strip

STRIP(1)                 Outils de développement GNU                 STRIP(1)



NOM
       strip - Enlever des symboles de fichiers objets

SYNOPSIS
       strip [-F nom-bfd --target=nom-bfd ]
             [-I nom-bfd --input-target=nom-bfd ]
             [-O nom-bfd --output-target=nom-bfd ]
             [-s --strip-all] [-S -g -d --strip-debug]
             [-K nom-symbole --keep-symbol=nom-symbole ]
             [-N nom-symbole --strip-symbol=nom-symbole ]
             [-x --discard-all ] [-X --discard-locals]
             [-R nom-section --remove-section=nom-section ]
             [-o fichier ] [-p --preserve-dates]
             [-v --verbose]  [-V --version] [--help]
             fichier-objet...

DESCRIPTION
       GNU strip supprime tous les symboles contenus dans les fichiers objets
       fichier-objet...  La liste des fichiers objets peut comporter des
       archives.  Au moins un fichier objet doit être fourni.

       strip modifie les fichiers nommés en arguments, plutôt que d'écrire
       des copies modifiées sous différents noms.

OPTIONS
       -F nom-bfd
       --target=nom-bfd
           Traiter le fichier-objet original comme un fichier au format de
           code objet nom-bfd, et le réécrire dans le même format.

       --help
           Afficher un résumé des options de strip et se terminer.

       -I nom-bfd
       --input-target=nom-bfd
           Traiter le fichier-objet original comme un fichier au format de
           code objet nom-bfd.

       -O nom-bfd
       --output-target=nom-bfd
           Remplacer le fichier-objet par un fichier dans le format de sortie
           nom-bfd.

       -R nom-section
       --remove-section=nom-section
           Supprimer toutes les sections nommées nom-section du fichier de
           sortie.  Cette option peut être spécifiée plus d'une fois. Notez
           qu'une utilisation incorrecte de cette option peut rendre le
           fichier de sortie inutilisable.

       -s
       --strip-all
           Supprimer tous les symboles.

       -g
       -S
       -d
       --strip-debug
           Ne supprimer que les symboles de débogage.

       --strip-unneeded
           Supprimer tous les symboles qui ne sont pas nécessaires pour le
           relogement.

       -K nom-symbole
       --keep-symbol=nom-symbole
           Ne conserver que le symbole nom-symbole dans le fichier source.
           Cette option peut être spécifiée plus d'une fois.

       -N nom-symbole
       --strip-symbol=nom-symbole
           Enlever le symbole nom-symbole du fichier source. Cette option peut
           être spécifiée plus d'une fois, et peut être combinée avec des
           options de strip différentes de -K.

       -o fichier
           Placer la sortie « allégée » dans le fichier, plutôt que de
           remplacer le fichier existant. Quand cet argument est utilisé, un
           seul argument fichier-objet peut être spécifié.

       -p
       --preserve-dates
           Préserver les heures d'accès et de modification du fichier.

       -x
       --discard-all
           Supprimer les symboles non globaux.

       -X
       --discard-locals
           Supprimer les symboles locaux générés par le compilateur (Ces
           derniers commencent habituellement par « L » ou « . ».)

       -V
       --version
           Afficher le numéro de version de strip.

       -v
       --verbose
           Sortie verbeuse : lister tous les fichiers objets modifiés. Dans
           le cas des archives, strip -v liste tous les membres de l'archive.

VOIR AUSSI
       les entrées Info pour binutils.

COPYRIGHT
       Copyright (c) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001, 2002
       Free Software Foundation, Inc.

       L'autorisation est donnée de copier, de distribuer et/ou de modifier
       ce document sous les termes de la GNU Free Documentation License
       version 1.1 ou toute autre version ultérieure publiée par la Free
       Software Foundation, sans section invariante ni texte de couverture ni
       texte de quatrième de couverture. Une copie de la licence est incluse
       dans la section intitulée « GNU Free Documentation License ».

TRADUCTION
       Frédéric Delanoy <delanoy_f at yahoo.com>, 2002.



binutils-2.13.90.0.2             8 août 2002                         STRIP(1)