ls

LS(1)                       General Commands Manual                      LS(1)



ÐÐЯ
       ls, dir, vdir - вÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑодеÑжимое каÑалога

ÐÐÐÐÐ
       ls [опÑии] [Ñайл...]
       dir [Ñайл...]
       vdir [Ñайл...]

       ÐпÑии POSIX: [-CFRacdilqrtu1] [--]

       ÐпÑии GNU (кÑаÑÐºÐ°Ñ ÑоÑма):
       [-1abcdfghiklmnopqrstuvwxABCDFGHLNQRSUX] [-w cols] [-T cols] [-I
       Ñаблон] [--full-time] [--show-control-chars]
       [--block-size=ÑазмеÑ]
       [--format={long,verbose,commas,across,vertical,single-column}]
       [--sort={none,time,size,extension}]
       [--time={atime,access,use,ctime,status}] [--color[={none,auto,always}]]
       [--help] [--version] [--]

ÐÐÐСÐÐÐÐ
       ÐÑогÑамма ls ÑнаÑала вÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑпиÑок вÑеÑ
       Ñайлов (не каÑалогов), пеÑеÑиÑленнÑÑ Ð²
       командной ÑÑÑоке, а заÑем вÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑпиÑок
       вÑÐµÑ Ñайлов, наÑодÑÑиÑÑÑ Ð² каÑалогаÑ,
       пеÑеÑиÑленнÑÑ Ð² командной ÑÑÑоке.  ÐÑли не
       Ñказано ни одного Ñайла, Ñо по ÑмолÑаниÑ
       аÑгÑменÑом назнаÑаеÑÑÑ `.' (ÑекÑÑий каÑалог).
       ÐпÑÐ¸Ñ -d заÑÑавлÑÐµÑ ls не ÑÑиÑаÑÑ
       аÑгÑменÑÑ-каÑалоги каÑалогами.  ÐÑдÑÑ
       оÑобÑажаÑÑÑÑ ÑолÑко ÑайлÑ, коÑоÑÑе не
       наÑинаÑÑÑÑ Ñ `.' или вÑе ÑайлÑ, еÑли задана
       опÑÐ¸Ñ -a.

       ÐаждÑй ÑпиÑок Ñайлов (Ð´Ð»Ñ Ñайлов, коÑоÑÑе не
       ÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалогами и Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ каÑалога,
       ÑодеÑжаÑего ÑпиÑок Ñайлов) ÑоÑÑиÑÑеÑÑÑ
       оÑделÑно в алÑавиÑной поÑледоваÑелÑноÑÑи
       ÑекÑÑÐ¸Ñ ÑегионалÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑоек (locale).  Ðогда
       Ñказана опÑÐ¸Ñ -l, Ñо пеÑед каждÑм ÑпиÑком
       вÑводиÑÑÑ Ð¸ÑÐ¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑока Ñ Ð¾Ð±Ñим ÑазмеÑом
       вÑÐµÑ Ñайлов в ÑпиÑке, коÑоÑÑй измеÑÑеÑÑÑ Ð²
       полÑ-килобайÑÐ°Ñ (512 байÑ).

       РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿ÐµÑаÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑандаÑÑнÑй вÑвод, по
       Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑÑокÑ, еÑли Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð¿Ñии -C
       не задан многоколоноÑнÑй вÑвод.  Ðднако
       пÑи вÑводе на ÑеÑминал не опÑеделено,
       бÑÐ´ÐµÑ Ð»Ð¸ вÑвод оÑÑÑеÑÑвлÑÑÑÑÑ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ
       или в неÑколÑко.  ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
       одноколоноÑного или многоколоноÑного
       Ñежима вÑвода могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¾Ð¿Ñии -1 и
       -C, ÑооÑвеÑÑÑвенно.

ÐÐЦÐÐ POSIX
       -C     ÐапеÑаÑаÑÑ ÑпиÑок Ñайлов в ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ°Ñ Ñ
              веÑÑикалÑной ÑоÑÑиÑовкой.

       -F     ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ имени каÑалога добавлÑÑÑ
              ÑÑÑÑÐ¸ÐºÑ `/', Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ имени FIFO - `|' и
              Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ имени иÑполнÑемого Ñайла
              `*'.

       -R     ÐклÑÑиÑÑ ÑекÑÑÑивнÑÑ Ð²ÑдаÑÑ ÑпиÑка
              каÑалогов.

       -a     ÐклÑÑаÑÑ Ð² ÑпиÑок ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼,
              наÑинаÑÑимÑÑ Ñ `.'.

