ls

LS(1)                       General Commands Manual                      LS(1)



NAME
       ls, dir, vdir - ê²½ë¡ì ë´ì©ì ëì´íë¤.

SYNOPSIS
       ls [-abcdfgiklmnpqrstuxABCFGLNQRSUX1] [-w cols] [-T cols] [-I pattern]
       [--all] [--escape] [--directory] [--inode] [--kilobytes] [--numeric-
       uid-gid] [--no-group] [--hide-control-chars] [--reverse] [--size]
       [--width=cols] [--tabsize=cols] [--almost-all] [--ignore-backups]
       [--classify] [--file-type] [--full-time] [--ignore=pattern]
       [--dereference] [--literal] [--quote-name] [--recursive]
       [--sort={none,time,size,extension}]
       [--format={long,verbose,commas,across,vertical,single-column}]
       [--time={atime,access,use,ctime,status}] [--help] [--version]
       [--color[={yes,no,tty}]] [--colour[={yes,no,tty}]] [name...]

DESCRIPTION
       ì´ ë¬¸ìë ëì´ì ìµì  ì 보를 ë´ê³  ìì§ìë¤.  ê·¸ëì,  ëªëª í릴  ê²½ì°ë
       ìê³ ,  ë¶ì¡±í  ê²½ì°ë  ìì  ê²ì´ë¤.  ìì í 매ë´ì¼ì ìíë©´, Texinfo
       문ì를 참조í기 ë°ëë¤.

       ì´ ë§¤ë´ì¼ íì´ì§ë ls ëªë ¹ì GNU  ë²ì ì  ëí  ê²ì´ë¤.  dirê³¼ vdir ëªë ¹ì
       ls ëªë ¹ì ì¬ë¸ë¦ íì¼ë¡ ê·¸ ì¶ë ¥ ììì ë¤ë¥´ê² ë³´ì¬ì£¼ë í그림ë¤ì´ë¤.
       ì¸ìë¡ íì¼ì´ë¦ì´ë, ê²½ë¡ ì´ë¦ì´ ì¬ì©ëë¤.  ê²½ë¡ì ë´ì©ì ì´ê¸°ê°ì¼ë¡ ìíë²³
       ìì¼ë¡ ëì´ëë¤.  lsì ê²½ì°ë ì¶ë ¥ì´ íì¤ ì¶ë ¥(í°ë¯¸ë  íë©´)ì´ë©´, ì¸ë¡ë¡
       ì ì´ë ê²ì´ ê°ë¡ë¡ ëì´ëë¤.  ë¤ë¥¸ ë°©ìì ì¶ë ¥ì´ë©´ íì¤ì íëì© ëì´ëë¤.
       dirì ê²½ì°ë, ì´ê¸°ê°ì¼ë¡ lsì ê°ì¼ë, ëª¨ë  ì¶ë ¥ìì ì¸ë¡ë¡ ì ì´í´ì ê°ë¡ë¡
       ëì´íë¤.(ë¤ë¥¸ ë°©ìì ì¶ë ¥ììë íì ê°ì) vdirì ê²½ì°ë, ì´ê¸°ê°ì¼ë¡ 목ë¡ì
       ìì¸í ëì´íë¤.

   OPTIONS
       -a, --all
              ê²½ë¡ìì ëª¨ë  íì¼ì ëì´íë¤. `.'ì¼ë¡ ììíë íì¼ ë¤ë í¬í¨ëë¤.

       -b, --escape
              ìíë²³ íìì ì¬ì©íë íì¼ ì´ë¦ììì ê·¸ëí½ ë¬¸ìê° ìë 문ìë¤ì ì¬ì©íë¤.
              Cì ê°ì´ ì¬ëê°ì§ ìì¬ëì¬ ë¬¸ì(`\')ì í¨ê» ì¤ë 문ìë¤ì ì¬ì©íë¤.

       -c, --time=ctime, --time=status
              íì¼ ìµê·¼ ë³ê²½ ìê°ì ë°ë¼ ì ì´ í´ì ë³´ì¬ì¤ë¤.  ìì¸í ëì´(-l
              ìµì)ì´ë©´, ê·¸ íì¼ì ìµê·¼ ë³ê²½ ìê°ì ë³´ì¬ì¤ë¤.

