íì¼ë¡ì ì°¸ì¡°ë¡ ë°ê¾¼ë¤.  (íì§ë§, rm(1) ê³¼
       unlink(2) ì ë§í¬ë¥¼ ì§ì°ê³ , ë§í¬ê° ê°ë¦¬í¤ë íì¼ì ê±´ëë¦¬ì§ ìëë¤.
       ê·¸ë¦¬ê³ , í¹ìí ìì¤í í¸ì¶ì¸ lstat(2) ê³¼ readlink(2) ë ì¬ë³¼ë§í¬ì ìíì
       ë§í¬ê° ê°ë¦¬í¤ë íì¼ì ì½ëë¤.  ëí ë¤ë¥¸ ì¬ë¬ ìì¤í í¸ì¶ì´ ë§í¬ë¥¼ ì´ë»ê²
       ë¤ë£¨ëê°ë ì´ìì²´ì ì ë°ë¼ ë¤ë¥´ê¸° ë문ì íì¤í ë§í  ì ìë¤.)


ìµì
       -b, --backup
              ëì íì¼ì´ ì´ë¯¸ ìì¼ë©´, ê·¸ê²ì ë°±ìíë¤.

       -d, -F, --directory
              ê²½ë¡ì íëë§í¬ë¥¼ íì©íë¤. ì´ê²ì ìì¤íê´ë¦¬ìë§ ê°ë¥íë¤.

       -f, --force
              ëì íì¼ì´ ì´ë¯¸ ìì´ë ê·¸ë¥ ì§ì´ë¤.

       -i, --interactive
              ëì íì¼ì´ ì´ë¯¸ ìì ë ì´ë»ê² í  ê²ì¸ì§ ì¬ì©ììê² ë¬¼ì´ë³¸ë¤.

       -n, --no-dereference
              ë§ì½ ë§í¬í  ìë³¸ì´ ì¬ë¸ë¦ íì¼ì´ë©´, ln ëªë ¹ì  ê·¸ ì¬ë¸ë¦  ëìì´
              ëë  íì¼ì  ë§í¬íë¤. ì´ë ê² íì§ ìê³ , ë¨ì§ ê·¸ ì¬ë¸ë¦ íì¼ ì체를
              ì¬ë¸ë¦ ì ë³´ì í¨ê» ë§í¬íê³  í  ë, ì´ ìµìì ì¬ì©íë¤.  ì´ ìµìì
              --force ìµìê³¼ í¨ê» ì ì©íê² ì°ì¸ë¤.

       -s, --symbolic
              ì¬ë¸ë¦ ë§í¬.  ì¬ë¸ë¦ ë§í¬ë¥¼  ì§ìíì§  ìë ìì¤íìì  ì´ ìµìì  ì¬ì©í
              ê²½ì°ìë ì¤ë¥ ë©ìì§ë¥¼ ë³´ì¬ì¤ë¤.

       -v, --verbose
              ê° íì¼ì ìì ìí를 ìì¸í ë³´ì¬ì¤ë¤.

       --help ëìë§ì ë³´ì¬ì£¼ê³  ë§ì¹ë¤.

       --version
              ë²ì  ì 보를 ë³´ì¬ì£¼ê³  ë§ì¹ë¤.

       -S, --suffix backup-suffix
              ë§ì½ì ëìì´ ì´ë¯¸ ìì´, ë°±ìì í´ì¼í  ê²½ì°ì ê·¸ ë°±ì íì¼ìì ì¬ì©í
              íì¼ ì´ë¦ì 꼬리 문ì를 ì§ì íë¤. ì´ê²ì ì´ë¯¸ ì§ì ëì´ ìë
              SIMPLE_BACKUP_SUFFIX íê²½ ë³ì를 무ìíê² ëë¤. ë§ì½ ì´ íê²½ë³ìë
              ì§ì ëì´ ìì§ ìê³ , ì´ ìµìë ì¬ì©íì§ ìëë¤ë©´, ì´ê¸°ê°ì¼ë¡ Emacsê³¼
              ê°ì´ `~' 문ì를 ì¬ì©íë¤.

       -V, --version-control {numbered,existing,simple}
              ë°±ìíë ë°©ë²ì ì§ì íëë°, ì´ ìµìì ì´ë¯¸ ì§ì ëì´ ìë VERSION_CONTROL
              íê²½ ë³ì를 무ìíë¤.  ë§ì½ ì´ íê²½ ë³ìë ì§ì ëì´ ìì§ ìê³ , ì´
              ìµìë ì¬ì©íì§ ìëë¤ë©´, ì´ê¸°ê°ì¼ë¡ `existing'ì ì¬ì©íë¤.  ì¬ê¸°ì
              ì¬ì©íë ë°±ìë°©ë²ì GNU Emacsì `version-control' ê°ê³¼ ê°ë¤.  ìëì
              ê°ì´ ë³´ë¤ ì§§ì ì§ìì´ë¤ë ì¬ì©ë  ì ìë¤.  ì¬ê¸°ì ì¬ì©ë  ì ìë ë°±ì
              ë°©ë²ì ìëì ê°ë¤.

              `t' ëë `numbered'
                     íì ë²í¸ ìë ë°±ì본ì ë§ë ë¤.

              `nil' or `existing'
                     ëì íì¼ì´ ì´ë¯¸ ìì ê²½ì°ìë§ ë°±ì본ì ë§ë ë¤.

              `never' or `simple'
                     ê°ë¨í ë°±ìì ë§ë¬.



FSF                           GNU File Utilities                         LN(1)