       -c     ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ñи ÑоÑÑиÑовке (пÑи задании
              опÑии -t или -l) вÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоÑÑоÑниÑ
              Ñайла вмеÑÑо вÑемени поÑледней
              модиÑикаÑии Ñайла.

       -d     ÐÑдаваÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° каÑалогов, как бÑдÑо
              они обÑÑнÑе ÑайлÑ, вмеÑÑо Ñого, ÑÑобÑ
              показÑваÑÑ Ð¸Ñ ÑодеÑжимое.

       -i     ÐÑедваÑÑÑÑ Ð²Ñвод Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла его
              ÑеÑийнÑм номеÑом (номеÑом inode).

       -l     ÐÑдаваÑÑ (в одноколоноÑном ÑоÑмаÑе) Ñип
              Ñайла, пÑава доÑÑÑпа к ÑайлÑ, колиÑеÑÑво
              ÑÑÑлок на Ñайл, Ð¸Ð¼Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа, Ð¸Ð¼Ñ Ð³ÑÑппÑ,
              ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла (в байÑаÑ), вÑеменной ÑÑамп
              и Ð¸Ð¼Ñ Ñайла.

              Ð¢Ð¸Ð¿Ñ Ñайлов могÑÑ Ð¿ÑинимаÑÑ ÑледÑÑÑие
              знаÑениÑ: - Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑного Ñайла, d длÑ
              каÑалога, b Ð´Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾Ñного ÑÑÑÑойÑÑва, c длÑ
              ÑимволÑного ÑÑÑÑойÑÑва, l длÑ
              ÑимволиÑеÑкой ÑÑÑлки, p Ð´Ð»Ñ FIFO и s длÑ
              гнезда (socket).

              Ðо ÑмолÑаниÑ, вÑеменной ÑÑамп ÑвлÑеÑÑÑ
              вÑеменем поÑледней модиÑикаÑии;
              опÑии -c и -u позволÑÑÑ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð´Ð²Ð° дÑÑгиÑ
              вÑеменнÑÑ ÑÑампа.  ÐÐ»Ñ Ñайлов ÑÑÑÑойÑÑв,
              поле ÑазмеÑа обÑÑно заменÑеÑÑÑ Ð½Ð°
              ÑÑаÑÑий и младÑий номеÑа ÑÑÑÑойÑÑва.

       -q     ÐмеÑÑо непеÑаÑаемÑÑ Ñимволов в имени
              Ñайла пÑи вÑводе бÑдÑÑ ÑÑавиÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸
              вопÑоÑа. (ÐÑа опÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑена по ÑмолÑаниÑ
              пÑи вÑводе на ÑеÑминал.)

       -r     ÐÑоизводиÑÑ ÑоÑÑиÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð² обÑаÑном
              поÑÑдке.

       -t     СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ показÑваемомÑ
              вÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑампÑ.

       -u     ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ñи ÑоÑÑиÑовке (опÑÐ¸Ñ -t) или
              пеÑеÑиÑлении (опÑÐ¸Ñ -l) вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ñледнего
              доÑÑÑпа к ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑо вÑемени
              поÑледней модиÑикаÑии Ñайла.

       -1     ÐÑдаваÑÑ Ð² одноколоноÑном ÑоÑмаÑе.

       --     ÐавеÑÑÐ°ÐµÑ ÑпиÑок опÑий.

ÐÐÐÐ ÐÐÐÐСТРÐÐРСÐÐ GNU
       ÐÑли ÑÑандаÑÑнÑй вÑвод ÑвлÑеÑÑÑ ÑеÑминалом, Ñо
       вÑвод пÑоизводиÑÑÑ Ð² многоколоноÑном
       ÑоÑмаÑе (Ñ Ð²ÐµÑÑикалÑной ÑоÑÑиÑовкой).

       ÐÑогÑамма dir (Ñакже ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´
       именем d) ÑвлÑеÑÑÑ ÑквиваленÑом `ls -C -b';
       Ñаким обÑазом, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑдаÑÑÑÑ Ð²
       многоколоноÑном ÑоÑмаÑе (Ñ Ð²ÐµÑÑикалÑной
       ÑоÑÑиÑовкой).  ÐÑогÑамма vdir (Ñакже
       ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ именем v) ÑквиваленÑна
       `ls -l -b'; Ñаким обÑазом, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ
       вÑдаÑÑÑÑ Ð² длинном ÑоÑмаÑе.

ÐÐЦÐÐ GNU
       -1, --format=single-column
              ÐÑдаваÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñайл на ÑÑÑокÑ. ÐÑа опÑиÑ
              вклÑÑаеÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ, еÑли ÑÑандаÑÑнÑй
              вÑвод не ÑвлÑеÑÑÑ ÑеÑминалом.