       -d, --directory
              ê²½ë¡ìì ë´ì©ì ëì´íì§ ìê³ , ê·¸ ê²½ë¡ë¥¼ ë³´ì¬ì¤ë¤.(ì´ê²ì ì
              ì¤í¬ë¦½í¸ìì ì ì©íê² ì°ì¸ë¤.)

       -f     ê²½ë¡ ë´ì©ì ì ì´íì§ ìëë¤: ì´ê²ì ëì¤í¬ì ì ì¥ë ìì¼ë¡ ë³´ì¬ì¤ë¤.
              -aì -U ìµìê³¼ ê°ì ë»ì´ë©°, -l, -s, -t.  ìµìê³¼ ë°ëë»ì´ë¤.

       --full-time
              ìê°ì ê°ëµí íìíì§ ìê³ , 모ë ë³´ì¬ ì¤ë¤.

       -g     무ì: ì ëì¤ í¸íì ìí´ì ìì.

       -i, --inode
              íì¼ ì¼ìª½ì ìì¸ ë²í¸ë¥¼ ë³´ì¬ì¤ë¤.

       -k, --kilobytes
              íì¼ í¬ê¸°ê° ëì´ëë©´, kb ë¨ìë¡ ë³´ì¬ì¤ë¤.  ì´ ìµìì
              POSIXLY_CORRECT íê²½ ë³ì를 무ìíë¤.

       -l, --format=long, --format=verbose
              íì¼ ëì´ì ìì´, íì¼ íí, ì¬ì©ê¶í, íëë§í¬ ë²í¸, owner ì´ë¦, group
              ì´ë¦, íì¼ í¬ê¸°, ìê°(ë°ë¡ ì§ì íì§ ìì¼ë©´ íì¼ì´ ë§ë¤ì´ì§ ë ìë¤)ì
              ìì¸íê² ëì´íë¤.  ìê°ì ì¬ì¯ë¬ ì´ì  ê²ì´ë©´, ìê°ì´ ìëµëê³ , íì¼ì
              ì°ëê° í¬í¨ëë¤.

       -m, --format=commas
              íì¼ì ê°ë¡ë¡ ëì´íë¤. ê°ë¡ë¡ ëì´í  ì ìë ë§í¼ ìµëí ëì´íë¤.

       -n, --numeric-uid-gid
              ì´ë¦ì ëì´ìì UID,GID ë²í¸ë¥¼ ì¬ì©íë¤.

       -p     íì¼ íí를 ì§ìíë 문ì를 ê°íì¼ì ì¶ê°íë¤.

       -q, --hide-control-chars
              íì¼ ì´ë¦ì ê·¸ëí½ ë¬¸ìê° ìë ê²ì´ ìì¼ë©´, `?'ë¡ íìíë¤.

       -r, --reverse
              ì ì´ ìì를 ë´ë¦¼ì°¨ìì¼ë¡ íë¤.

       -s, --size
              íì¼ í¬ê¸°ë¥¼ 1Kb ë¨ìë¡ ëíë¸ë¤.  POSIXLY_CORRECT íê²½ ë³ìê°
              ì§ì ëë©´, 512b ë¨ìë¡ ì§ì ëë¤.

       -t, --sort=time
              íì¼ ìê° ìì¼ë¡ ì ì´íë¤.  ìµê·¼ íì¼ì´ ì ì¼ ë¨¼ì .

       -u, --time=atime, --time=access, --time=use
              íì¼ ì¬ì© ìê° ìì¼ë¡ ì ì´íë¤.  ìì¸í ëì´ì´ë©´, ìê° íìë ë§ë¤ì´ì§
              ë ìëì , ì¬ì©ë ë ì를 ë³´ì¬ì¤ë¤.

       -x, --format=across, --format=horizontal
              ì ì´ ë°©ìì ê°ë¡ë¡ íë¤.

       -A, --almost-all
              `.', `..' ê²½ë¡ë¥¼ ì ì¸íê³  ëë í 리ìì ëª¨ë  íì¼ì ëì´íë¤.

       -B, --ignore-backups
              íì¼ ëì´ `~'ì¸ íì¼ì ëª©ë¡ ëì´ì ì ì¸ëë¤.

