ls

ls(1)                          2007-10-27-16:31                          ls(1)



ÐÐÐÐÐ
       ls, dir, vdir - пеÑеÑаÑовÑÑ Ð²Ð¼ÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ


СТÐСÐÐÐ ÐÐÐЯÐ
       ls [опÑÑÑ] [Ñайл...]

       dir [Ñайл...]

       vdir [Ñайл...]

       ÐпÑÑÑ POSIX: [-CFRacdilqrtu1] [--]

       ÐпÑÑÑ GNU (коÑоÑка ÑоÑма):
       [-1abcdfghiklmnopqrstuvwxABCDFGHLNQRSUX] [-w ÑÑовпÑикÑв] [-T
       ÑÑовпÑикÑв] [-I зÑазок] [--full-time] [--show-control-chars]
       [--block-size=size]
       [--format={long,verbose,commas,across,vertical,single-column}]
       [--sort={none,time,size,extension}]
       [--time={atime,access,use,ctime,status}] [--color[={none,auto,always}]]
       [--help] [--version] [--]


ÐÐÐС
       ÐÑогÑама ls пеÑеÑиÑлÑÑ ÑпоÑаÑÐºÑ Ð²Ð»Ð°ÑнÑ
       аÑгÑменÑи Ñайл, Ñо не ÑвлÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалогом,
       пÑÑÐ»Ñ Ñого Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ аÑгÑменÑÑ-каÑалогÑ
       пеÑеÑаÑовÑÑ Ð²ÑÑ Ñайли, Ñо Ñам знаÑодÑÑÑÑÑ. ЯкÑо
       жодного ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñи каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ðµ вказано -
       викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ `.' (поÑоÑний каÑалог). ÐпÑÑÑ -d
       заÑÑавлÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ñ ÑозглÑдаÑи каÑалоги Ñк
       звиÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ñайли, а не диÑекÑоÑÑÑ. ÐеÑеÑиÑлÑÑÑÑÑÑ
       ÑÑ Ñайли, Ñо не мÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° поÑаÑÐºÑ ÑвоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸
       кÑÐ°Ð¿ÐºÑ `.', ÑÑба бÑла надана опÑÑÑ -a, Ñка
       дозволÑÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð°ÑиÑи Ñакож пÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñайли.

       Файли, Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ñк аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ (Ñайли
       не-каÑалоги Ñ ÑпиÑок ÑайлÑв, Ñо знаÑодиÑÑÑÑ
       вÑеÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ°ÑалогÑв) ÑоÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÐºÑемо, згÑдно
       з поÑÑдком ÑоÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑÐ½Ð¾Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ. Ðоли
       надана додаÑкова опÑÑÑ -l, ÑпеÑÐµÐ´Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾
       пеÑеÑиÑленого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑиÑднÑÑÑÑÑÑ Ñакож
       додаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо дозволи, кÑлÑкÑÑÑÑ
       поÑиланÑ, влаÑника, ÑозмÑÑ (Ñ 512-байÑовиÑ
       одиниÑÑÑ) Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð·Ð¼Ñни ÑайлÑ.

       ÐивÑд Ñипово напÑавлÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑандаÑÑний
       пÑиÑÑÑÑй виводÑ, по Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑдок,
       ÑÑба бÑло вказано багаÑоÑÑовпÑиковий
       видÑÑк опÑÑÑÑ -C. ÐÑоÑе, Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ
       ÑеÑмÑналÑ, не Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñеним, Ñи вивÑд бÑде
       одноÑÑовпÑиковим, Ñи багаÑоÑÑовпÑиковим.
       Щоб Ñвно вказаÑи ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ, поÑÑÑбно
       заÑÑоÑÑваÑи опÑÑÑ -1 Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑповпÑикового Ñ
       опÑÑÑ -C длÑ, вÑдповÑдно,
       багаÑоÑповпÑикового.


ÐÐЦÐÐ POSIX
       -C
               ÐеÑелÑк ÑайлÑв ÑÑовпÑиками з
              веÑÑикалÑним ÑоÑÑÑваннÑм.


       -F
               ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ñк ÑÑÑÑÐºÑ `/' до ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸
              каÑалогÑ, `|' Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ FIFO Ñ `*'
              Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ виконÑваного ÑайлÑ.


       -R
               РекÑÑÑивно пеÑеÑиÑлиÑÑ Ð²Ð¼ÑÑÑ Ð²ÑÑÑ
              зÑÑÑÑÑнÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑдкаÑалогÑв.


       -a
               ÐклÑÑиÑÑ Ñ ÑпиÑок Ñайли, ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°
              поÑинаÑÑÑÑÑ Ð· `.' (кÑапки).


