passwd

ëªì¹
     passwd, yppasswd — ì ì ì í¨ì¤ìë를 ë³ê²½íë¤

ìì
     passwd [-l] [user] yppasswd [-l] [-y] [-d domain] [-h host] [-o]

í´ì¤
     passwd ì í¸ë¦¬í°ë, ì ì ì local, Kerberos, NIS í¨ì¤ìë를 ë³ê²½í©ëë¤.
     ì ì ê° ìí¼ ì ì ê° ìë ê²½ì°, passwd (ì)ë ìµì´ë¡ íì¬ì í¨ì¤ìë를 ì구í´
     ì¬ë°ë¥¸ í¨ì¤ìëê° ìë ¥ëì§ ìë ê²½ì°ìë ì²ë¦¬ë¥¼ ì ì§í©ëë¤.

     ì ê· í¨ì¤ìë ìë ¥ì, í¨ì¤ìëë íìëì§ ììµëë¤.  ì§ëë 길ì ì¬ëìê² í¨ì¤ìë를 ë³¼
     ì ìë ê²ì í¼í기 (ìí´)ë문ìëë¤.  passwd ì í¸ë¦¬í°ë, íì 미ì¤ë¥¼ ê²ì¶í기
     ìí´(ë문ì), 2 ë² ì ê· í¨ì¤ìë ìë ¥ì ì구í©ëë¤.

     ìë¡ì´ í¨ì¤ìëë, ì ì´ë 6 ìºë¦í° ì´ì (ì ì ì ë¡ê·¸ì¸ í´ëì¤ì ëíë¤
     login.conf(5) ì “minpasswordlen” ì¤ì ì´ ì°ì í©ëë¤)ë¡, ìíë²³ë§ì¼ë¡ ëëê±°ì¼
     ì´ìíê² í´ì¼ í©ëë¤. í¨ì¤ìëì ìµë ìºë¦í°ìë, _PASSWORD_LEN (íì¬ë 128 ìºë¦‐
     í°)ë³´ë¤ ì§§ì ì¼ì´ íìí©ëë¤.

     ì ê· í¨ì¤ìëë ë문ìì ì문ì를 í¼í©í´ í¬í¨í  íìê° ììµëë¤ (ì ì ì ë¡ê·¸ì¸
     í´ëì¤ì ëí´ì login.conf(5) ì “mixpasswordcase” ì ì¤ì ì ì¬ì©íë ê²ì¼ë¡,
     ë§ì°ê¸° ê°ë¥í©ëë¤).  ì문ìë§ì í¨ì¤ìëë§ íê° ê°ë¥í ê²½ì°ì, ì문ì í¨ì¤ìë를
     íë½íë©´(ì) ì ì©íê² ì§ì.  ì를 ë¤ë©´ Windows í´ë¼ì´ì¸í¸ë¥¼ ì¸ì¦í기 ìí´ì
     Samba 를 ì¬ì©íë ê²½ì°ê°, í´ë¹í©ëë¤.  ë¤ë¥¸ ëª¨ë  ê²½ì°, ì«ì, ë문ì, ë©í
     ìºë¦í°ê° ì¶ì² ë©ëë¤.

     ìë¡ì´ í¨ì¤ìëê° íì¸ëë©´(ì) passwd (ì)ë ìë¡ì´ í¨ì¤ìë를 Kerberos ì¸ì¦
     í¸ì¤í¸ìê² ì í©ëë¤.

     -l    Kerberos ë°ì´íë² ì´ì¤ê° ìëê³ , ë¡ì»¬ 머ì ì í¨ì¤ìëë§ì ë³ê²½í©ëë¤.
           ë¡ì»¬ 머ì ì í¨ì¤ìëë§ì ë³ê²½íë ê²½ì°ë, pwd_mkdb(8) íì§ë§ í¨ì¤ìë
           ë°ì´íë² ì´ì¤ì ê°±ì ì ì¬ì©ë©ëë¤.

     ë¡ì»¬ ëë NIS í¨ì¤ìë를 ë³ê²½íë ê²½ì°, ì ì ì ë¡ê·¸ì¸ í´ëì¤ì “passwordtime”
     ì¼ì´íë¹ë¦¬í°ì 근거í´, ë¤ìì¼ë¡ í¨ì¤ìë를 ë³ê²½í´ì¼ í  ì¼ìê° ì¤ì ë©ëë¤.

