sort

SORT(1)                     General Commands Manual                    SORT(1)



ëªì¹
       sort - íì¤í¸ íì¼ì íì¼ë¡ ì ë ¬ íë¤

ìì
       sort [-cmus] [-t separator] [-o output-file] [-T tempdir] [-bdfiMnr]
       [+POS1 [-POS2]] [-k POS1[, POS2]] [file...]
       sort {--help, --version}

í´ì¤
       ì´ ë©ë´ì¼ íì´ì§ë GNU íì sort ì ëí´ ì°ì¬ì ¸ ììµëë¤.  sort (ì)ë, file ê°
       ì§ì ëì´ ìì¼ë©´ ê·¸ íì¼ë¡ë¶í°, íì¼ì´ ì§ì ëì§ ìë ê²½ì°ë íì¤ ìë ¥ì¼ë¡ë¶í°
       ë°ì´í°ë¥¼ ì½ì´ë¤ì¬, ìë ¥í ê° íì ëí´, ì ë ¬ë mergeë ë¹êµë¥¼ ì¤ìí©ëë¤.
       íì¼ëª `-'ë íì¤ ìë ¥ì ì미í©ëë¤.  sort (ì)ë ëí´í¸ììë íì¤ ì¶ë ¥ì
       결과를 ì¨ëëë¤.

       sort (ì)ë, 3 ê°ì ëì 모ë를 ê°ì§ê³  ììµëë¤.  (ëí´í¸ì) ì ë ¬ì mergeì ìí¸
       ëê³  ìëì§ ì´ë¤ì§ì ì²´í¬ìëë¤.  ì´íì ìµìì¼ë¡ ëì 모ë를 ë³ê²½í©ëë¤.

       -c     íì¼ì´ ì´ë¯¸ ì ë ¬ ë ê²ì¸ì§ ì´ë¤ì§ ì²´í¬í©ëë¤.  ë§ì½, ì ë ¬ ëì§
              ìì¼ë©´, ìë¬ ë©ì¸ì§ë¥¼ íì í¨ê³¼ ëìì, ë°íê°ì 1 ì ëë ¤ì¤ëë¤.

       -m     ë³µìì íì¼ì í묶ì í´ ì ë ¬ íë ê²ì¼ë¡, ê·¸ê²ë¤ì merge í©ëë¤.
              ê°ê°ì íì¼ì, 미리 ì ë ¬ í´ ëì§ ìì¼ë©´ ìë©ëë¤.  ì ë ¬ë ì¸ì ë¼ë
              merge ëì ì ìì§ìëë¤.  mergeì ìµìì´ ìë ê²ì, ë¨ìí mergeë¡ í´ê²°ëë
              ê²½ì°ìë, ê·¸ ìª½ì´ í¨ì¬ ê³ ìì´ê¸° ë문ììëë¤.

       ìë ¥íì ë¤ìê³¼ ê°ì´ í´ ë¹êµë©ëë¤.  í¤íëê° ì§ì ëì´ ìì ëìë, sort (ì)ë,
       ì°¨ì´ê° ë°ê²¬ë ê¹ í¤íëê° ìì´ì§ ëê¹ì§, ëªë ¹íì¼ë¡ ì§ì ë ììì,
       í¤íëë¼ë¦¬ë¥¼, ê´ë ¨ ì§ì ì ììë ìì ìµìì ë°ë¼ ë¹êµí©ëë¤.

       ë§ì½ ê¸ë¡ë² ìµì Mbdfinr ì ì´ë¤ ê²ì¸ê°ê° ì§ì ëì´ í¤íëê° ì§ì ëì§ ìì¼ë©´,
       sort (ì)ë ê¸ë¡ë² ìµìì ë°ë¼, í ì 체를 ë¹êµí©ëë¤.

