who

WHO(1)                          ã¦ã¼ã¶ã¼ã³ãã³ã                          WHO(1)



åå
       who - 誰ããã°ã¤ã³ãã¦ãããã表示ãã

æ¸å¼
       who [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]

説æ
       ç¾å¨ãã°ã¤ã³ãã¦ããã¦ã¼ã¶ã«é¢ããæå ±ã表示ãã¾ãã

       -a, --all         -b -d --login -p -r -t -T -u ã¨åã

       -b, --boot
              æå¾ã«ã·ã¹ãã ãèµ·åããæå»

       -d, --dead
              çµäºããããã»ã¹ã表示

       -H, --heading
              ãããè¡ã表示

       -l, --login
              ã·ã¹ãã ã®ãã°ã¤ã³ããã»ã¹ã表示ãã

       --lookup
              æ£å¼ãªãã¹ãåã DNS ããåå¾ããããã«è©¦ã¿ã

       -m     æ¨æºå¥åã«é¢é£ã¥ãããããã¹ãåã¨ã¦ã¼ã¶ã®ã¿ã表示ãã

       -p, --process
              init ã«ãã£ã¦èµ·åãããã¢ã¯ãã£ãããã»ã¹ã表示ãã

       -q, --count
              ãã°ã¤ã³ä¸ã®ã¦ã¼ã¶ã®ãã°ã¤ã³åã¨ã¦ã¼ã¶æ°

       -r, --runlevel
              ç¾å¨ã®ã©ã³ã¬ãã«ã表示

       -s, --short
              åå, è¡ããã³æéã®ã¿ã表示 (æ¨æº)

       -t, --time
              æå¾ã«ã·ã¹ãã ã®æå»ãå¤æ´ãããæå»ã表示

       -T, -w, --mesg
              ã¦ã¼ã¶ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ç¶æã +, - ã¾ã㯠? ã§è¿½è¨

       -u, --users
              ãã°ã¤ã³ä¸ã®ã¦ã¼ã¶ãä¸è¦§

       --message     -T ã¨åã

       --writable    -T ã¨åã

       --help
              ãã®ä½¿ãæ¹ã表示ãã¦çµäºãã

       --version
              ãã¼ã¸ã§ã³æå ±ã表示ãã¦çµäºãã

       ãã¡ã¤ã«ãæå®ãããªãå ´åã¯, /var/run/utmp ã使ç¨ããã ãã¡ã¤ã«ã¨ãã¦
       /var/log/wtmp ã使ãã®ãä¸è¬çã§ããã ARG1 ARG2 ãæå®ãããã¨, -m ãä»®å®ããã¾ãã
       é常㯠ARG1 ARG2 ã« 'am i' ã¾ã㯠'mom likes' ãæå®ããã®ãæ®éã§ãã

ä½è
       ä½è Joseph Arceneauxã David MacKenzieãããã³ Michael Stoneã

ãã°ã®å ±å
       who ã®ãã°ãçºè¦ããå ´å㯠bug-coreutils@gnu.org ã«å ±åãã¦ãã ããã GNU
       coreutils ã®ãã¼ã ãã¼ã¸: <http://www.gnu.org/software/coreutils/> GNU
       ã½ããã¦ã§ã¢ã使ç¨ããéã®ä¸è¬çãªãã«ã: <http://www.gnu.org/gethelp/> who
       ã®ç¿»è¨³ã«é¢ãããã°ã¯ <http://translationproject.org/team/ja.html>
       ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã å®å¨ãªææ¸ãåç§ããå ´å㯠info coreutils 'who invocation'
       ãå®è¡ãã¦ãã ããã

èä½æ¨©
       Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.  ã©ã¤ã»ã³ã¹ GPLv3+: GNU
       GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.  This is
       free software: you are free to change and redistribute it.  There is NO
       WARRANTY, to the extent permitted by law.

é¢é£é ç®
       who ã®å®å¨ãªããã¥ã¢ã«ã¯ Texinfo ããã¥ã¢ã«ã¨ãã¦æ´åããã¦ãããããã info ããã³ who
       ã®ããã°ã©ã ãæ£ããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãããªãã°ãã³ãã³ã

              info who

       ã使ç¨ããã¨å®å¨ãªããã¥ã¢ã«ãèªããã¨ãã§ããã¯ãã ã



GNU coreutils                      2012å¹´4æ                            WHO(1)