       -a, --all
              ÐÑдаваÑÑ Ð²Ñе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² каÑалогаÑ, вклÑÑаÑ
              вÑе ÑайлÑ, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ `.'.

       -b, --escape, --quoting-style=escape
              ÐаменÑÑÑ Ð½ÐµÐ³ÑаÑиÑеÑкие ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð² именаÑ
              Ñайлов, иÑполÑзÑÑ Ð°Ð»ÑавиÑно-ÑиÑÑовÑе
              поÑледоваÑелÑноÑÑи, а Ñакже
              поÑледоваÑелÑноÑÑи вида -Q, за
              иÑклÑÑением Ñого, ÑÑо имена Ñайлов не
              заклÑÑаÑÑÑÑ Ð² двойнÑе кавÑÑки.

       -c, --time=ctime, --time=status
              СоÑÑиÑоваÑÑ ÑодеÑжимое каÑалога в
              ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ Ð²Ñеменем изменениÑ
              ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ Ñайла (поле `ctime' в inode). ÐÑли Ñ
              помоÑÑÑ Ð¾Ð¿Ñии -l задан длиннÑй ÑоÑмаÑ, Ñо
              вÑдаваÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ Ñайла
              вмеÑÑо вÑемени его модиÑикаÑии.

       -d, --directory
              ÐÑдаваÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° каÑалогов, как бÑдÑо
              они обÑÑнÑе ÑайлÑ, вмеÑÑо Ñого, ÑÑобÑ
              показÑваÑÑ Ð¸Ñ ÑодеÑжимое.

       -f     Ðе ÑоÑÑиÑоваÑÑ ÑодеÑжимое каÑалога;
              вÑдаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² Ñом поÑÑдке, в коÑоÑом
              они запиÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° диÑк.  ÐÑа опÑÐ¸Ñ Ñакже
              ÑазÑеÑÐ°ÐµÑ -a и -U и запÑеÑÐ°ÐµÑ -l, --color, -s, и
              -t, еÑли они бÑли Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑед -f.

       -g     ÐгноÑиÑÑеÑÑÑ; нÑжна Ð´Ð»Ñ ÑовмеÑÑимоÑÑи Ñ Unix.

       -h, --human-readable
              ÐобавлÑÑÑ Ðº ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÑазмеÑÑ Ñайла бÑквÑ
              ÑазмеÑа, напÑимеÑ, M Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑнÑÑ
              Ð¼ÐµÐ³Ð°Ð±Ð°Ð¹Ñ (`мебибайÑ').  (Ðовое в file‐
              utils-4.0.)

       -i, --inode
              ÐÑдаваÑÑ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ inode (Ñакже назÑваемÑй
              ÑеÑийнÑм номеÑом Ñайла и номеÑом
              индекÑа) каждого Ñайла, Ñлева Ð¾Ñ ÐµÐ³Ð¾
              имени. (ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñно
              иденÑиÑиÑиÑÑÐµÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй Ñайл в каждой
              Ñайловой ÑиÑÑеме)

       -k, --kilobytes
              ÐÑли вÑдаÑÑÑÑ ÑазмеÑÑ Ñайлов, Ñо вÑдаваÑÑ
              Ð¸Ñ Ð² килобайÑаÑ.

       -l, --format=long, --format=verbose
              Рдополнении к имени каждого Ñайла,
              вÑводÑÑÑÑ Ñип Ñайла, пÑава доÑÑÑпа к
              ÑайлÑ, колиÑеÑÑво ÑÑÑлок на Ñайл, имÑ
              владелÑÑа, Ð¸Ð¼Ñ Ð³ÑÑппÑ, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла в
              байÑÐ°Ñ Ð¸ вÑеменной ÑÑамп (вÑемÑ
              поÑледней модиÑикаÑии Ñайла, еÑли не
              задано дÑÑгое). ÐÐ»Ñ Ñайлов Ñ Ð²Ñеменем
              болÑÑе Ñем 6 меÑÑÑев назад или болÑÑе,
              Ñем 1 ÑÐ°Ñ Ð² бÑдÑÑее, вÑеменной ÑÑамп
              ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð³Ð¾Ð´ вмеÑÑо вÑемени днÑ.

