passwd

passwd(1)                      2007-10-27-16:31                      passwd(1)



Ðазва
       passwd - мÑнÑÑ Ð³Ð°Ñло коÑиÑÑÑваÑа


СÑиÑло
       passwd [-f|-s] [коÑиÑÑÑваÑ]


       passwd [-g] [-r|-R] гÑÑпа


       passwd [-x макÑимÑм] [-n мÑнÑмÑм] [-w попеÑедж.] [-i
       днÑв] коÑиÑÑÑваÑ


       passwd {-l|-u|-d|-S|-e} коÑиÑÑÑваÑ


ÐпиÑ
       passwd змÑнÑÑ Ð³Ð°Ñла коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ Ð³ÑÑп.
       ÐвиÑайний коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ змÑниÑи гаÑло
       ÑÑлÑки влаÑного ÑаÑÑнкÑ, надкоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ -
       бÑдÑ-Ñкого ÑаÑÑнкÑ. ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð³ÑÑпи може
       змÑниÑи гаÑло гÑÑпи. Ðа Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ passwd
       можна Ñакож змÑниÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо ÑаÑÑнок, Ñк
       Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа, коÑиÑÑÑваÑÑка
       ÑеÑÑÑÑаÑÑйна оболонка, або закÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑокÑ
       дÑÑ Ð³Ð°Ñла й ÑнÑеÑвал.

       ÐаÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ -s ÑпÑиÑиниÑÑ Ð´Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÑ passwd
       пÑогÑами chsh(1) Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñни коÑиÑÑÑваÑÑкоÑ
       оболонки. ÐпÑÑÑ -f змÑÑÑÑ passwd викликаÑи chfn(1),
       Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñни додаÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо
       коÑиÑÑÑваÑа. Ð¦Ñ Ð´Ð²Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе
       заÑади ÑÑмÑÑноÑÑÑ, оÑкÑлÑки ÑÑ Ð¿ÑогÑами можна
       викликаÑи безпоÑеÑеднÑо.


    ÐмÑна гаÑла
       ÐоÑиÑÑÑваÑа ÑпеÑÑÑ ÑпиÑаÑÑÑ ÑÑаÑе гаÑло, ÑкÑо Ñаке
       ÑÑнÑÑ. Ðведене заÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑвнÑÑÑÑÑÑ Ð·
       поÑоÑним знаÑеннÑм. ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñиме ÑÑлÑки
       Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð¿ÑавилÑно ввеÑÑи ÑÑаÑе гаÑло.
       ÐадкоÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑйÑи Ñей кÑок,
       Ñоб бÑÑи Ð²Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ Ð·Ð¼ÑниÑи забÑÑÑ Ð³Ð°Ñла.

       ÐоÑÑм, пеÑевÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо заÑÑаÑÑлÑÑÑÑ
       гаÑла, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ, Ñи коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñе маÑ
       пÑаво змÑниÑи його. ЯкÑо нÑ, passwd вÑдмовиÑÑ Ñ
       замÑÐ½Ñ Ð³Ð°Ñла Ñ Ð¿ÑипиниÑÑ ÑобоÑÑ.

       ÐÑÑÐ»Ñ ÑÐ¸Ñ ÐºÑокÑв, коÑиÑÑÑваÑа попÑоÑÑÑÑ Ð²Ð²ÐµÑÑи
       нове гаÑло. Ðоно пеÑевÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° пÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑ ÑвоÑÑ
       ÑкладноÑÑÑ. Як загалÑне пÑавило, гаÑла
       Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑкладаÑиÑÑ Ð· 6-и до 8-и ÑимволÑв,
       вклÑÑаÑÑи один або бÑлÑÑе з наÑÑÑпниÑ
       набоÑÑв: .IP ÐÑÑеÑи нижнÑого ÑегÑÑÑÑÑ .IP ÐÑÑеÑи
       веÑÑнÑого ÑегÑÑÑÑÑ .IP ЦиÑÑи вÑд 0 до 9 .IP Ðнаки
       пÑнкÑÑаÑÑÑ

       ÐеобÑÑдно бÑÑи Ñважними, Ñоб не вклÑÑиÑи
       ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ ÑÑиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñа ниÑеннÑ.
       passwd вÑдкине бÑдÑ-Ñке недоÑÑаÑнÑо Ñкладне
       гаÑло.