       ëª¨ë  í¤ê° ëì¼í ê²½ì° (ëë ìì를 ì§ìíë ìµìì´ ì í ì§ì ëì´ ìì§ ìì ê²½ì°) ,
       sort (ì)ë ìµì¢ ìë¨ì¼ë¡ì ê·¸ 머ì ììì ìºë¦í°ì ì¡°í©ìì (machine collating
       sequence)ì ë°ë¼, ê° íì ë°ì´í¸ë§ë¤ ë¹êµí©ëë¤.  ì´ ìµì¢ ìë¨ì ëí´ìë, -r
       ìµìì´ ì í¨í©ëë¤.  -s (stable) ìµìì, ì´ ìµì¢ ìë¨ì ë¹êµë¥¼ ê·¸ë§ëì´,
       ëª¨ë  í¤íëê° ëì¼í íë¼ë¦¬ì ìëì ì¸ ì¶íìì를 ì ì§í©ëë¤.  í¤íëë ê¸ë¡ë² ìµìì
       ì í ì§ì íì§ ìì ëìë -s (ì)ë í¨ê³¼ë¥¼ ê°ì§ì§ ììµëë¤.

       GNU sort ìë, ìë ¥íì 길ì´ì ì í (íì í¬í¨ëë ë°ì´í¸ìì ì í)ì ììµëë¤.  ë,
       ìë ¥ íì¼ì ë§ì§ë§ 1 ë°ì´í¸ê° ê°í ìºë¦í°ê° ìë ëë¡ë, GNU sort (ì)ë
       ìë¤ë¬¼ì´ ê°í ìºë¦í°ë¥¼ ë³´ì¶©í´ ì²ë¦¬ë¥¼ ì¤ìí©ëë¤.

       íê²½ ë³ì TMPDIR íì§ë§ ì¤ì ëì´ ìë ê²½ì°, sort (ì)ë, ëí´í¸ì /tmp ëì ì,
       ì´ê²ì ìì íì¼ì ëë ëë í 리ë¡ì ì´ì©í©ëë¤.  -T tempdir ìµìë ìì íì¼ì©
       ëë í 리ì ì§ì ì ì¬ì©í  ì ììµëë¤.  ì´ ì§ì ì íê²½ ë³ìë³´ë¤ ì°ì ë©ëë¤.

       ì´íì ëíë´ë ìµìì ìí´, ì¶ë ¥íì ììë¶ë¥¼ ì ì´í  ì ììµëë¤.  ì´ê²ë¤ì ê¸ë¡ë²ë¡
       ì§ì íê±°ë í¹ì ì í¤íëì ëí´ ì§ì í  ìë ììµëë¤.  í¤íë를 ì§ì íì§ ìì ëë¡ë,
       ê¸ë¡ë² ìµìì í ì ì²´ì ë¹êµì ì ì©ë©ëë¤.  í¤íë를 ì§ì íì ëìë, ê·¸ê² ê³ ì ì
       ì§ì ì ê°ì§ì§ ìë í¤íëì ê¸ë¡ë² ìµìì ëìì´ ê³ì¹ë©ëë¤.

       -b     ì ë ¬ í¤ë¥¼ ì°¾ìë¼ ë, ì ëì ìë 공백ì 무ìí©ëë¤.

       -d     `ì íë²í¸ë¶ìì'ë¡ ì ë ¬ í©ëë¤. ìíë²³, ì«ì, 공백 ì´ì¸ì ìºë¦í°ë¥¼
              무ìí©ëë¤.

       -f     ìì문ìë ë문ìë¡ ê³ ì³ ì ë ¬ í©ëë¤.  ì를 ë¤ë©´, `b'ë `B'ì ê°ê²
              ì ë ¬ ë©ëë¤.

       -i     ASCII ì¸ 040~0176 (8ì§, ìë¨ì í¬í¨íë¤)ì ë²ìì í¬í¨ëì§ ìëë¤ ìºë¦‐
              í°ë¥¼ 무ìí©ëë¤.

       -M     íì ì§ëì ìë, 공백ì ë¤ë¡ ë¬ì ìì´ëªì ì½ì¹ì´ ê³ìë ìºë¦í° ë¼ì¸ì,
              ë문ìë¡ ë³íí ë¤ì, `JAN' < `FEB' < ... < `DEC'ì ììë¡ ë¹êµí©ëë¤.
              ë¬ì ëªì¹ì´ ìë ìºë¦í° ë¼ì¸ì, ë¬ì ëªì¹ì ìºë¦í° ë¼ì¸ë³´ë¤ ìë¤ê³
              ë³´ì¬ì§ëë¤.

