passwd

passwd(1)          ÐолÑзоваÑелÑÑкие ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ         passwd(1)



ÐÐЯ
       passwd - изменÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ

СÐÐÐÐСÐС
       passwd [паÑамеÑÑÑ] [УЧÐТÐÐЯ_ÐÐÐÐСЬ]

ÐÐÐСÐÐÐÐ
       ÐÑогÑамма passwd изменÑÐµÑ Ð¿Ð°Ñоли
       полÑзоваÑелÑÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей. ÐбÑÑнÑй
       полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑолÑко
       Ñвоей ÑÑÑÑной запиÑи, ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ
       Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð»Ñбой ÑÑÑÑной запиÑи.
       ÐÑогÑамма passwd Ñакже изменÑÐµÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±
       ÑÑÑÑной запиÑи или ÑÑок дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.

   Ðзменение паÑолÑ
       СнаÑала полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑоÑÑÑ Ð²Ð²ÐµÑÑи ÑÑаÑÑй
       паÑолÑ, еÑли он бÑл. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
       заÑиÑÑовÑваеÑÑÑ Ð¸ ÑÑавниваеÑÑÑ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑимÑÑ. У
       полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐµÑÑÑ ÑолÑко одна попÑÑка ввеÑÑи
       пÑавилÑнÑй паÑолÑ. ÐÐ»Ñ ÑÑпеÑполÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑÑоÑ
       Ñаг пÑопÑÑкаеÑÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ñого ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ бÑло
       измениÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑÑÑй паÑолÑ.

       ÐоÑле ввода паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑÑеÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±
       ÑÑÑаÑевании паÑолÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑбедиÑÑÑÑ, ÑÑо
       полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑазÑеÑено изменÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²
       наÑÑоÑÑий моменÑ. ÐÑли неÑ, Ñо passwd не
       пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸ завеÑÑаеÑ
       ÑабоÑÑ.

       ÐаÑем полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑи
       новÑй паÑолÑ. ÐнаÑение вÑоÑого ввода
       ÑÑавниваеÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑвÑм и Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñоли
       из Ð¾Ð±ÐµÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑок Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑовпаÑÑÑ.

       ÐаÑем паÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑÑиÑÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑложноÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñа.
       СоглаÑно обÑим пÑинÑипам, паÑоли должнÑ
       бÑÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ 6 до 8 Ñимволов и вклÑÑаÑÑ
       один или более Ñимволов каждого Ñипа:

       ·   ÑÑÑоÑнÑе бÑквÑ

       ·   ÑиÑÑÑ Ð¾Ñ 0 до 9

       ·   знаки пÑнкÑÑаÑии

       Ðе вклÑÑайÑе ÑиÑÑемнÑе ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸
       ÑдалениÑ. ÐÑогÑамма passwd не пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°ÑолÑ,
       коÑоÑÑй не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑной ÑложноÑÑи.

   ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
       ÐезопаÑноÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑÑойкоÑÑи
       алгоÑиÑма ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑазмеÑа пÑоÑÑÑанÑÑва
       клÑÑа. Ð ÑÑаÑÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ UNIX меÑод ÑиÑÑованиÑ
       оÑновÑвалÑÑ Ð½Ð° алгоÑиÑме NBS DES. СейÑаÑ
       ÑекомендÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ новÑе меÑÐ¾Ð´Ñ (ÑмоÑÑиÑе
       ENCRYPT_METHOD). Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑва клÑÑа завиÑиÑ
       Ð¾Ñ ÑÑепени пÑоизволÑноÑÑи вÑбÑанного
       паÑолÑ.

       ÐÑи обеÑпеÑении безопаÑноÑÑи паÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÑбиÑаÑÑ
       неÑÑо ÑÑеднее Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑложнÑм паÑолем и
       ÑложноÑÑÑÑ ÑабоÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼. Ðо ÑÑой пÑиÑине, Ð²Ñ Ð½Ðµ
       Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ, коÑоÑÑй ÑвлÑеÑÑÑ
       Ñловом из ÑловаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ коÑоÑÑй пÑидÑÑÑÑ
       запиÑаÑÑ Ð¸Ð·-за его ÑложноÑÑи. Также, паÑолÑ
       не должен бÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ñего-либо,
       номеÑом ваÑей лиÑензии, днÑм ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸
       домаÑним адÑеÑом. Ðбо вÑÑм ÑÑом легко
       догадаÑÑÑÑ, ÑÑо пÑиведÑÑ Ðº наÑÑÑениÑ
       безопаÑноÑÑи ÑиÑÑемÑ.