       -c
               ÐикоÑиÑÑÐ°Ñ ÑÐ°Ñ Ð·Ð¼Ñни ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑÑÑÑ ÑаÑ
              оÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÑкаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑоÑÑÑваннÑ
              (Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ -t) або Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑелÑÐºÑ (Ñ
              Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ -l).


       -d
               ÐеÑелÑÑиÑÑ ÐºÐ°Ñалоги Ñк звиÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ñайли,
              замÑÑÑÑ Ñого Ñоб пеÑеÑиÑлиÑи ÑÑнÑй вмÑÑÑ.


       -i
               ÐодаÑÑÑ Ð¿ÐµÑед Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾
              ÑндекÑний Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° диÑкÑ.


       -l
               Ðиведе (Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑовпÑÐ¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÑоÑмаÑÑ)
              ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо дозволи ÑайлÑ, кÑлÑкÑÑÑÑ
              поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° Ñайл, Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника,
              Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð³ÑÑпи, ÑозмÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ), мÑÑкÑ
              ÑаÑÑ Ñ, накÑнеÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлÑ.

              ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð»ÑÑеÑи познаÑаÑÑÑ Ñип ÑайлÑ: -
              (ÑиÑка) вказÑÑ Ð½Ð° звиÑайний Ñайл, d
              вказÑÑ Ð½Ð° каÑалог, b вказÑÑ Ð½Ð°
              блоковий ÑпеÑÑалÑний пÑиÑÑÑÑй, c вказÑÑ
              на ÑимволÑний ÑпеÑÑалÑний пÑиÑÑÑÑй, l
              вказÑÑ, Ñо Ñайл Ñ ÑимволÑÑним
              поÑиланнÑм, p вказÑÑ Ð½Ð° Ñайл ÑÐ¸Ð¿Ñ FIFO, s
              вказÑÑ Ð½Ð° ÑокеÑ.

              СÑандаÑÑно, ÑаÑова мÑÑка вказÑÑ Ð½Ð° ÑаÑ
              оÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÑкаÑÑÑ. ÐикоÑиÑÑовÑÑÑи -c
              або -u ви можеÑе вибÑаÑи ÑнÑÑ Ð´Ð²Ð° види
              ÑаÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¼ÑÑок. У Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑпеÑÑалÑниÑ
              пÑиÑÑÑоÑÐ²Ð¸Ñ ÑайлÑв, поле ÑозмÑÑÑ Ð·Ð²Ð¸Ñайно
              замÑнÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÑий Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñий номеÑ
              пÑиÑÑÑоÑ.


       -q
               ÐиводиÑÑ Ñимволи, Ñо неможливо
              вÑдобÑазиÑи, в Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ ÑайлÑв Ñк знаки
              запиÑаннÑ. (Це може бÑÑи ÑÑандаÑÑним
              поводженнÑм Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾
              ÑеÑмÑналÑв).


       -r
               ÐÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÑлÑдовнÑÑÑÑ ÑоÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°
              пÑоÑилежнÑ.


       -t
               СоÑÑÑÑ Ð·Ð° ÑаÑовими мÑÑками.


       -u
               ÐикоÑиÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑоÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (y Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ -t)
              або Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑелÑÐºÑ (Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ -l) ÑаÑ
              оÑÑаннÑого доÑÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑÑÑÑ ÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÑкаÑÑÑ
              ÑайлÑ.


       -1
               ÐивÑд Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑÑовпÑик.


       --
               Явне завеÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÑÑй.


Ð ÐСРGNU
       ЯкÑо в ÑкоÑÑÑ ÑÑандаÑÑного виводÑ
       викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ ÑеÑмÑнал, видÑÑк
       здÑйÑнÑваÑимеÑÑÑÑ ÑÑовпÑиками (ÑоÑÑованими
       веÑÑикалÑно).

       Ðоманда dir (може бÑÑи викликана Ñк d)
       ÑоÑожна `ls -C -b', ÑобÑо пеÑелÑк здÑйÑнÑÑÑÑÑÑ Ñ
       ÑÑовпÑики, ÑоÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑикалÑно. Ðоманда vdir
       (може бÑÑи викликана Ñк v) ÑоÑожна `ls -l -b',
       ÑобÑо Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¸Ð¹
       ÑоÑмаÑ).


ÐÐЦÐÐ GNU
       -1, --format=single-column
               ÐеÑелÑк ÑайлÑв по Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð° кожний
              ÑÑдок.


       -a, --all
               ÐеÑелÑк вÑÑÑ ÑайлÑв Ñ ÐºÐ°ÑалозÑ, вклÑÑаÑÑи
              ÑÑ, ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° поÑинаÑÑÑÑÑ Ð· `.' (кÑапки).