       -C, --format=vertical
              ì ì´ ë°©ìì ì¸ë¡ë¡ íë¤.

       -F, --classify
              íì¼ íìì ì리ë 문ì를 ê° íì¼ ë¤ì ì¶ê°íë¤.  ì¼ë°ì ì¼ë¡ ì¤ííì¼ì
              "*", ê²½ë¡ë "/", ì¬ë¸ë¦ ë§í¬ë "@", FIFOë "|", ìì¼ì "=", ì¼ë°ì ì¸
              íì¼ì ìë¤.

       -G, --no-group
              ìì¸í ëª©ë¡ ëì´ìì group ì 보를 ì ì¸íë¤.

       -L, --dereference
              ì¬ë¸ë¦ ë§í¬ íì¼ë¤ì ê·¸ë¥ íì¼ë¡ ë³´ì¬ì¤ë¤.

       -N, --literal
              ì´ë¦ì´ ìë¬¸ì´ ìë ê²½ì°, Cìì ì¬ì©íë ìì¬ëì¬ ë¬¸ì(`\')ì í¨ê» ì¬ì©íë
              í기 ëì  ê·¸ëë¡ ì¶ë ¥íë¤.

       -Q, --quote-name
              -N ìµìê³¼ ë°ë.

       -R, --recursive
              íì ê²½ë¡ì ê·¸ ìì ìë ëª¨ë  íì¼ë¤ë ëì´íë¤.

       -S, --sort=size
              íì¼ í¬ê¸°ê° ê°ì¥ í° ê² ë¶í° ì ì´í´ì ëì´íë¤.

       -U, --sort=none
              ì ì´ì íì§ ìê³ , ëì¤í¬ì ì ì¥ë ììëë¡ ë³´ì¬ì¤ë¤. ì´ ìµìì -f ìµìì
              ì¬ì©í  ì ìë¤.  ì ëì¤ ì© ls -fë -a ìµìì ê°ë¥íë, -l, -s, -t ìµìì´
              ë¶ê°ë¥í기 ë문ì´ë¤.

       -X, --sort=extension
              íì¼ íì¥ì ìì¼ë¡ ì ì´íë¤.  íì¥ìê° ìë íì¼ì´ ì ì¼ ë¨¼ì  ëì´ëë¤.

       -1, --format=single-column
              í ì¤ì í íì¼ì© ëì´.

       -w, --width cols
              ê°ë¡ 길ì´ë¥¼ ê°ì¼ë¡ ì§ì íë¤.  기본ì ì¼ë¡ë í íë©´ì ê°ë¡
              ê°ì´ëë¤.  ëí COLUMNS íê²½ ë³ì ê°ì¼ë¡ ì§ì í  ì ìë¤.  ì´ê¸°ê°ì
              80ì´ë¤.

       -T, --tabsize cols
              íì´ ì¬ì©ë  ë, cols ê°ì¼ë¡ ì§ì íë¤.  ì´ê¸°ê°ì 8ì´ë¤.  0ì¼ë¡
              ì§ì ëë©´ í 문ìë 무ìëë¤.

       -I, --ignore pattern
              pattern í¨í´ì¼ë¡ ì§ì ë íì¼ë¤ì 목ë¡ìì ì ì¸ëë¤. ì´ë, ëªë ¹íìì ê·¸
              íì¼ì´ ì§ì ëë©´ ë¬¼ë¡  ëì´ëë¤.

       --color, --colour, --color=yes, --colour=yes
              íì¼ì ííì ë°ë¼ ê·¸ íì¼ì ìê¹ì ë¤ë¥´ê² ë³´ì¬ì£¼ë 기ë¥íë¤.  ìì¸í
              ì´ì¼ê¸°ë ìë DISPLAY COLORIZATION ë¶ë¶ì 참조íë¤.

       --color=tty, --colour=tty
              --color ìµìê³¼ ê°ì¼ë, ë¨ì§ íì¤ ì¶ë ¥ììë§ ìê¹ì ì¬ì©íë¤.  ì´ ìµìì
              ì¹¼ë¼ ì ì´ ì½ë를 ì§ìíì§ ìë 보기 í그림ì ì¬ì©íë ì ì¤í¬ë¦½í¸ë,
              ëªë ¹í ì¬ì©ìì ì주 ì ì©íê² ì°ì¸ë¤.