              ÐаждÑй каÑалог Ñо ÑпиÑком ÑодеÑжимого
              пÑедваÑÑеÑÑÑ ÑÑÑокой `total blocks', где blocks --
              ÑÑо обÑее диÑковое пÑоÑÑÑанÑÑво,
              иÑполÑзÑемое вÑеми Ñайлами в данном
              каÑалоге.  Ðо ÑмолÑаниÑ, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°
              ÑоÑÑавлÑÐµÑ 1024 байÑа; еÑли ÑÑÑановлена
              пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ POSIXLY_CORRECT , Ñо
              иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ° 512 Ð±Ð°Ð¹Ñ (еÑли
              не задана опÑÐ¸Ñ -k ). blocks ÑÑиÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÑ
              жеÑÑкÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð¾ÑделÑно; задаÑÑ Ð¿Ð¾ дÑÑгомÑ
              ÑеÑез аÑгÑменÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾.

              ÐÑава доÑÑÑпа оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² пÑакÑиÑеÑки
              обÑÑном ÑимволÑном виде, но ls
              комбиниÑÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко биÑов в ÑÑеÑий
              Ñимвол каждого набоÑа пÑав доÑÑÑпа:

              s      ÐÑли setuid или setgid Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑановленÑ
                     вмеÑÑе Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑим биÑом пÑав
                     на вÑполнение.

              S      ÐÑли setuid или setgid Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑановленÑ,
                     но ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ñав на
                     вÑполнение не ÑÑÑановлен.

              t      ÐÑли sticky-Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑановлен вмеÑÑе Ñ
                     биÑом пÑав на вÑполнение
                     оÑÑалÑнÑми.

              T      ÐÑли sticky-Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑановлен, но Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ñав
                     на вÑполнение оÑÑалÑнÑми неÑ.

              x      ÐÑли Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ñав на вÑполнение
                     ÑÑÑановлен, и не вÑполнÑеÑÑÑ Ð½Ð¸
                     одно из вÑÑеÑказаннÑÑ ÑÑловий.

              -      Ðо вÑÐµÑ Ð¾ÑÑалÑнÑÑ ÑлÑÑаÑÑ.

       -m, --format=commas
              ÐÑдаваÑÑ ÑпиÑок Ñайлов в ÑÑÑоÑÐºÑ Ñ
              макÑималÑно возможнÑм колиÑеÑÑвом
              имен Ñайлов на ÑÑÑокÑ, ÑазделÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°
              запÑÑой и пÑобелом.

       -n, --numeric-uid-gid
              ÐÑдаваÑÑ ÑиÑловÑе UID и GID вмеÑÑо имен
              владелÑÑа и гÑÑппÑ.

       -o     ÐÑименÑÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñй ÑоÑмаÑ, но не
              показÑваÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ гÑÑппе.  ÐаннаÑ
              опÑÐ¸Ñ ÑквиваленÑна --format=long --no-group.
              ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ
              ÑовмеÑÑимоÑÑи Ñ Ð´ÑÑгими веÑÑиÑми ls.

       -p, --file-type, --indicator-style=file-type
              ÐобавлÑÑÑ Ñимвол, показÑваÑÑий Ñип
              Ñайла, к ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñайла. ÐаннаÑ
              опÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ñожа на -F, за иÑклÑÑением Ñого,
              ÑÑо иÑполнÑемÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ помеÑаÑÑÑÑ.
              (ФакÑиÑеÑки в fileutils-4.0 опÑÐ¸Ñ --file-type
              ÑквиваленÑна --classify.)

       -q, --hide-control-chars
              ÐÑдаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ вопÑоÑа вмеÑÑо
              негÑаÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ Ñимволов в имени Ñайла.
              ÐÑа опÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑена по ÑмолÑаниÑ.

       -r, --reverse
              СоÑÑиÑоваÑÑ ÑодеÑжимое каÑалога в
              обÑаÑном поÑÑдке.

       -s, --size
              ÐÑдаваÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла в блокаÑ
              по 1024 байÑа Ñлева Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñайла.  ÐÑли
              ÑÑÑановлена пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑжениÑ
              POSIXLY_CORRECT, Ñо пÑименÑеÑÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°
              512, еÑли не задана опÑÐ¸Ñ -k .

       -t, --sort=time
              СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ вÑемени поÑледней
              модиÑикаÑии (поле `mtime' в inode) вмеÑÑо
              Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоизводиÑÑ ÑоÑÑиÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾
              алÑавиÑÑ. СамÑе Ñвежие ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑ
              оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑвÑми.

       -u, --time=atime, --time=access, --time=use
              СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ вÑемени поÑледнего
              доÑÑÑпа к ÑайлÑ, вмеÑÑо вÑемени
              поÑледней модиÑикаÑии (поле `atime' в
              inode). ÐÑли задан длиннÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ñвода,
              вÑдаваÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ñледнего доÑÑÑпа
              вмеÑÑо вÑемени поÑледней модиÑикаÑии.