       ЯкÑо гаÑло пÑийнÑÑе, passwd попÑоÑиÑÑ Ð²Ð²ÐµÑÑи
       його Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑвнÑÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑгого Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð·
       пеÑÑим. Ðбидва Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÑгÑиÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ñого Ñоб
       помÑнÑÑи гаÑло.


    ÐаÑла гÑÑп
       ЯкÑо викоÑиÑÑаÑи опÑÑÑ -g, можна помÑнÑÑи
       гаÑло гÑÑпи. ÐоÑиÑÑÑваÑ, Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ,
       повинен бÑÑи або надкоÑиÑÑÑваÑем, або
       ÑиÑÑемним адмÑнÑÑÑÑаÑоÑом Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.
       ÐоÑоÑного гаÑла гÑÑпи не пиÑаÑимеÑÑÑÑ.
       ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ -r Ñазом Ñз -g видалиÑÑ
       гаÑло Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи. Це дозволиÑÑ
       доÑÑÑп до ÑайлÑв, з вÑдповÑдними
       дозволами, вÑÑм Ñленам гÑÑпи. ÐаÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ -R
       Ñазом Ñз -g, забоÑониÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп вÑÑм
       коÑиÑÑÑваÑам до Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.


    СÑÑок дÑÑ Ð³Ð°Ñла
       Ðа Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð¿ÑÑй -x, -n, -w Ñа -i надкоÑиÑÑÑваÑ
       може змÑниÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑÑок дÑÑ Ð³Ð°Ñла.
       ÐпÑÑÑ -x викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ
       макÑималÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÑлÑкоÑÑÑ Ð´Ð½Ñв, пÑоÑÑгом ÑкиÑ
       гаÑло залиÑаÑимеÑÑÑÑ Ñинним. Ðо закÑнÑеннÑ
       ÑÑого ÑеÑмÑнÑ, необÑÑдно змÑниÑи гаÑло. ÐпÑÑÑ -n
       вказÑÑ Ð¼ÑнÑмалÑÐ½Ñ ÐºÑлÑкÑÑÑÑ Ð´Ð½Ñв, до Ñого Ñк
       можна змÑниÑи гаÑло (ÑобÑо, обмежÑÑ ÑаÑÑоÑÑ
       змÑни). ÐоÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ Ð½Ðµ дозволÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи
       гаÑло до ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÑ, доки не ÑплинÑла певна
       кÑлÑкÑÑÑÑ Ð´Ð½Ñв. Ðа Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑ -w можна
       вÑÑановиÑи кÑлÑкÑÑÑÑ Ð´Ð½Ñв попеÑедженнÑ
       коÑиÑÑÑваÑа до Ñого, Ñк його гаÑло закÑнÑиÑÑ
       ÑÑÑок дÑÑ. ÐпÑÑÑ -i внеможливлÑÑ ÑаÑÑнок пÑÑлÑ
       Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾Ñ ÐºÑлÑкоÑÑÑ Ð´Ð½Ñв Ñк гаÑло виÑеÑпало ÑвÑй
       ÑÑÑок дÑÑ. ÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк минÑло ÑÑÑлÑки-Ñо днÑв
       пÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³Ð°Ñла, коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ зможе
       бÑлÑÑе заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ Ð· ÑиÑÑемоÑ.