     ë¤ë¥¸ ì ì ì Kerberos í¨ì¤ìë를 ë³ê²½íë ¤ë©´ , kinit(1) (ì)를 ì¤ííê³  ëì,
     passwd(1) (ì)를 ì¤íí  íìê° ììµëë¤.  ìí¼ ì ì ê° ë¡ì»¬ 머ì ì í¨ì¤ìë를
     ìì í  ê²½ì°ì í, íì¬ì í¨ì¤ìëì ìë ¥ì ë¶íìí©ëë¤.

NIS ìì ìí¸ìì©
     passwd ì í¸ë¦¬í°ë NIS ì ìí¬í¸ê° ì§ë£ì´ì§ê³  ììµëë¤.  ë§ì½ ì ì ëªì´ NIS ì
     í¨ì¤ìë ë°ì´íë² ì´ì¤ìì ìì´, ë¡ì»¬ìë ìë ê²½ì°, passwd (ì)ë ìëì ì¼ë¡
     “yppasswd” ì ë°ëëë¤.  ì§ì ë ì ì ëªì´ ë¡ì»¬ì í¨ì¤ìë ë°ì´íë² ì´ì¤ìë, NIS ì
     í¨ì¤ìë MAPìë ì¡´ì¬íì§ ìë ê²½ì°, passwd (ì)ë ìë¬ë¥¼ ëë ¤ì¤ëë¤.

     NIS ì í¨ì¤ìë를 ë³ê²½í  ë, ë¹í¹ê¶ ì ì ë íì¸ì ìí´ì(ë문ì) íì¬ì í¨ì¤ìëì
     ìë ¥ì´ ì구ë©ëë¤ ( rpc.yppasswdd(8) demonë ì´ë í ë³ê²½ììë NIS í¨ì¤ìë MAPì
     ê°ì¸í기 ì ì íì¬ì í¨ì¤ìëì ìë ¥ì ì구í©ëë¤).  ì´ ì íì ìí¼ ì ì ìê²ë
     ì ì©ë©ëë¤ë§, í° ìì¸ê° ììµëë¤.  NIS ë§ì¤í° ìë²ì ìí¼ ì ì ë í¨ì¤ìëì íì¸ì´
     ìëµ ëì´ ìëë¤.  ë°ë¼ì, NIS ë§ì¤í° ìë²ì ìí¼ ì ì ë, ëª¨ë  ì ì ì NIS
     í¨ì¤ìë를 무ì ííê² ë³ê²½í  ì ììµëë¤.  ê·¸ë¬ë, NIS í´ë¼ì´ì¸í¸ë NIS
     ì¬ë ì´ë¸ ìë²ì ìí¼ ì ì ë ë³ê²½ì í¨ì¤ìëê° íìí©ëë¤.

     ì´íì ìµìì NIS 를 ìí 물건ìëë¤:

     -y    passwd (ì)ë ê°ì ì ì¼ë¡ NIS ì©ì¼ë¡ ë©ëë¤.

     -l    NIS ê° ì í¨í ê²½ì°ì passwd (ì)를 ê°ì ì ì¼ë¡ ë¡ì»¬ì©ì¼ë¡ í©ëë¤.  ì´
           íëê·¸ë ê°ì ë¡ê·¸ì¸ëªì¼ë¡ NIS ì ì ì ì ë¡ì»¬ì¸ ì ì ê° ì¡´ì¬í  ê²½ì°ì,
           “ë¡ì»¬ ì ì ì” í¨ì¤ìë ìí¸ë¦¬ë¥¼ ë³ê²½í기 ìí´ì ì¬ì©ë©ëë¤.  ì를
           ë¤ë©´, ìì¤íì©ì bin (ì´)ë daemon ê·¸ë ë¤ê³  íë¤ “ì¥ì ì¡ê¸°” ìí¸ë¦¬ë
           NIS í¨ì¤ìë MAPì ë¡ì»¬ ì ì  ë°ì´íë² ì´ì¤ ì ì쪽 모ëì ì¡´ì¬íë ê²ì´,
           ì주 ììµëë¤.  ì´ ê²½ì° ëí´í¸ììë passwd (ì)ë NIS ì í¨ì¤ìë를
           ë³ê²½íë ¤ê³  í©ëë¤.  NIS ë ìëê³  ë¡ì»¬ì í¨ì¤ìë를 ë³ê²½í  ë -l
           (ì)를 ì¬ì©í©ëë¤.