       -v     ÐÑоизводиÑÑ ÑоÑÑиÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ
              номеÑом веÑÑии Ñайлов.  ÐÑи ÑÑом
              ÑÑиÑÑваеÑÑÑ, ÑÑо имена Ñайлов ÑаÑÑо
              ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑа веÑÑий или поÑÑдковÑе
              номеÑа.  СÑандаÑÑнÑе ÑÑнкÑии ÑоÑÑиÑовки
              обÑÑно не обеÑпеÑиваÑÑ ÑоÑÑиÑовкÑ, коÑоÑÑÑ
              мог Ð±Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑÑ Ñеловек, Ñак как
              ÑоÑÑиÑовка пÑоизводиÑÑÑ Ð½Ð° оÑнове
              поÑимволÑного ÑÑавнениÑ. СоÑÑиÑовка по
              веÑÑиÑм ÑеÑÐ°ÐµÑ ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¸ оÑобенно
              полезна, когда пÑоизводиÑÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑ
              каÑалогов, ÑодеÑжаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñайлов, Ñ
              коÑоÑÑÑ Ð² имени еÑÑÑ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð²ÐµÑÑии.
              ÐапÑимеÑ:

                   > ls -1            > ls -1v
                   foo.zml-1.gz       foo.zml-1.gz
                   foo.zml-100.gz     foo.zml-12.gz
                   foo.zml-12.gz      foo.zml-25.gz
                   foo.zml-25.gz      foo.zml-100.gz

              ÐамеÑим, ÑÑо ÑиÑÑовÑе ÑаÑÑи Ñ Ð»Ð¸Ð´Ð¸ÑÑÑÑими
              нÑлÑми опÑеделÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº более
              маленÑкие:

                   > ls -1            > ls -1v
                   abc-1.007.tgz      abc-1.007.tgz
                   abc-1.012b.tgz     abc-1.01a.tgz
                   abc-1.01a.tgz      abc-1.012b.tgz

              (Ðовое в fileutils-4.0.)

       -w, --width cols
              ÐазнаÑÐ°ÐµÑ Ð²Ñвод на ÑкÑан в cols колонок.
              Ðо ÑмолÑаниÑ, еÑли ÑÑо возможно, данное
              знаÑение ÑзнаеÑÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÑайвеÑа
              ÑеÑминала; в пÑоÑивном ÑлÑÑае
              иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пеÑеменной
              окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ COLUMNS, еÑли она ÑÑÑановлена; в
              пÑоÑивном ÑлÑÑае, по ÑмолÑаниÑ,
              ÑÑÑанавливаеÑÑÑ 80.

       -x, --format=across, --format=horizontal
              ÐÑдаваÑÑ ÑпиÑок Ñайлов в
              многоколоноÑном Ñежиме, Ñ ÑоÑÑиÑовкой
              по гоÑизонÑали.

       -A, --almost-all
              ÐÑдаваÑÑ Ð²Ñе ÑайлÑ, кÑоме `.' и `..'.

       -B, --ignore-backups
              Ðе показÑваÑÑ ÑайлÑ, коÑоÑÑе
              заканÑиваÑÑÑÑ Ð½Ð° `~', еÑли они не заданÑ
              в командной ÑÑÑоке.

       -C, --format=vertical
              ÐÑдаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² многоколоноÑном
              Ñежиме, Ñ ÑоÑÑиÑовкой по веÑÑикали.
              ÐпÑÐ¸Ñ ÑÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ, еÑли
              ÑÑандаÑÑнÑй вÑвод ÑвлÑеÑÑÑ ÑеÑминалом.
              ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð²Ñегда ÑÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿Ð¾
              ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑамм dir и d.

       -D, --dired
              ÐÑи длинном ÑоÑмаÑе (-l), поÑле
              оÑновного вÑвода, вÑдаваÑÑ
              дополниÑелÑнÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°:
              //DIRED// BEG1 END1 BEG2 END2 ...

              ÐдеÑÑ BEGn и ENDn -- ÑÑо ÑелÑе беззнаковÑе
              ÑиÑла, коÑоÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ запиÑи
              показÑваÑÑ Ð±Ð°Ð¹ÑовÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ñала и
              конÑа каждого имени Ñайла. Таким
              обÑазом, Emacs Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ найÑи имена,
              даже когда они ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÑнÑе
              ÑимволÑ, Ñакие как пÑÐ¾Ð±ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑимволÑ
              новой ÑÑÑоки.