       -n     íì ì§ëì ìë ì«ìì´ì, ìì¹ë¡ì ë¹êµí©ëë¤.  ì«ìì´ì, 공백 (ìµì),
              ë§ì´ëì¤ ë¶í¸ (ìµì), 0 ê° ì´ìì ì«ì, ììì ê³¼ 0 ê° ì´ìì ì«ìì ì¡°
              (ìµì) (ì¼)ë¡ë¶í° 구ì±ë©ëë¤.

       -r     ë¹êµ 결과를 ë°ëë¡ í´, ë³´ë¤ í° í¤ì¹ë¥¼ ê°ì§ë íì´ ì¶ë ¥ì¼ë¡
              ë¨¼ì  ëì¤ëë¡(ë¯ì´) í©ëë¤.

       ê·¸ ì¸ì ìµìì ì´íì ê°ìµëë¤.

       -o output-file
              결과를 íì¤ ì¶ë ¥ ëì ì, output-file ì ì¶ë ¥í©ëë¤.  output-file
              íì§ë§ ìë ¥ íì¼ì 1 ê°ì¸ ê²½ì°, sort (ì)ë ì ë ¬ í´ ê²°ê³¼ë¥¼
              ì¨ë´ê¸° ì ì, ê·¸ ìë ¥ íì¼ì ìì íì¼ì ì¹´í¼í©ëë¤.

       -t separator
              ìºë¦í° separator (ì)를, ê° íì¼ë¡ ì ë ¬ í¤ë¥¼ ê²°ì í  ëì íë
              ë¨ë½ì¼ë¡ í©ëë¤.  ëí´í¸ììë, ê³µë°±ì´ ìë ìºë¦í°ì 공백 ìºë¦í°ì
              ì¬ì´ì íë를 ë¨ë½ì§ìµëë¤.  ì를 ë¤ë©´,` foo bar'ë¼ê³  íë íì,`
              foo'ì ` bar'ë¼ê³  íë 2 ê°(ì´)ì íëë¡ ëë ì ììµëë¤.  ì¦, ìë ¥í `
              foo bar'ê° ì£¼ì´ì¡ì ê²½ì°, sort (ì)ë, ì´ íì íë ` foo'ì ` bar'ì
              ë¶í í©ëë¤.  íë ë¨ë½ì ìºë¦í°ë, ê·¸ ì ì íëì ì¼ë¶ë¼ê³  ë³´ì¬ì§ì§
              못íê³ , ë, ê·¸ íì íëì ì¼ë¶ë¼ê³ ë ë³´ì¬ì§ì§ ììµëë¤.

       -u     ëí´í¸ì ê²½ì°, ë° -m ìµìì´ ì§ì ëìì ê²½ì°, ë¹êµí´ ëì¼íë¤ê³
              ì¬ê²¨ì§ í ì¤ ìµì´ì 1 íë§ ì¶ë ¥í´, íë ì¶ë ¥íì§ ìê² í©ëë¤.  -c
              ìµìì´ ì§ì ëìì ê²½ì°ë, ê°ì ë´ì©ì íì´ ì°ìíì§ ìë ê²ì ì²´í¬í©ëë¤.

       +POS1 [-POS2]
              í ì¤(ì)ìì, ì ë ¬ì í¤ë¡ì ì¬ì©íë íë를 ì§ì í©ëë¤.  íëë, í ì¤(ì)ìì,
              ìì¹ POS1 ë¡ë¶í° ììëì´ ìì¹ POS2 ê¹ì§ (POS2 ë í¬í¨íì§ ìê³ )ì
              ë¶ë¶ì¼ë¡ë¶í° ë©ëë¤.  íëì ìì¹ì ìºë¦í°ì ìì¹ë ,í¨ê» 0 ì¼ë¡ë¶í°
              ì¸ê¸° ììí©ëë¤.

       -k POS1[, POS2]
              ì ë ¬ í¤ë¥¼ ì§ì íë ì´ì (ë²ì¨) 1 ê°ì ìììëë¤.  íëì ìì¹ì ìºë¦í°ì
              ìì¹ë ,í¨ê» 1 ì¼ë¡ë¶í° ì¸ê¸° ììí©ëë¤.