       You can find advice on how to choose a strong password on
       http://en.wikipedia.org/wiki/Password_strength

ÐÐÐ ÐÐÐТРЫ
       ÐаÑамеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ passwd:

       -a, --all
           ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ иÑполÑзоваÑÑ ÑолÑко
           вмеÑÑе Ñ -S Ð´Ð»Ñ Ð²Ñвода ÑÑаÑÑÑа вÑеÑ
           полÑзоваÑелей.

       -d, --delete
           УдалиÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ (ÑделаÑÑ ÐµÐ³Ð¾
           пÑÑÑÑм). ÐÑо бÑÑÑÑÑй ÑпоÑоб заблокиÑоваÑÑ
           паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑÑной запиÑи. ÐÑо ÑделаеÑ
           ÑказаннÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð±ÐµÑпаÑолÑной.

       -e, --expire
           Ðемедленно ÑделаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑаÑевÑим. Ð
           ÑезÑлÑÑаÑе ÑÑо заÑÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ
           измениÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ñи ÑледÑÑÑем вÑоде в
           ÑиÑÑемÑ.

       -h, --help
           ÐоказаÑÑ ÐºÑаÑкÑÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸ законÑиÑÑ ÑабоÑÑ.

       -i, --inactive ÐÐÐÐ
           ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки
           ÑÑÑÑной запиÑи по пÑоÑеÑÑвии заданного
           ÑиÑла дней поÑле ÑÑÑаÑÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. То
           еÑÑÑ, еÑли паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑаÑел и пÑоÑло более
           ÑказаннÑÑ ÐÐÐÐ, Ñо полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе не
           ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.

       -k, --keep-tokens
           УказÑваеÑ, ÑÑо изменение паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ñжно
           вÑполниÑÑ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаÑевÑÐ¸Ñ ÐºÐ»ÑÑей
           аÑÑенÑиÑикаÑии (паÑолей). ÐолÑзоваÑели
           ÑоÑÑÑ Ð¾ÑÑавиÑÑ Ñвои непÑоÑÑоÑеннÑе клÑÑи
           неÑÑонÑÑÑми.

       -l, --lock
           ÐаблокиÑоваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñказанной ÑÑÑÑной
           запиÑи. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑолÑ,
           изменÑÑ ÐµÐ³Ð¾ знаÑение на ваÑианÑ, коÑоÑÑй
           не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑиÑÑованнÑм паÑолем
           (добавлÑеÑÑÑ Ñимвол «!» в наÑало паÑолÑ).

           ÐамеÑим, ÑÑо ÑÑо не блокиÑÑÐµÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.
           ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð²ÑÑ ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð¾Ð¹Ñи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñ
           помоÑÑÑ Ð´ÑÑгого ÑпоÑоба аÑÑенÑиÑикаÑии
           (напÑимеÑ, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑа SSH). ЧÑобÑ
           заблокиÑоваÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, админиÑÑÑаÑоÑ
           должен иÑполÑзоваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ usermod
           --expiredate 1 (ÑÑо ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑÑ ÑÑÑаÑеваниÑ
           ÑÑÑÑной запиÑÑ Ñавной 2 ÑнваÑÑ 1970 года).

           ÐоÑеÑиÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованнÑм паÑолем не
           Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ñвой паÑолÑ.

       -n, --mindays ÐÐÐ_ÐÐÐÐ
           ÐадаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñное колиÑеÑÑво дней
           Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ñменами паÑолÑ. ÐÑлевое знаÑение
           ÑÑого Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо
           полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ñвой паÑолÑ
           когда заÑоÑеÑ.

       -q, --quiet
           Ðе вÑводиÑÑ ÑообÑений пÑи ÑабоÑе.

       -r, --repository Ð ÐÐÐÐÐТÐÐ ÐÐ
           ÐзмениÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð² Ð ÐÐÐÐÐТÐÐ ÐÐ.

       -R, --root ÐÐТ_CHROOT
           ÐÑполниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² каÑалоге ÐÐТ_CHROOT и
           иÑполÑзоваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки из каÑалога
           ÐÐТ_CHROOT.