              ÐÑли каÑалоги оÑобÑажаÑÑÑÑ ÑекÑÑÑивно (-R),
              Ñо поÑÐ¾Ð¶Ð°Ñ ÑÑÑока вÑводиÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñле
              каждого подкаÑалога:
              //SUBDIRED// BEG1 END1 ...

       -F, --classify, --indicator-style=classify
              ÐобавлÑÑÑ Ðº ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñайла
              Ñимвол, показÑваÑÑий его Ñип.  ÐлÑ
              обÑÑнÑÑ Ð¸ÑполнÑемÑÑ Ñайлов ÑÑо `*'.  ÐлÑ
              каÑалога добавлÑеÑÑÑ `/', Ð´Ð»Ñ FIFO - `|', длÑ
              ÑимволиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÑлок `@', Ð´Ð»Ñ Ð³Ð½ÐµÐ·Ð´ `=',
              Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑнÑÑ Ñайлов ниÑего не
              добавлÑеÑÑÑ.

       -G, --no-group
              Ðе оÑобÑажаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ гÑÑппе в
              длинном ÑоÑмаÑе вÑвода.

       -H, --si
              ÐÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ñо же, ÑÑо и опÑÐ¸Ñ -h, но иÑполÑзÑеÑ
              оÑиÑиалÑнÑе единиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ SI (где
              Ð´Ð»Ñ ÑаÑÑеÑов иÑполÑзÑеÑÑÑ 1000 вмеÑÑо 1024 и,
              Ñаким обÑазом, M -- ÑÑо 1000000 вмеÑÑо 10485576).
              (Ðовое в fileutils-4.0.)

       -I, --ignore=Ñаблон
              Ðе показÑваÑÑ ÑайлÑ, имена коÑоÑÑÑ
              ÑовпадаÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñм Ñаблоном (Ñаблон -
              ÑÑо не ÑегÑлÑÑное вÑÑажение), еÑли ÑолÑко
              они не Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð² командной ÑÑÑоке. Ðак
              и в shell, наÑалÑÐ½Ð°Ñ `.' в имени Ñайла не
              ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ Ñимволом `*', заданнÑм в
              наÑале Ñаблона.  ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑпÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°Ñи
              каÑалоги, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑÑо добавиÑÑ
              LS_OPTIONS="$LS_OPTIONS -I mystuff" в /etc/profile.

       -L, --dereference
              ÐÑдаваÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑайлаÑ, на коÑоÑÑе
              ÑказÑваÑÑ ÑимволиÑеÑкие ÑÑÑлки, вмеÑÑо
              инÑоÑмаÑии о ÑÐ°Ð¼Ð¸Ñ ÑимволиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÑлкаÑ.

       -N, --literal
              Ðе заклÑÑаÑÑ Ð² кавÑÑки имена Ñайлов.

       -Q, --quote-name, --quoting-style=c
              ÐаклÑÑаÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñайлов в двойнÑе
              кавÑÑки и показÑваÑÑ Ð½ÐµÐ³ÑаÑиÑеÑкие
              ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ðº в ÑзÑке С.

       -R, --recursive
              РекÑÑÑивно вÑдаваÑÑ ÑпиÑок ÑодеÑжимого
              вÑÐµÑ ÐºÐ°Ñалогов.

       -S, --sort=size
              ÐÑоизводиÑÑ ÑоÑÑиÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑазмеÑÑ Ñайла,
              вмеÑÑо ÑоÑÑиÑовки по алÑавиÑÑ.  Таким
              обÑазом, наиболÑÑие ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑ
              Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑнаÑала.

       -T, --tabsize cols
              ÐазнаÑиÑÑ ÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑабÑлÑÑии в cols колонок.
              Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ 8, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñакже задано Ñ
              помоÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ TABSIZE, еÑли
              пÑи ÑÑом не ÑÑÑановлена пеÑеменнаÑ
              окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ POSIXLY_CORRECT.  ls иÑполÑзÑеÑ
              ÑабÑлÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñвода,
              когда ÑÑо возможно. ÐÑли cols Ñавно нÑлÑ,
              Ñо ÑабÑлÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ иÑполÑзÑеÑÑÑ.

       -U, --sort=none
              Ðе пÑоизводиÑÑ ÑоÑÑиÑовкÑ; ÑпиÑок Ñайлов
              бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑдаваÑÑÑÑ Ð² Ñом поÑÑдке, в каком
              ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° диÑк. (оÑлиÑие междÑ
              опÑиÑми -U и -f ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, ÑÑо даннаÑ
              опÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ запÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¸ не ÑазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð´ÑÑгие
              опÑии).  ÐÑа опÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñобенно
              полезна, когда вÑдаÑÑÑÑ ÑпиÑки
              ÑодеÑжимого оÑÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñалогов,
              пÑи ÑÑом ÑоÑÑиÑовка не вÑполнÑеÑÑÑ Ð¸ веÑÑ
              пÑоÑеÑÑ Ð¿ÑоиÑÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð±ÑÑÑÑее).