       -b, --escape, --quoting-style=escape
               ÐкÑанÑÑ Ð½ÐµÐ³ÑаÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ ÑайлÑв,
              викоÑиÑÑовÑÑÑи абеÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ñ Ð¾ÐºÑалÑнÑ
              поÑлÑдовноÑÑÑ Ð·Ñ Ð·Ð²Ð¾ÑоÑнÑм ÑлеÑом, ÑÑожÑ
              до ÑÐ¸Ñ ÑÐºÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ C. Ð¦Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ
              подÑбна до опÑÑÑ -Q за виклÑÑеннÑм Ñого,
              Ñо назви ÑайлÑв не оÑоÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñйними
              лапками.


       -c, --time=ctime, --time=status
               СоÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð²ÑдповÑдноÑÑÑ Ð·
              ÑаÑом змÑни ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (`ctime' з
              ÑндекÑного вÑзла). Разом з
              викоÑиÑÑаннÑм довгого ÑоÑмаÑÑ (-l)
              надÑÑкÑÑ ÑÐ°Ñ Ð·Ð¼Ñни ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑÑÑÑ ÑаÑÑ
              модиÑÑкаÑÑÑ.


       -d, --directory
               ÐеÑелÑÑиÑÑ ÐºÐ°Ñалоги Ñк звиÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ñайли,
              замÑÑÑÑ Ñого Ñоб пеÑеÑиÑлиÑи ÑÑнÑй вмÑÑÑ.


       -f
               Ðе ÑоÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ, наÑомÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑелÑÑÑÑ
              його Ñ ÑÑй поÑлÑдовноÑÑÑ Ñ ÑкÑй його
              збеÑежено на диÑкÑ. ÐдноÑаÑно вмикаÑ
              опÑÑÑ -a Ñ -U Ñ Ð²Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð»ÑÑ -l, --color, Ñ -t,
              ÑкÑо вони бÑли Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ -f.


       -g
               ÐгноÑÑÑÑÑÑÑ. ÐÑнÑÑ ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ ÑÑмÑÑноÑÑÑ Ð· Unix.


       -h , --human-readable
               ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð»ÑÑеÑÑ Ñк вказÑвник ÑозмÑÑÑ,
              напÑиклад M Ð´Ð»Ñ Ð±ÑнаÑного мегабайÑÑ,
              до кожного виведеного ÑозмÑÑÑ ÑайлÑ.
              (Ð'ÑвилаÑÑ Ñ fileutils-4.0.)


       -i, --inode
               Ðиведе Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑндекÑного вÑзла (Ñкий
              Ñакож називаÑÑÑ ÑеÑÑйним номеÑом ÑайлÑ
              або ÑндекÑним номеÑом) з лÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑоÑони
              ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑайлÑ. (Цей ÑнÑкалÑний
              Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑденÑиÑÑкÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ Ñайл в межаÑ
              однÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑиÑÑеми.)


       -k, --kilobytes
               ЯкÑо ÑозмÑÑ ÑайлÑв Ñакож виводиÑÑÑÑ,
              надÑÑкÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ ÐºÑлобайÑаÑ.


        -l, --format=long, --format=verbose
               Ðа додаÑок назви ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð²eде Ñакож
              Ñип ÑайлÑ, дозволи, кÑлÑкÑÑÑÑ Ð¶Ð¾ÑÑÑкиÑ
              поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° Ñайл, Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника,
              Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð³ÑÑпи, ÑозмÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑÐ°Ñ Ñ Ð¼ÑÑкÑ
              ÑаÑÑ (ÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÑкаÑÑÑ, ÑÑба бÑло вибÑано
              ÑнÑий вказÑвник ÑаÑÑ). У Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑайлÑв
              ÑÑаÑÑÐ¸Ñ 6-и мÑÑÑÑÑв або ÑайлÑв з мÑÑÐºÐ¾Ñ ÑаÑÑ
              бÑлÑÑÐ¾Ñ Ð·Ð° 1-Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑ,
              виведений ÑÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑиÑиме ÑиÑÑÑ ÑÐ¾ÐºÑ Ð·Ð°Ð¼ÑÑÑÑ
              ÑаÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð¸.

              ÐÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ Ñакож
              ÑÑдоÑок `total блоки, де блоки
              доÑÑвнÑваÑиме загалÑнÑй кÑлÑкоÑÑÑ
              диÑкового пÑоÑÑоÑÑ, викоÑиÑÑовÑваного
              Ñайлами Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑалозÑ. СÑандаÑÑно
              викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ 1024-байÑÐ¾Ð²Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸. ЯкÑо
              вÑÑановлено змÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑедовиÑа
              POSIXLY_CORRECT, бÑде викоÑиÑÑано 512-байÑовÑ
              блоки (ÑÑба вживалаÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ -k).
              ÐбÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑв ÑозглÑÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ðµ
              жоÑÑÑке поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾ÐºÑемо, Ñе навÑÑд Ñи
              можна назваÑи недолÑком.

              ÐеÑелÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ ÑÑÐ¾Ð¶Ñ Ð´Ð¾ ÑпеÑиÑÑкаÑÑÑ
              ÑимволÑÑного пÑедÑÑавленнÑ, але ls
              об'ÑднÑÑ Ð´ÐµÐºÑлÑка бÑÑÑв Ñ ÑÑеÑÑй знак
              кожного набоÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñв

              s
                      ÐзнаÑаÑ, Ñо вÑÑановлено бÑÑи setuid
                     або setgid Ñ Ð²ÑдповÑдний бÑÑ Ð½Ð°
                     дозвÑл виконаннÑ.

              S
                      ÐзнаÑаÑ, Ñо вÑÑановлено бÑÑи setuid
                     або setgid але без бÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð°
                     виконаннÑ.

              t
                      ÐзнаÑаÑ, Ñо вÑÑановлено ÑÑÑйкий бÑÑ Ñ
                     бÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑиÑ
                     коÑиÑÑÑваÑÑв.

              T
                      ÐзнаÑаÑ, Ñо вÑÑановлено ÑÑÑйкий бÑÑ
                     але без бÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° виконаннÑ
                     ÑеÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв.

              x
                      ЯкÑо вÑÑановлено бÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð°
                     Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð° з Ñмов,
                     Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ñе, не ÑпÑавджÑÑÑÑÑÑ.

              -
                      РеÑÑа випадкÑв.


       -m, --format=commas
               ÐеÑелÑÑиÑÑ Ñайли гоÑизонÑалÑно ÑкÑлÑки
              ÑозмÑÑÑиÑÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑдкÑ, ÑоздÑлÑÑÑи
              назви ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ñ Ð¿ÑобÑлом.


       -n, --numeric-uid-gid
               ÐеÑелÑÑиÑÑ ÑиÑÐ»Ð¾Ð²Ñ UID Ñ GID ÑайлÑв замÑÑÑÑ
              ÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð².


       -o
               ÐидаÑÑÑ Ð¿ÐµÑелÑк Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾Ð¼Ñ ÑоÑмаÑÑ, але
              без вÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо гÑÑпÑ.
              ТоÑожне --format=long --no-group:. Ð¦Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ
              надано Ð´Ð»Ñ ÑÑмÑÑноÑÑÑ Ð· ÑнÑими веÑÑÑÑми ls.


       -p, --file-type, --indicator-style=file-type
               ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº до ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑайлÑ, Ñкий
              вказÑÑ Ð½Ð° його Ñип. СÑоже на -F за
              винÑÑком Ñого, Ñо виконÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñайли не
              познаÑаÑÑÑÑÑ. (ÐаÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ fileutils-4.0
              ÑозглÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ --file-type Ñк --classify.)


       -q, --hide-control-chars
               ÐиводиÑÑ Ð½ÐµÐ³ÑаÑÑÑÐ½Ñ Ñимволи в назваÑ
              ÑайлÑв Ñк знаки запиÑаннÑ. СÑандаÑÑне
              поводженнÑ.


       -r
               ÐÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÑлÑдовнÑÑÑÑ ÑоÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°
              пÑоÑилежнÑ.


       -s, --size
               ÐиводиÑÑ Ð·Ð»Ñва вÑд назви ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾
              ÑозмÑÑ 1024-байÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ. ЯкÑо
              вÑÑановлено змÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑедовиÑа
              POSIXLY_CORRECT, викоÑиÑÑовÑваÑимеÑÑÑÑ
              512-байÑÐ¾Ð²Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ наÑомÑÑÑÑ, ÑÑба бÑло
              вжиÑо Ñакож опÑÑÑ -k.


       -t, --sort=time
               СоÑÑÑÑ Ð·Ð° ÑаÑом модиÑÑкаÑÑÑ (`mtime'
              ÑндекÑного вÑзла) замÑÑÑÑ Ð°Ð»ÑавÑÑноÑ
              поÑлÑдовноÑÑÑ; новÑÑÑ Ñайли йдÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑими.


       -u, --time=atime, --time=access, --time=use
               СоÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð° ÑаÑом оÑÑаннÑого
              доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ ÑайлÑв замÑÑÑÑ ÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÑкаÑÑÑ
              (`atime' ÑндекÑного вÑзла). ЯкÑо
              викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¸Ð¹ ÑоÑмаÑи виводÑ,
              видÑÑковÑÑ Ñакож ÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑаннÑого доÑÑÑпÑ
              замÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑÑÑÑ ÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÑкаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑаÑÑ.