       -S, --status
           ÐоказаÑÑ ÑоÑÑоÑние ÑÑÑÑной запиÑи.
           ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑоÑÑоÑнии ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ 7 полей.
           ÐеÑвое поле ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑÑной запиÑи.
           ÐÑоÑое поле ÑказÑваеÑ, заблокиÑован ли
           паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑÑной запиÑи (L), она без паÑолÑ
           (NP) или Ñ Ð½ÐµÑ ÐµÑÑÑ ÑабоÑий паÑÐ¾Ð»Ñ (P). ТÑеÑÑе
           поле ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ñледнего изменениÑ
           паÑолÑ. Ð ÑледÑÑÑÐ¸Ñ ÑеÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑанÑÑÑÑ
           минималÑнÑй ÑÑок, макÑималÑнÑй ÑÑок,
           пеÑиод вÑдаÑи пÑедÑпÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ пеÑиод
           неакÑивноÑÑи паÑолÑ. ÐÑи ÑÑоки измеÑÑÑÑÑÑ Ð²
           днÑÑ.

       -u, --unlock
           РазблокиÑоваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñказанной ÑÑÑÑной
           запиÑи. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ ÑазблокиÑÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑолÑ,
           возвÑаÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ пÑежнее знаÑение (коÑоÑое
           бÑло пеÑед иÑполÑзованием паÑамеÑÑа -l).

       -w, --warndays ÐÐ ÐÐ_ÐÐÐÐ
           УÑÑановиÑÑ ÑиÑло дней вÑдаÑи
           пÑедÑпÑеждениÑ, пеÑед Ñем как поÑÑебÑеÑÑÑ
           Ñмена паÑолÑ. РпаÑамеÑÑе ÐÐ ÐÐ_ÐÐÐÐ
           ÑказÑваеÑÑÑ ÑиÑло дней пеÑед Ñем как
           паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑаÑееÑ, в ÑеÑении коÑоÑÑÑ
           полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÑÑ, ÑÑо паÑолÑ
           ÑкоÑо ÑÑÑаÑееÑ.

       -x, --maxdays ÐÐÐС_ÐÐÐÐ
           УÑÑановиÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑное колиÑеÑÑво дней,
           в ÑеÑении коÑоÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¾ÑÑаÑÑÑÑ ÑабоÑим.
           ÐоÑле ÐÐÐС_ÐÐÐРпаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ñжно измениÑÑ.

           ÐнаÑение -1 в паÑамеÑÑе ÐÐÐС_ÐÐÐРоÑменÑеÑ
           пÑовеÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.

ÐÐ ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐÐЯ
       СложноÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑазнÑÑ Ð¼Ð°ÑинаÑ
       по ÑазномÑ. ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑоÑÑелÑно
       ÑекомендÑеÑÑÑ Ð²ÑбиÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñакой
       ÑложноÑÑи, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð¾ÑмалÑно ÑабоÑалоÑÑ.

       ÐолÑзоваÑели не могÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ñвои паÑоли
       в ÑиÑÑеме, еÑли вклÑÑÑн NIS и они не воÑли на
       ÑеÑÐ²ÐµÑ NIS.

       Ðоманда passwd Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии
       полÑзоваÑелей и Ð´Ð»Ñ ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñолей
       иÑполÑзÑÐµÑ PAM.

ФÐÐÐЫ
       /etc/passwd
           ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ полÑзоваÑелÑÑ

       /etc/shadow
           ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑиÑаемÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾
           полÑзоваÑелÑÑ

       /etc/pam.d/passwd
           наÑÑÑойки PAM Ð´Ð»Ñ passwd

ÐÐÐÐÐ ÐЩÐÐÐЫРÐÐÐЧÐÐÐЯ
       ÐÑогÑамма passwd завеÑÑÐ°Ñ ÑабоÑÑ, возвÑаÑаеÑ
       ÑледÑÑÑие знаÑениÑ:

       0
           ÑÑпеÑное вÑполнение

       1
           доÑÑÑп запÑеÑÑн

       2
           недопÑÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов

       3
           Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñибка пÑи ÑабоÑе, ниÑего
           не Ñделано

       4
           Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñибка пÑи ÑабоÑе, оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ
           Ñайл passwd

       5
           Ñайл passwd занÑÑ Ð´ÑÑгой пÑогÑаммой,
           попÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз

       6
           недопÑÑÑимое знаÑение паÑамеÑÑа

СÐÐТРÐТРТÐÐÐÐ
       chpasswd(8), passwd(5), shadow(5), usermod(8).



shadow-utils 4.7                  11/13/2019                         passwd(1)