       -X, --sort=extension
              ÐÑоизводиÑÑ ÑоÑÑиÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð² алÑавиÑном
              поÑÑдке по ÑаÑÑиÑениÑм Ñайлов (ÑимволÑ
              поÑле поÑледней `.'); ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·
              ÑаÑÑиÑений бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑвÑми.

       --block-size=size
              ÐÑÐ´Ð°ÐµÑ ÑазмеÑÑ Ð² Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ size байÑ.
              (Ðовое в fileutils-4.0.)

       --color[=when]
              ÐÐ°Ð´Ð°ÐµÑ ÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑазлиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñипов Ñайлов.
              ЦвеÑа задаÑÑÑÑ Ñ Ð¸ÑполÑзованием
              пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ LS_COLORS.  ÐнÑоÑмаÑиÑ
              о Ñом, как нÑжно задаваÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение ÑÑой
              пеÑеменной, можно найÑи в ÑÑÑаниÑе
              ÑÑководÑÑва dircolors(1).  ÐаÑамеÑÑ when можеÑ
              бÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑен или пÑинимаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ из
              ÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñений:

              none   ÐообÑе не иÑполÑзоваÑÑ ÑвеÑ.
                     УÑÑановлено по ÑмолÑаниÑ.

              auto   ÐÑполÑзоваÑÑ ÑвеÑ, ÑолÑко еÑли
                     ÑÑандаÑÑнÑй вÑвод ÑвлÑеÑÑÑ
                     ÑеÑминалом.

              always ÐÑегда иÑполÑзоваÑÑ ÑвеÑ. Ðадание
                     --color без паÑамеÑÑа when
                     ÑквиваленÑно --color=always.

       --full-time
              ÐÑдаваÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð² полном, а не в
              ÑÑандаÑÑном ÑокÑаÑенном ваÑианÑе.
              ÐаннÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÑглÑÐ´Ð¸Ñ Ñак же, как и в
              команде date(1) по ÑмолÑаниÑ; его
              невозможно измениÑÑ, но Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
              извлеÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ñой ÑеÑез ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ cut(1)
              и пÑопÑÑÑиÑÑ ÑезÑлÑÑÐ°Ñ ÑеÑез `date -d'.

              ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо
              вÑÐµÐ¼Ñ Ð² Ñаком ÑоÑмаÑе вклÑÑÐ°ÐµÑ ÑекÑндÑ.
              (ФайловÑе ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Unix запиÑÑваÑÑ
              вÑеменной ÑÑамп Ñайла Ñ Ð¾ÐºÑÑглением до
              ÑекÑндÑ, Ñак ÑÑо Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваеÑ
              полнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ вÑеменном ÑÑампе).
              ÐапÑимеÑ, ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ, еÑли вÑ
              ÑазбиÑаеÑеÑÑ, поÑÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐºÐ¸Ð¹ Makefile
              непÑавилÑно пеÑегенеÑиÑÑÐµÑ ÑайлÑ.

       --quoting-style=word
              ÐÑполÑзÑйÑе ÑÑÐ¸Ð»Ñ word Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа Ñежима
              квоÑинга имен Ñайлов. СÑÐ¸Ð»Ñ word можеÑ
              пÑинимаÑÑ ÑледÑÑÑие знаÑениÑ:

              literal
                     ÐÑвод имен Ñайлов как еÑÑÑ. ÐÑо
                     поведение ls по ÑмолÑаниÑ.

              shell  ÐаклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñайлов в одиноÑнÑе
                     кавÑÑки Ð´Ð»Ñ shell, еÑли они ÑодеÑжаÑ
                     меÑаÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ могÑÑ Ð¿ÑивеÑÑи к
                     неоднознаÑной вÑдаÑе.

              shell-always
                     ÐаклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñайлов в одиноÑнÑе
                     кавÑÑки Ð´Ð»Ñ shell, даже еÑли ÑÑого не
                     ÑÑебÑеÑÑÑ.

              c      ÐаклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñайлов в двойнÑе
                     кавÑÑки, как в ÑзÑке C; ÑÑо
                     ÑавноÑилÑно опÑии -Q.

              escape Ðак и Ð´Ð»Ñ c, за иÑклÑÑением Ñого, ÑÑо
                     Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ðµ заклÑÑаеÑÑÑ Ð² двойнÑе
                     кавÑÑки; ÑквиваленÑно опÑии -b .