       ЯкÑо ви ÑоÑеÑе негайно завеÑÑиÑи ÑÑÑок дÑÑ
       гаÑла, ÑкоÑиÑÑайÑеÑÑ Ð· опÑÑÑ -e. Ðа допомогоÑ
       ÑÑого, можна пÑимÑÑиÑи коÑиÑÑÑваÑа змÑниÑи
       ÑÐ²Ð¾Ñ Ð³Ð°Ñло з наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ ÑеÑÑÑÑаÑÑÑÑ. Ðи можеÑе
       Ñакож викоÑиÑÑаÑи -d, Ñоб ÑÑÑнÑÑи коÑиÑÑÑваÑÑке
       гаÑло (зÑобиÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ поÑожнÑм). ÐÑдÑÑе
       обеÑежними з ÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑÑ, оÑкÑлÑки вона
       ÑкаÑовÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÑднÑÑÑÑ Ð³Ð°Ñла пÑд ÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ,
       залиÑаÑÑи ваÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑдкÑиÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ
       вÑоÑгненнÑ.


    ÐÑдÑÑимка ÑаÑÑнкÑв
       ÐоÑиÑÑÑваÑÐºÑ ÑаÑÑнки можна замикаÑи Ñа
       вÑдмикаÑи пÑапоÑÑÑми -l Ñ -u. ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ -u
       внеможливлÑÑ ÑаÑÑнок ÑлÑÑом замÑни гаÑла на
       знаÑеннÑ, Ñке не збÑгаÑимеÑÑÑÑ Ñз жодним
       заÑиÑÑованим. ÐпÑÑÑ -u вÑÐ´Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ ÑаÑÑнок назад,
       надаÑÑи гаÑÐ»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ попеÑеднÑого знаÑеннÑ.

       ÐÑо ÑÑан ÑаÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° дÑзнаÑиÑÑ Ð·Ð° допомогоÑ
       опÑÑÑ -S. Ð¦Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ ÑкладаÑÑÑÑÑ Ð· 6-и ÑаÑÑин.
       ÐеÑÑа ÑаÑÑина вказÑÑ, Ñи коÑиÑÑÑваÑÑкий ÑаÑÑнок
       замкнено (L), не Ð¼Ð°Ñ Ð³Ð°Ñла (NP), Ñи Ð¼Ð°Ñ Ð´ÑÑÑе
       гаÑло (P). РдÑÑгÑй ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, коли
       воÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñнено гаÑло. ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑоÑиÑи, Ñе
       мÑнÑмалÑний вÑк гаÑла, макÑималÑний, пеÑÑод
       попеÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñа дозволений пеÑÑод
       недÑйÑноÑÑÑ Ð³Ð°Ñла.


    ÐÑдказки Ñодо вибоÑÑ Ð³Ð°Ñел
       ÐаÑиÑенÑÑÑÑ Ð³Ð°Ñла залежиÑÑ Ð²Ñд мÑÑноÑÑÑ
       ÑиÑÑÑвалÑного алгоÑиÑÐ¼Ñ Ñа ÑозмÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑового
       пÑоÑÑоÑÑ. ÐеÑода ÑиÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð®Ð½ÑкÑа оÑновÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°
       алгоÑиÑÐ¼Ñ NBS DES, Ñ ÑвлÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑиÑÑ Ð·Ð°ÑиÑеноÑ.
       РозмÑÑ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ ÐºÐ»ÑÑа залежиÑÑ Ð²Ñд довÑлÑноÑÑÑ
       вибÑаного гаÑла.

       ÐомпÑомеÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑеноÑÑÑ Ð³Ð°Ñел, Ñипово, Ñ
       ÑезÑлÑÑаÑом легковажного вибоÑÑ Ð³Ð°Ñел або
       опеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸. Саме ÑомÑ, вам не ÑлÑд
       вибиÑаÑи гаÑла, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑодиÑиÑÑ Ð²
       ÑловникаÑ, або ÑакÑ, Ñо необÑÑдно запиÑаÑи.
       ÐаÑло, Ñакож, не повинно ÑкладаÑиÑÑ Ð·
       влаÑного ÑменÑ, номеÑÑ (водÑйÑÑкого)
       поÑвÑдÑеннÑ, даÑи наÑодженнÑ, або адÑеÑи.
       ÐÑдÑ-ÑÐºÑ Ð· ÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ñк
       здогадки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸.