     -d domain
           NIS í¨ì¤ìë를 ë³ê²½í  ë, ëë©ì¸ëªì ì§ì í©ëë¤. ëí´í¸ë¡ passwd (ì)ë,
           ìì¤íì ëí´í¸ ëë©ì¸ëªì ì¬ì©í©ëë¤. ì´ íëê·¸ë ì£¼ë¡ NIS ë§ì¤í° ìë²ì ìí¼
           ì ì ê° ì¬ì©íë ê²ìëë¤. íëì NIS ë§ì¤í° ìë²ê° ë³µìì ëë©ì¸ì ì·¨ê¸íê³
           ìë ê²½ì°ë, NIS ë§ì¤í° ìë²ììë ëë©ì¸ëªì´ ì¤ì ëì´ ìì§ ìë¤ (NIS ìë²ë
           ë°ëì í´ë¼ì´ì¸í¸ê° ëë¤ íìë ììµëë¤) ê²½ì°ì, passwd ëªë ¹ì´ ì´ë ëë©ì¸ì
           ì·¨ê¸íëì§ë¥¼ ì§ì í  íìê° ììµëë¤.

     -h host
           NIS ìë²ì ì´ë¦ì ì§ì í©ëë¤. ì´ ìµìì -d ìµìê³¼ í¨ê» ì´ì©íë ê²ì¼ë¡,
           ë¹ë¡ì»¬ì¸ NIS ìë²ìì NIS í¨ì¤ìë를 ë°ê¿ ìê° ììµëë¤.  -d ìµìì¼ë¡
           ëë©ì¸ëªì ì§ì í´, NIS ë§ì¤í° ìë²ì ì´ë¦ì ê²°ì ë  ì ìë ìê³  (ìë§,
           ë¡ì»¬ì ëë©ì¸ëªì´ ì¤ì ëì´ ìì§ ì기 ë문ì) ëë¡ë, NIS ë§ì¤í° ìë²ë,
           “localhost” ì´ë¼ê³  ê°ì ë©ëë¤.  ì´ ìë²ëªì -h ê·¸ë¦¬ê³  ì§ì í  ìê°
           ììµëë¤. ì§ì íë í¸ì¤í¸ëªì NIS ë§ì¤í° ìë² (ì´)ê° ìëì´ë ìê´íì§ ììµëë¤.
           NIS ë§ì¤í° ìë²ëªì ëë©ì¸ë´ì NIS (ë§ì¤í° í¹ì ì¬ë ì´ë¸) ìë²ì 문ìíë
           ê²ì¼ë¡ ê²°ì ëë¤ ìë¡, ì¬ë ì´ë¸ ìë²ë¥¼ ì§ì í´ë ìê´íì§ ììµëë¤.

     -o    NIS ë§ì¤í° ìë²ì ëí´, ìí¼ ì ì ì íì¸ì ìëµ íì§ ììµëë¤.  ´old'모ëë¡
           í©ëë¤. ì´ íëê·¸ë ë무 ì¤ì©ì ì´ì§ë ììµëë¤ë§, í¨ì¤ìëì íì¤í¸ì ì¬ì©í
           ìê° ììµëë¤.

ê´ë ¨ íì¼
     /etc/master.passwd  í¨ì¤ìëì master file
     /etc/passwd         Version 7 íìì í¨ì¤ìë íì¼
     /etc/passwd.XXXXXX  í¨ì¤ìë ë³ê²½ìì ë§ë¤ì´ì§ë ìì íì¼
     /etc/login.conf     ë¡ê·¸ì¸í¬ë¼ì¤ì¼ì´íë¹ë¦¬í°ë°ì´íë² ì´ì¤
     /etc/auth.conf      ì¸ì¦ ìë¹ì¤ì ì¤ì

ê´ë ¨ í목
     chpass(1), kerberos(1), kinit(1), login(1), login.conf(5), passwd(5),
     kpasswdd(8), pwd_mkdb(8), vipw(8) Robert Morris and Ken Thompson, UNIX
     password security.

주
     yppasswd(1) (ì)ë ì¤ì ë¡ë passwd ìì ë§í¬ìëë¤.

ìì¬
     passwd ëªë ¹ì Version 6 AT&T UNIX (ì¼)ë¡ë¶í° ë±ì¥íìµëë¤.