        -v
               СоÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð²ÑдповÑдно до
              веÑÑÑÑ ÑайлÑв. Ð¦Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑгаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ñе, Ñо
              назви ÑайлÑв ÑаÑÑо мÑÑÑÑÑÑ ÑиÑловÑ
              вказÑвники веÑÑÑÑ. СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑнкÑÑÑ
              ÑоÑÑÑваннÑ, Ñк пÑавило, не пÑизводÑÑÑ Ð´Ð¾
              бажаного ÑезÑлÑÑаÑÑ, оÑкÑлÑки
              викоÑиÑÑовÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ðµ поÑÑвнÑваннÑ
              назв. Саме ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ñло Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ,
              оÑобливо коÑиÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑдÑ
              каÑалогÑв Ñо мÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑндекÑованиÑ
              ÑайлÑв або ÑакиÑ, до ÑÐºÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ номеÑ
              веÑÑÑÑ. ÐапÑиклад:


              > ls -1              > ls -1v
              foo.zml-1.gz         foo.zml-1.gz
              foo.zml-100.gz       foo.zml-12.gz
              foo.zml-12.gz        foo.zml-25.gz
              foo.zml-25.gz        foo.zml-100.gz


       ÐвеÑнÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ñакож, Ñо ÑиÑÐ»Ð¾Ð²Ñ ÑаÑÑини з
       пеÑедÑÑÑими нÑлÑми вважаÑÑÑÑÑ Ð´ÑобовоÑ
       ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ i ÑоÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑдповÑдно:


              > ls -1              > ls -1v
              abc-1.007.           tgz abc-1.007.tgz
              abc-1.012b.tgz       abc-1.01a.tgz
              abc-1.01a.tgz        abc-1.012b.tgz


       (Ð¦Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ Ð·'ÑвилаÑÑ Ñ fileutils-4.0.)


       -w, --width nnn
               ÐважаÑи ÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÐµÐºÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÐ²Ð½Ð¾Ñ nnn
              ÑÑовпÑикÑв. ÐнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° замовÑÑваннÑм
              оÑÑимÑÑÑÑÑÑ Ð· дÑайвеÑÑ ÑеÑмÑналÑ, ÑкÑо
              можливо, ÑкÑо Ð½Ñ - викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ
              знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð½Ð¾Ñ ÑеÑедовиÑа COLUMNS, ÑкÑо ÑÑ
              вÑÑановлено. РпÑоÑÐ¸Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ
              ÑÑандаÑÑним знаÑеннÑм Ñ 80.


       -x, --format=across, --format=horizontal
               ÐеÑеÑиÑлиÑÑ Ñайли ÑÑовпÑиками,
              викоÑиÑÑовÑÑÑи гоÑизонÑалÑне ÑоÑÑÑваннÑ.


       -A, --almost-all
               ÐеÑелÑк вÑÑÑ ÑайлÑв Ñ ÐºÐ°ÑалогÑв за
              винÑÑком `.' Ñ `..'.


       -B, --ignore-backups
               Ðе виводиÑи ÑайлÑв з `~' ÑÑÑÑкÑом, ÑÑба ÑÑ
              бÑло вказано на ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑдкÑ.


       -C , --format=vertical
               ÐеÑеÑиÑлиÑÑ Ñайли ÑÑовпÑиками,
              викоÑиÑÑовÑÑÑи веÑÑикалÑне ÑоÑÑÑваннÑ. Це
              Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑандаÑÑним, ÑкÑо длÑ
              ÑÑандаÑÑного Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ ÑлÑжиÑÑ ÑеÑмÑнал.
              Ðавжди ÑÑандаÑÑна Ð´Ð»Ñ dir або d.


       -D, --dired
               ÐикоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ñазом з довгим ÑоÑмаÑом
              Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ (-l). ÐиводиÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñковий ÑÑдок
              пÑÑÐ»Ñ Ð¾Ñновного виводÑ:


              //DIRED// BEG1 END1 BEG2 END2 ...



              BEGn Ñ ENDn
               ÑвлÑÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÑлими, Ñо
              ÑеÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹ÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑаÑÐºÑ Ñ ÐºÑнÑÑ
              ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑайлÑв Ñ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ. Це
              знаÑно полегÑÑÑ ÑедакÑоÑÑ Emacs
              знаÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð² ÑайлÑв, навÑÑÑ ÑкÑо
              вони мÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð²Ð¸ÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸, ÑÐ°ÐºÑ Ñк
              пÑобÑли або знаки нового ÑÑдка.

               ЯкÑо каÑалоги пеÑеÑиÑлено ÑекÑÑÑивно
              (-R), до Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸
              пÑдкаÑалогÑв:


              //SUBDIRED// BEG1 END1 ...