       --color=no, --colour=no
              ìê¹ ì¬ì©íì§ ìëë¤. ì´ê²ì´ ì´ê¸°ê°ì´ë¤.  ì´ìµìì ìê¹ ì¬ì©ì ì´ë¯¸
              íê³  ìë¤ë©´, ì´ ê°ì 무ìíë¤.

       --help ëìë§ì ë³´ì¬ì£¼ê³  ë§ì¹ë¤.

       --version
              ë²ì  ì 보를 ë³´ì¬ì£¼ê³  ë§ì¹ë¤.

   DISPLAY COLORIZATION
       --color ìµìì ì¬ì©í  ë, ì´ ë²ì ì ls ëªë ¹ì íì¼ ì´ë¦ì´ë, íì¼ ííì ë°ë¼
       íì¼ì ìê¹ë³ë¡ ëì´í  ì ìë¤.  ì´ ì¹¼ë¼íë ì´ê¸°ê°ì¼ë¡ íì¼ ííì ë°ë¼ìë§
       ì¬ì©ëë¤.  ì¬ì©ëë ì½ëë ISO 6429 (ANSI)ì´ë¤.

       ì´ë° ì´ê¸° ìê¹ ì§ì ì LS_COLORS (ëë LS_COLOURS) íê²½ ë³ì ì§ì ì¼ë¡ ë°ê¿ ì
       ìë¤.  ì´ ë³ìë¤ì íìì termcap(5) íì¼ í¬ë©§ì ë°©ìì ì¬ì©íë¤.  ê° í목ì
       ":"ì¼ë¡ íë©°, ê° í목ì "xx=문ìì´"ë¡ íë¤.  xxìë ëê°ì 문ìê° ì¤ëë°,
       ì¬ê¸°ì ì¬ì©í  ì ìë 문ìë ë¤ìê³¼ ê°ë¤.

         no       0       íì¼ ì´ë¦ì´ ìë ì¼ë° íì¤í¸
         fi       0       ì¼ë° íì¼
         di       32      ê²½ë¡
         ln       36      ì¬ë¸ë¦ ë§í¬
         pi       31      FIFO(íì´í)
         so       33      ìì¼
         bd       44;37   ë¸ë ì¥ì¹
         cd       44;37   ìºë¦í° ì¥ì¹
         ex       35      ì¤í íì¼
         mi       (ìì)  ìì´ë²ë¦° íì¼ (ì´ê¸°ê°ì fi)
         or       (ìì)  ì¬ë¸ë¦ ë§í¬ ëìì´ ìë íì¼(ì´ê¸°ê°ì ln)
         lc       \e[    ì¼ìª½ ì½ë
         rc       m       ì¤ë¥¸ìª½ ì½ë
         ec       (ìì)  ë§ì¹¨ ì½ë (lc+no+rcë¡ ë°ë)

       ìê¹ì ë°ê¿ ê²½ì°ë ê·¸ í´ë¹ ë³ìë§ ë°ê¾¸ë©´ ëë¤.

       íì¼ ì´ë¦ì íì¼ì íì¥ìì ë°ë¼ ìê¹ì ì§ì í  ì ìë¤.  LS_COLORS íê²½ ë³ìì
       í¬í¨íë©´ ëê³ , ê·¸ ì¬ì©ë²ì ìì ê°ë¤.  문ë²ì "*ext=문ìì´"ì´ë¤. ì를
       ë¤ì´, C ìì¤ íì¼ì íëìì¼ë¡ ì§ì íë ¤ë©´, "*.c=34"ì´ë¤.

       ì ì´ ë¬¸ìë Cììì ê°ì´ `\'문ìë¡ ììíë 문ì를 ì¬ì©íê±°ë, sttyì ê°ì´
       `^'문ìë¡ ììíë 문ì를 ì¬ì©í  ì ìë¤. C ì¤íì¼ì¼ ê²½ì°ë \eë Esc, \_
       공백문ì, \? Delete ì´ë¤. ì¶ê°ë¡, \ escape 문ìë \, ^, :, =ì ì´ê¸°
       ì²ë¦¬ ë°©ìì 무ìíëë° ì¬ì©ë  ì ìë¤.