       ìì¹ì ì§ì ì, f.c ì íìì ê°ì§ëë¤.  f ë íë ë²í¸ì ì§ì ì´ë©°, c ë, (+posì
       ê²½ì°) íëì ì ëë¡ë¶í° ì¼ ì ë ìºë¦í°ì ë²í¸, í¹ì, (-posì ê²½ì°) ì§ì ì íëì
       ë§ë¯¸ë¡ë¶í° ì¼ ì ë ìºë¦í°ì ë²í¸ì ì§ì ìëë¤.  íëë´ì ìµì´ì ìºë¦í°ë¥¼
       ì§ì íë ê²½ì°ìë, .c ì ë¶ë¶ì ìëµ í  ìê° ììµëë¤.  -b ìµìì´ ì£¼ì´ì¡ì ê²½ì°,
       íë ì§ì ì .c ì ë¶ë¶ì, (+posì ê²½ì°) ê·¸ íëë´ì ìµì´ì ë¹ê³µë°± ìºë¦‐
       í°ë¡ë¶í°, í¹ì, (-posì ê²½ì°) ì§ì ì íëì ë¤ì ìµì´ì ë¹ê³µë°± ìºë¦í°ë¡ë¶í°
       ì¼ ìì¹ì ì§ì ì´ ë©ëë¤.

       ì¸ì +pos ë -pos ìë, ìµì ìºë¦í° Mbdfinr (ì)를 ë¤ë¡ ë¶ì¼ ìë ììµëë¤.  ê·¸
       ê²½ì°ìë, ì´ íëìë ê¸ë¡ë²ì¸ ìì ì§ê³  ìµìì ì ì©ëì§ ììµëë¤.  -b ìµìì, +pos
       ì -pos ì ê°ê° ë립ì ì§ì í  ì ììµëë¤ë§, ê¸ë¡ë²ì¸ ì§ì ì´ ê³ì¹ëë ê²½ì°ìë
       ì쪽 모ëë¡ ì§ì ë ê²ì²ë¼ ì¼í©ëë¤.  -n ëë -M ìµìì´ ì§ì ëìì ê²½ì°, -b
       ìµìì´ ì묵ì¤ì¼ë¡ ì§ì ëê² ë©ëë¤ë§, ì´ -b ìµìì, í¤ ì§ì ì +pos ì -pos ì
       ì쪽 모ëì ì¼í©ëë¤.  í¤ë ë³µìì íëì 걸ì³ë ìê´íì§ ììµëë¤.

       ì기ì ê°ì¸í´ GNU sort íì§ë§ ì¸ì 1 ê°ë§ ë¶ì¬ 기ëë  ëìë, ì´íì ìµìì´
       ì¸ìë©ëë¤.

       --help íì¤ ì¶ë ¥ì ì¬ì©ë²ì ë©ì¸ì§ë¥¼ íìí´ ì ì ì¢ë£í©ëë¤.

       --version
              íì¤ ì¶ë ¥ì ë²ì ¼ ì 보를 íìí´ ì ì ì¢ë£í©ëë¤.

í¸íì±
       sort ì ìì¬ì ì¸ ì¤ì¥ (BSD ë System V)ì´ë, ëªê°ì ìµì, í¹í -b, -f, -n, ì
       í´ìì´ ë¤ë¦ëë¤.  GNU sort ë POSIX ì ëìì ë°ë¦ëë¤ë§, ê·¸ ëìì, ë³´íµ (ë°ëìë
       ìëë¤) System V ì ëìê³¼ ë®ì ììµëë¤.  POSIX ì ìíë©´, -n í -b (ì)를
       ì묵ì¼ë¡ ì§ì íì§ ìê² ëììµëë¤.  ì í©ì±ì ì·¨í기 ìí´ì(ë문ì), -M ë ëê°ì´
       ë³ê²½ëììµëë¤.  ì´ ê²°ê³¼, ì 매í ê²½ì°ìë, íë ì§ì ì¤ì ìºë¦í°ì ìì¹ì
       ìë¯¸ê° ìí¥ì ë°ë ê²½ì°ê° ììì§ë 모ë¦ëë¤.  ì´ ë¬¸ì ì ì§ë©´íë©´(ì), ëìì±ì,
       ëªìì ì¼ë¡ -b (ì)를 ì§ì íë ê²ìëë¤.

ë²ê·¸
       -k ì ì 무ì ìí´ íë ë²í¸ì ìë¯¸ê° ë¤ë¥¸ ê²ì í¼ëì ììëë¤.  ì´ ê±´ì ëí´ìë
       모ë POSIX ê° ëì©ëë¤.



FSF                           GNU Text Utilities                       SORT(1)