              ÐнаÑение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ опÑии
              Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾ в пеÑеменной
              окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ QUOTING_STYLE.  (См. ниже главÑ
              ÐÐРУÐÐÐÐÐ).

       --show-control-chars
              ÐÑдаваÑÑ Ð½ÐµÐ³ÑаÑиÑеÑкие ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð² именаÑ
              Ñайлов как еÑÑÑ. Так задано по
              ÑмолÑаниÑ, еÑли вÑвод оÑÑÑеÑÑвлÑеÑÑÑ Ð½Ð°
              ÑеÑминал, а пÑогÑамма назÑваеÑÑÑ ls.

СТÐÐÐÐРТÐЫРÐÐЦÐÐ GNU
       --help ÐÑдаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑандаÑÑнÑй вÑвод и
              ÑÑпеÑно завеÑÑиÑÑÑÑ.

       --version
              ÐÑдаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ веÑÑии на ÑÑандаÑÑнÑй
              вÑвод и ÑÑпеÑно завеÑÑиÑÑÑÑ.

       --     СлÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа ÑпиÑка
              опÑий.

ÐÐРУÐÐÐÐÐ
       ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ POSIXLY_CORRECT опÑеделÑÐµÑ ÑазмеÑ
       блока.  ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ TABSIZE Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ ÑиÑинÑ
       ÑабÑлÑÑии, еÑли не ÑÑÑановлена пеÑеменнаÑ
       POSIXLY_CORRECT.  ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ COLUMNS (когда она
       ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ñелое ÑиÑло) опÑеделÑÐµÑ ÑиÑинÑ
       вÑвода в ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ°Ñ (Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ
       опÑией -C).  Ðмена Ñайлов не должнÑ
       обÑезаÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑмеÑÑиÑÑ Ð¸Ñ Ð²
       многоколоноÑном вÑводе.

       ÐÑи ÑабоÑе обÑÑнÑм обÑазом иÑполÑзÑÑÑÑÑ
       знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ LANG, LC_ALL, LC_CTYPE и LC_MESSAGES.
       ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ TZ Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ð²ÑеменнÑÑ Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ
       вÑеменнÑÑ Ð¼ÐµÑок, коÑоÑÑе вÑÐ´Ð°ÐµÑ ls.
       ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ LS_COLORS иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
       ÑвеÑов.  ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ LS_OPTIONS ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ñии по
       ÑмолÑаниÑ.

       ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ QUOTING_STYLE иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
       знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñии --quoting-style.
       ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑановлена в
       literal, но авÑоÑÑ Ð¿ÑедÑпÑеждаÑÑ, ÑÑо ÑÑо
       ÑмолÑание Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-нибÑÐ´Ñ Ð² ÑледÑÑÑей
       веÑÑии измениÑÑÑÑ Ð½Ð° shell.

ÐШÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐЦÐÐ
       Ð BSD ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ ls вÑÐ´Ð°ÐµÑ ÑазмеÑÑ, коÑоÑÑе ÑвлÑÑÑÑÑ
       Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÑе пÑавилÑнÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ñайлов,
       коÑоÑÑе ÑмонÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ NFS из HP-UX ÑиÑÑем. Ð HP-UX
       ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ ls вÑÐ´Ð°ÐµÑ ÑазмеÑÑ, коÑоÑÑе в два Ñаза
       болÑÑе пÑавилÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñайлов, коÑоÑÑе
       ÑмонÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ NFS из BSD ÑиÑÑем. ÐÑо
       недоÑÑаÑок ÑиÑÑем HP-UX; он Ñакже еÑÑÑ Ð¸ в
       пÑогÑамме ls из HP-UX.

СÐÐÐÐСТÐÐÐСТЬ
       POSIX 1003.2

СÐÐТРРТÐÐÐÐ
       dircolors(1)

ÐÐÐÐЧÐÐÐЯ
       ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ls из пакеÑа
       fileutils-4.0; дÑÑгие веÑÑии могÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑие
       оÑлиÑиÑ.  ÐÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ дополнениÑ
       пÑиÑÑлайÑе по адÑеÑÑ aeb@cwi.nl.  ÐÑÑеÑÑ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
       в ÑÑой пÑогÑамме пÑиÑÑлайÑе по адÑеÑÑ fileutils-
       bugs@gnu.ai.mit.edu.

ÐÐÐ ÐÐÐÐ
       ÐеÑевÑл Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкого ÐикÑÐ¾Ñ ÐиÑлобоков
       <corochoone@perm.ru> 2003



GNU fileutils 4.0                   1998-11                              LS(1)