       ê° íì¼ì <lc> <ìê¹ê°> <rc> <íì¼ì´ë¦> <ec> ííë¡ ì§ì  ëë¤. ë§ì½ <ec>
       ì½ë를 ì§ìíì§ ìì¼ë©´, <lc> <no> <rc> ê° ëì¹ëë¤. ì´ ë°©ë²ì ë³´ë¤ ë§ì
       ë³íì íì§ë§ ì¼ë°ì ì¸ ë°©ë²ì ìëë¤. ì¼ìª½, ì¤ë¥¸ìª½, ë§ì§ë§ ì½ëë ì¼ë°ì ì¸
       ISO 6429 ì½ë를 ì§ìíì§ ìë í°ë¯¸ë ì ìí ê°ì¼ë¡ í¹ë³í ê²½ì°ê° ìëë©´,
       ì¬ì©í  íìê° ìë¤.

       ISO 6429 ì½ëì¼ ê²½ì° ì¬ì©ë  ì ìë ì½ëê°ì ë¤ìê³¼ ê°ë¤.  (ë¬¼ë¡  lc, rc,
       ec ê°ì ì ì¸ëë¤.)

          0     ì´ê¸° ìê¹ë¡ ë¤ì ë린ë¤.
          1     ê°ì¡°ì
          4        ë°ì¤
          5        ê¹ë¹¡ì´ë ê¸ì.
         30        ê¹ë§ì ì ê²½
         31        ë¹¨ê° ì ê²½
         32        ë¹ì ì ê²½
         33        ë¸ë(ëë ê°ì) ì ê²½
         34        íë ì ê²½
         35        ë³´ë¼ ì ê²½
         36        ì²ë¡ì ì ê²½
         37        í°ì(ëë íì) ì ê²½
         40        ê¹ë§ì ë°°ê²½
         41        ë¹¨ê° ë°°ê²½
         42        ë¹ì ë°°ê²½
         43        ë¸ë(ëë ê°ì) ë°°ê²½
         44        íë ë°°ê²½
         45        ë³´ë¼ ë°°ê²½
         46        ì²ë¡ì ë°°ê²½
         47        í°ì(ëë íì) ë°°ê²½

       ëª¨ë  ëªë ¹ì´ ëª¨ë  ìì¤íì´ë ëì¤íë ì´ ì¥ì¹ìì ì ëë¡ ëìíë ê²ì ìëë¤.

       ëª í°ë¯¸ë ì ì´ê¸° ë§ì§ë§ì½ë(ec)ê° ì¸ìëì§ ìì ì ìë¤.  ë§ì½, ìë¤ì
       ì¬ì©íë¤ë©´, no, fi ê°ì 0ì¼ë¡ ì§ì í´ ì´ê¸°ê°ì¼ë¡ ëëë ¤ ëìì¼ íë¤.

BUGS
       BSD ìì¤íììë,  -s ìµìì´ HP-UX ìì¤íì¼ë¡ ë¶í° NFS ë§ì´í¸ë íì¼ì ìí íì¼
       í¬ê¸°ê° ë°ì¼ë¡ ì못 ë³´ì¬ì§ë¤ê³  íë¤. HP-UX ìì¤íììë, BSD ìì¤íì¼ë¡ ë¶í°
       NFS ë§ì´í¸ë íì¼ì ìí íì¼ì í¬ê¸°ê° ë°ëë¡ ëë°°ë¡ ëíëë¤.  ì´ë° íìì HP-UX ls
       í그림ë ë§ì°¬ê°ì§ë¼ê³  íë¤.

       ìì´ê¶ 문ììì ì¬ì©í  ê²½ì°ë ë³ ë¬¸ì ê° ìì§ë§, íêµì´ì ê°ì´ 2ë°ì´í¸
       문ìê¶ììë ìêµì´ë¡ ë íì¼ ì´ë¦ì 보기 ìí´ í¹ë³í ìµìì ì§ì í´ ì£¼ì´ì¼íë¤.
       ``-N --color=tty'' ìµìì´ ê·¸ ìµìì´ë¤.



FSF                           GNU File Utilities                         LS(1)