       -F, --classify, --indicator-style=classify
               ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¹ знак до ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸
              ÑайлÑв Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸Ð¿Ñ ÑайлÑ. Ðнак `*'
              додаÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ назв виконÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑайлÑв, `/'
              - до каÑалогÑв, `@' - до ÑимволÑÑниÑ
              поÑиланÑ, `|' - до FIFO Ñ `=' познаÑÐ°Ñ ÑокеÑи.
              Ðазви звиÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ñ ÑайлÑв залиÑаÑÑÑÑÑ
              незмÑнними.


       -G , --no-group
               ÐÑигнÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð²Ñд ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо гÑÑпи Ñ
              Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾Ð³Ð¾ ÑоÑмаÑÑ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ.


       -H, --si
               ÐдÑйÑнÑÑ Ñе Ñаме Ñо й опÑÑÑ -h, ÑобÑо
              добавлÑÑ Ð»ÑÑеÑÑ ÑозмÑÑÑ Ð°Ð»Ðµ обÑиÑлÑÑ ÑозмÑÑ
              Ñ Ð¾ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑ SI (з множником 1000
              замÑÑÑÑ 1024, Ñож MпознаÑаÑиме 1000000 а не
              1048576). (ÐпÑÑÑ Ð·'ÑвилаÑÑ Ñ fileutils-4.0.)


       -I, --ignore=зÑазок
               Ðе пеÑелÑÑÑваÑиме ÑайлÑв, ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°
              ÑпÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ñ Ð·Ñазком оболонкового
              ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð·Ñазок (не Ñ ÑегÑлÑÑним виÑазом),
              ÑÑба ÑÑ Ñайли бÑло вказано на
              ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑдкÑ. Так Ñамо Ñк в
              оболонÑÑ, поÑаÑкова `.' (кÑапка) Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ
              ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ пÑдпадаÑиме пÑд байдÑжий
              Ñимвол Ñ Ð·ÑазкÑ, Ñож `ls -a --ignore=*'
              пеÑеÑиÑлиÑÑ ÑÑлÑки Ñайли, ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°
              поÑинаÑÑÑÑÑ Ð· кÑапки. Також Ñе дозволÑÑ
              ÑÑвоÑиÑи дÑже пÑоÑÑенÑкий root-kit длÑ
              пÑиÑовÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÑайлÑв, ÑкÑо добавиÑе
              LS_OPTIONS="$LS_OPTIONS -I mystuff"
               до /etc/profile або подÑбниÑ.


       -L, --dereference
               Ðиведе ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо дÑйÑÐ½Ñ Ñайли,
              замÑÑÑÑ Ð¿Ñо Ñайли, Ñо вказÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ Ñк
              ÑимволÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑиланнÑ.


       -N, --literal
               Ðе екÑанÑваÑи назви ÑайлÑв.


       -Q, --quote-name, --quoting-style=c
               ÐклÑÑиÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑайлÑв Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÑÐ¹Ð½Ñ Ð»Ð°Ð¿ÐºÐ¸ Ñ
              екÑанÑÑ Ð½ÐµÐ³ÑаÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ Ñк Ñе здÑйÑнÑÑÑÑÑÑ
              Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ C.

              ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ñ ÐµÐºÑанÑваннÑ: literal, shell,
              shell-always, escape, locale. clocale (дивÑÑÑÑÑ
              --quoting-style нижÑе).


       -R, --recursive
               ÐеÑеÑиÑлиÑÑ Ð²Ð¼ÑÑÑ ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑв
              ÑекÑÑÑивно.


       -S, --sort=size
               СоÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð²ÑдповÑдно ÑозмÑÑÑв
              ÑайлÑв, замÑÑÑÑ Ð°Ð±ÐµÑкового ÑоÑÑÑваннÑ;
              бÑлÑÑÑ ÑозмÑÑом Ñайли йдÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑими.


       -T, --tabsize nnn
               ÐважаÑиме, Ñо ÑозмÑÑ ÐºÑÐ¾ÐºÑ ÑабÑлÑÑÑÑ
              доÑÑвнÑÑ nnn ÑÑовпÑикÑв. СÑандаÑÑним
              знаÑеннÑм Ñ 8, Ñо можна пеÑеважиÑи
              змÑÐ½Ð½Ð¾Ñ ÑеÑедовиÑа TABSIZE за Ñмови, Ñо
              POSIXLY_CORRECT не вÑÑановлено. ÐлÑ
              еÑекÑивноÑÑÑ ls викоÑиÑÑовÑÑ ÑабÑлÑÑÑÑ Ñ
              виводÑ, коли Ñе можливо. ЯкÑо nnn
              доÑÑвнÑваÑиме 0, не ÑабÑлÑÑÑÑ
              вживаÑимеÑÑÑÑ Ð²Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ.