       ÐдноÑаÑно, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ запам'ÑÑаÑи
       ÑÐ²Ð¾Ñ Ð³Ð°Ñло, Ñоб не бÑÑи вимÑÑеним запиÑÑваÑи
       його на клапÑÐ¸ÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑÑ. ЦÑого можна
       добиÑиÑÑ ÑлÑÑом ÑполÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð²Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ
       ÑлÑв Ñазом, ÑоздÑлÑÑÑи ÑÑ ÑпеÑÑалÑним знаком,
       або ÑиÑÑоÑ. ÐапÑиклад, Pass%word.

       ÐнÑими меÑодами ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ñел можÑÑÑ
       ÑлÑжиÑи вибÑÑ ÑкогоÑÑ Ð²Ð¸ÑловÑ, Ñо легко
       запам'ÑÑаÑи, або вибÑÑ Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ñ Ð¹ оÑÑаннÑоÑ
       лÑÑеÑи кожного Ñлова. ÐапÑиклад .IP Ask not for
       whom the bell tolls.

       за Ñким можна ÑклаÑÑи

                 An4wtbt.

       Ðи можеÑе бÑÑи доÑÑаÑнÑо впевненÑ, Ñо кÑекеÑи
       не маÑимÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑеним Ñе в ÑÐ²Ð¾Ñ Ñловники. Ще
       кÑаÑе, ÑкÑо ви вÑднайдеÑе влаÑÐ½Ñ Ð¼ÐµÑодÑ
       ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ñел, а не покладаÑимеÑеÑÑ Ð½Ð°
       Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑÑ.


    ÐÑимÑÑки Ñодо гаÑел гÑÑп
       ÐаÑлам гÑÑп пÑиÑаманна погана заÑиÑенÑÑÑÑ,
       оÑкÑлÑки гаÑло Ð·Ð½Ð°Ñ Ð±ÑлÑÑе однÑÑÑ Ð»Ñдини.
       (Саме ÑомÑ, гаÑла Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑп ÑаÑÑо опÑÑкаÑÑÑÑÑ.)
       ÐÑоÑе, гÑÑпи - Ñе коÑиÑне знаÑÑÐ´Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑпÑвпÑаÑÑ
       ÑÑÐ·Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв.


ÐаÑÑеÑеженнÑ
       Ðе вÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð¿ÑдÑÑимÑваÑиÑÑ. ÐеÑевÑÑка
       ÑкладноÑÑÑ Ð³Ð°Ñла може вÑдÑÑзнÑÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑзниÑ
       ÑиÑÑемаÑ. ÐаполÑгаÑмо на вибоÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑем
       гаÑла наÑÑÑлÑки Ñкладного, наÑкÑлÑки Ñе Ñе
       зÑÑÑно. ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, можливо, не ÑпÑоможнÑ
       бÑдÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÑнÑÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð³Ð°Ñло, на ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð·
       ÑвÑмкненим NIS (ÐеÑежний ÐнÑоÑмаÑÑйний
       ÑеÑвеÑ), Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ не заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· ÑеÑвеÑом.


Файли
       /etc/passwd - ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо коÑиÑÑÑваÑÑÐºÑ ÑаÑÑнки


       /etc/shadow - заÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð³Ð°Ñла коÑиÑÑÑваÑÑв


ÐвÑоÑ
       Julianne Frances Haugh <jockgrrl@ix.netcom.com>


ÐивÑÑÑÑÑ Ñакож
       group(5), passwd(5)




© 2005-2007 DLOU, GNU FDL     2007-10-27-16:31                      passwd(1)