       -U, --sort=none
               Ðе ÑоÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ, виводиÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ
              ÑÑй поÑлÑдовноÑÑÑ, Ñ ÑкÑй Ñайли збеÑежено
              на диÑкÑ. (Ð ÑзниÑÑ Ð¼Ñж -U Ñ -f полÑÐ³Ð°Ñ Ñ ÑомÑ,
              Ñо пеÑÑа не Ð²Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ внеможливлÑÑ
              додаÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÑÑй.) Ð¦Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ Ð¾Ñобливо
              коÑиÑна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑелÑÐºÑ Ð´Ñже великиÑ
              диÑекÑоÑÑй, оÑкÑлÑки вÑдмова вÑд
              ÑоÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ знаÑно пÑиÑкоÑиÑи
              опеÑаÑÑÑ.


       -X, --sort=extension
               СоÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð² алÑавÑÑномÑ
              поÑÑÐ´ÐºÑ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ñ ÑайлÑв (знаки пÑÑлÑ
              оÑÑаннÑÐ¾Ñ `.'); Ñайли без закÑнÑеннÑ
              виводÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑими.


       --block-size=nnn
               Ðиведе ÑозмÑÑи Ñ nnn-байÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ.
              (ÐпÑÑÑ Ð·'ÑвилаÑÑ Ñ fileutils-4.0.)


        --color[=коли]
               ÐказÑÑ Ñи викоÑиÑÑовÑваÑи колÑÑ Ð´Ð»Ñ
              ÑозÑÑÐ·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑипÑв. ÐолÑоÑи
              вÑÑановлÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÑнноÑ
              ÑеÑедовиÑа LS_COLORS. Щоб дÑзнаÑиÑÑ Ñк
              налагодиÑи ÑÑ Ð·Ð¼ÑннÑ, заглÑнÑÑÑ Ð´Ð¾
              dircolors(1).

              ÐÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ можна пÑопÑÑÑиÑи, або вÑн
              може бÑÑи одним з:

              none
                      Ðе викоÑиÑÑовÑваÑи колÑÑ Ð·Ð¾Ð²ÑÑм. Це
                     ÑÑандаÑÑне поводженнÑ.

              auto
                      ÐикоÑиÑÑовÑваÑи колÑоÑовий вивÑд
                     ÑÑлÑки коли пÑиÑÑÑоÑм Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ
                     ÑлÑжиÑÑ ÑеÑмÑнал.

              always
                      Ðавжди викоÑиÑÑовÑваÑи колÑÑ.
                     ÐÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ --color без аÑгÑменÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸:
                     ÑоÑожне --color=always.


       --full-time
               Ðиведе Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑоÑÐ¼Ñ ÑаÑÑ, замÑÑÑÑ
              ÑÑандаÑÑÐ½Ð¾Ñ ÑкоÑоÑеноÑ. Цей ÑоÑмаÑ
              ÑпÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ñ ÑÑандаÑÑним ÑоÑмаÑом date(1).
              (Це неможливо змÑниÑи, але ви можеÑе
              здобÑÑи ланÑÑжок даÑи за допомогоÑ
              cut(1) Ñ Ð¿ÐµÑедаÑи ÑезÑлÑÑÐ°Ñ `date -d'.)

               Ð¦Ñ ÐºÐ¾ÑиÑне Ñим, Ñо вивÑд ÑаÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑ
              Ñакож ÑекÑнди. (Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑеми ЮнÑкÑа
              вклÑÑаÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¼ÑÑки з ÑоÑнÑÑÑÑ Ð´Ð¾
              найближÑÐ¾Ñ ÑекÑнди, Ñож ÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ
              оÑÑимаÑи ÑакÑиÑно ÑÑлковиÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ
              ÑаÑÑ.) Так напÑиклад, Ñе може допомогÑи
              Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ, коли Makefile не генеÑÑÑ Ñайли
              вÑдповÑдним Ñином.

        --quoting-style=ÑÑилÑ
               ÐикоÑиÑÑовÑваÑи вказаний ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ
              екÑанаÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² Ñ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ. Слово ÑÑилÑ
              може бÑÑи одним з наÑÑÑпниÑ:

              literal
                      ÐиводиÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ñакими, Ñкими вони
                     Ñ. Це ÑÑандаÑÑне Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ls.

              shell
                      ÐкÑанÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ñк Ñе здÑйÑнÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ
                     оболонки, Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑкÑо назви
                     мÑÑÑÑÑÑ Ð¼ÐµÑазнаки, Ñо можÑÑÑ Ð¿ÑизвеÑÑи
                     до неоднознаÑного виводÑ.

              shell-always
                      ÐкÑанÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ñк Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸,
                     навÑÑÑ ÑкÑо вони не вимагаÑÑÑ
                     екÑанÑваннÑ.

              c
                      ÐкÑанÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ñк Ñе здÑйÑнÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ
                     C. Ð¦Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ ÑоÑожна -Q.

              escape
                      ÐкÑанÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñбно до c, але пÑопÑÑкаÑ
                     навкÑÑÐ¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÑÐ¹Ð½Ñ Ð»Ð°Ð¿ÐºÐ¸. Ð¦Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ
                     ÑоÑожна -b. СÑандаÑÑне знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ
                     ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿ÑÑй може бÑÑи вказане Ñ
                     змÑннÑй ÑеÑедовиÑа QUOTING_STYLE. (ÐивÑÑÑÑÑ
                     ÑоздÑл СÐÐ ÐÐÐÐÐЩРнижÑе.)


       --show-control-chars
               ÐиводиÑÑ Ð½ÐµÐ³ÑаÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ Ñакими Ñкими
              вони Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ ÑайлÑв. Це ÑÑандаÑÑне
              Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ls, ÑкÑо пÑиÑÑÑоÑм Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ Ñ
              ÑеÑмÑнал.


СТÐÐÐÐРТÐÐ ÐÐЦÐÐ GNU
       ÐмÑнна POSIXLY_CORRECT визнаÑÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð±ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ.
       ЯкÑо ÑÑ Ð½Ðµ вÑÑановлено, змÑнна TABSIZE може
       вказÑваÑи на кÑлÑкÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑв кÑÐ¾ÐºÑ ÑабÑлÑÑÑÑ.
       ÐмÑнна COLUMNS (ÑкÑо мÑÑÑиÑÑ ÑÑле деÑÑÑкове ÑиÑло)
       визнаÑÐ°Ñ ÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑÑовпÑика Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ (длÑ
       викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð· опÑÑÑÑ -C). Ðазви ÑайлÑв не
       Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑÑинаÑиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑозмÑÑÑиÑи ÑÑ Ñ
       багаÑÑовпÑÐ¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ.

       ÐмÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑедовиÑа LANG, LC_ALL, LC_COLLATE, LC_CTYPE,

       LC_MESSAGES Ñ LC_TIME залиÑаÑÑÑÑÑ Ñинними. ÐмÑнна TZ

              визнаÑÐ°Ñ ÑаÑовий поÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð°Ð½ÑÑжкÑв, Ñо
              виводиÑÑ ls.  ÐмÑнна LS_COLORS визнаÑаÑ
              колÑоÑи, Ñо викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ.  ÐмÑнна
              LS_OPTIONS вÑÑановлÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ, Ñо завжди
              вживаÑимÑÑÑÑÑ Ð·Ð° замовÑÑваннÑм.

              ÐмÑнна QUOTING_STYLE вÑÑановлÑÑ ÑÑандаÑÑне
              знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ --quoting-style. ÐоÑаÑковим ÑÑ
              знаÑеннÑм Ñ literal, ÑоÑа авÑоÑи ls
              попеÑедили, Ñо Ñе знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ
              помÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ shell Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ
              пÑогÑами.


ÐÐÐÐ
       Ðа ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ BSD, опÑÑÑ -s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑозмÑÑи,
       Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ Ð·Ð° дÑйÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑайлÑв,
       пÑиÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑез NFS з ÑиÑÑем HP-UX. Ðа HP-UX,
       навпаки, Ñайли пÑиÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ ÑеÑез NFS з BSD
       виводÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñини. Це завдÑÑÑÑÑÑÑÑ
       недолÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð² HP-UX Ñ ÑÑоÑÑÑÑÑÑÑ Ñакож влаÑÐ½Ð¾Ñ ls
       HP-UX.


СТÐÐÐÐРТÐ
       ÐÑогÑама вÑдповÑÐ´Ð°Ñ POSIX 1003.2.


ÐÐÐÐТЬСЯ ТÐÐÐÐ
       dircolors(1)


ÐÐ ÐÐÐТÐÐ
       Це ÑÑоÑÑнка опиÑÑÑ ls, Ñо поÑÑаÑаÑÑÑÑÑ Ð· пакеÑом
       fileutils-4.0; ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑÑоÑи вÑдÑÑзнÑÑиÑÑ.
       ÐопÑавки Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÑилайÑе
       елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° aeb@cwi.nl. ÐоповÑÐ´Ñ Ð¿Ñо
       вади пÑогÑами - на fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

       ÐеÑеÑеклав ÐÑÑалÑй ЦибÑлÑк.




© 2005-2007 DLOU, GNU FDL     2007-10-27-16:31                          ls(1)